| vindstød | |
|---|---|
| 내여자친구를소개합니다 | |
| Genre | Romantisk komedie |
| Producent | Kwak Chae Young |
| Producent | Chung Hong Thak |
| Medvirkende _ |
Jang Hyuk Gianna Chung |
| Operatør | jung han chul |
| Komponist | Choi Seung Hyun |
| Filmselskab | CJ Underholdning |
| Distributør | C.J. Underholdning |
| Varighed | 123 min. |
| Land | Republikken Korea |
| Sprog | koreansk |
| År | 2004 |
| IMDb | ID 0409072 |
A Gust of Wind ( Kor. 내 여자친구를 소개합니다 ) er en sydkoreansk romantisk komediefilm instrueret af Kwak Chae -young . Premieren fandt sted den 3. juni 2004 . Den koreanske titel er " Mød min kæreste" (Ne yojachingurul seogaehamnida). Det engelske navn er "Windstrak" ( eng. Windstruck ), bogstaveligt talt: "Strikeed by the wind." Også kendt som " Kom tilbage til mig med vinden " på russisk. Filmen var nummer otte ved billetkontoret i Sydkorea i 2004 [1] .
Filmen, der er skabt i genren komedie-drama fantasy melodrama med action-elementer, fortæller historien om Yeo Kyung Jin ( Gianna Chung ), en ung pige, der arbejder i politiet. Historien om hendes møde Ko Myung Woo ( Jang Hyuk ), en fysiklærer, hans efterfølgende død og til sidst deres afskedsmøde, før hans ånd må forlade Jorden.
De første optagelser af filmen viser udsigter over byen om natten fra et fugleperspektiv til Bob Dylan-sangen "Knocking on Heaven's Door" fremført af Yu Mi (). Så ser vi Yeo Kyung Jin stå på kanten af taget af en skyskraber. Hun lukker øjnene, mens kameraet panorerer, og vi ser i slowmotion, mens hun falder. Myung Woos stemme høres i baggrunden, "Hendes navn er Yeo Kyung Jin. Jeg har en mærkelig følelse indeni mig, selv når jeg bare siger hendes navn." Han fortæller, at han altid har drømt om at tage på roadtrip med den pige, han elsker. Og de tog virkelig på tur. "Men desværre min skæbne ... Jeg vil dog ikke komme foran mig selv, jeg starter med, hvordan vi mødtes." Begivenheder vender tilbage til fortiden. Under kvinders råb om "Han snuppede posen!" Myung-woo løber ned ad gaden. Kyung Jin går ud af en kosmetikbutik iført "Italia"-bukser. Hendes ansigt blæses af et vindstød. Myung-woo løber forbi hende. Den skrigende kvinde falder. Kyung Jin kigger på hende, tager sin sko af og kaster Myung Woo efter hende. Men han savner og rammer en tilfældig forbipasserende. Så skynder hun sig efter Myung-woo i jagten, mens hun ikke glemmer at hente en sko og undskylde til offeret. "Hej du!" råber hun, Myung Woo vender sig om, mens hun løber. “Det er ikke mig, hvorfor følger du efter mig? Den rigtige tyv går." Kyung-jin hopper og slår Myung-woo ned. Han tager shampoo op af tasken og smører ansigt og øjne. "Jeg kan ikke se noget!" Myung Woo stønner. Efter at have vridet sine hænder med en kam, fører Yeo Myung Woo til politistationen. Han siger til kvinden, der allerede er der: "Her er din tyv, jeg fangede ham på gerningsstedet." Myung-woo erklærer, at han kan tegne et portræt af en rigtig kriminel. Hvilket han gør, og så til gengæld tegner alle på politistationen, undtagen Kyung Jin. Nogen tid senere finder han den stjålne taske, men lige da han samler den op, bliver Kyung-jin fanget igen. Heldigvis for ham var den rigtige tyv allerede på det tidspunkt blevet fanget, takket være en mobiltelefon, og Kyung Jin, som havde eskorteret ham til politiet for anden gang, havde intet andet valg end at smide tasken væk. Men nu er Myung-woo rasende. "Hej! Du kunne i det mindste undskylde!" han kalder efter hende. Hun vender sig om og siger: "Undskyld er ikke i mit ordforråd. Jeg siger det, hvis du kun ændrer dit navn, og du vil blive kaldt: Undskyld!
Myeong-woo ankommer til politistationen for at melde sig frivilligt til at patruljere red-light district, men det viser sig, at han var for sent ude og får Kyung-jin, der netop har afleveret en anden fanget, som sin partner. Med en snack på hans bekostning ordner hun sin stil med en gruppe trodsigt ledende gymnasieelever, der går forbi. Som et resultat ender de på jorden, og en af dem ringer til far af frygt. Så bemærker hun to personer på en sidegade, der bytter stoffer for penge, og efter at have udtalt til Myung Woo, at hvis de følger efter sælgeren, vil de straks dække hele banden, beslutter hun sig for at følge en af dem. Myung-woo siger, at i dette tilfælde går han hjem og mærker straks håndjernene knække på hans højre håndled. Kyung Jin lænkede ham til sin venstre arm.
Uden noget at gøre, sniger Myung-woo sammen med Kyung-jin sig bag dealeren, klatrer over væggen, og når de brager gennem den smækkede dør, støder de på to bander, der forhandler. "Rør ikke på alle!" Kyung Jin skriger. Banditterne tager straks deres våben frem og peger på hinanden. "Du forrådte os!" - Russisk tale bliver hørt. En af banderne er den "russiske mafia", som blev blæst ind i Korea af et ukendt vindstød. Åbnet af Kyung Jin smækker døren pludselig højt, og banditterne fra den skarpe lyd begynder at skyde på hinanden, hurtigt aftagende i antal. Kyung Jin hjælper dem aktivt med dette. "Vi må tage lederen!" Kyung Jin bestemmer. Den sidste tilbageværende leder forsøger at flygte og bander på russisk. "Stå!" Kyung Jin råber efter ham på koreansk. Hovedmanden stopper og rækker hænderne op, for på det tidspunkt var politiet allerede ankommet, og han havde ingen steder at tage hen. Så dukker "dealeren" op igen og angriber Kyung Jin i raseri, så hun må bruge et smertefuldt greb. Derefter, hylende af smerte, erklærer "dealeren", at han er "andekawe". "Hvad er andekave?" Kyung Jin er interesseret. Kriminalbetjent Kim kommer hen og fortæller ham, at "andekawe" er en undercover-betjent.
Myung-woo og Kyung-jin klatrer op på væggen i den modsatte retning, og så viser det sig, at Kyung-jin har mistet nøglen til håndjernene. Hånd i hånd vender de tilbage til stationen, men der er heller ingen nøgle der. Derudover viser det sig, at faren til den slagne skoledreng Kyung-jin er en stor skude og nærmest en bandit. Kyung Jin er i problemer. Far var ikke langsom til at dukke op sammen med sit folk. Han begynder at true og slå Kyung Jin på kinderne. Myung-woo kan ikke holde dette ud, han griber Kyung Jins pistol, erklærer, at han er en forhærdet kriminel, og et ekstra lig kan ikke længere skade ham. Desuden var han træt af dette liv, hvor de rige slipper af sted med alt. Han får dem til at undskylde og løbe væk i frygt. Stadig lænket til hinanden skiftes Myung-woo og Kyung-jin til at vaske sig selv og gå i seng på tilstødende senge, forbundet ikke kun med håndjern, men også med deres krydsede små fingre.
Kyung-jin kommer til Myung-woos skole, bringer ham frokost og fortæller eleverne, at han er hendes kæreste, og "de har allerede sovet sammen." Hun gør også opmærksom på digtene, der er skrevet i døren.
Myung-woo trækker reparationsmaterialer til Kyung-jins lejlighed på øverste etage. Der fortæller hun, at hun gik til politiet på grund af sin tvillingesøster, der døde i en bilulykke, som var sorte klavernøgler for hende, og hun selv var hvid. Siden har hun kun spillet hvide tangenter. De maler vinduerne, sætter tingene i stand, hvorefter Kyung-jin laver mad, og Myung-woo river en side ud af sit blad og lader Kyung-jin efter at have lavet et fly ud af det.
De mødes på en cafe og giver hinanden den samme digtbog af Phi Jong-deuk, forfatteren, hvis replikker Kyung-jin læste i Myung-woos klasse.Så fjoller de rundt i regnen til Maurice Williams' sang "Stay". Så ryster de foran pejsen.
Kyung-jin forfølger de kriminelle, der kidnappede kvinden, uden at være bange for at skyde efter dem. Myung-woo ringer til hende på dette tidspunkt og beslutter sig for at hjælpe. Det hele ender med, at han selv nærmest bliver dræbt, da han sniger sig bag om banditterne og bliver hængende mellem væggene, men alligevel distraherede han forbryderne og forhindrede dem i at dræbe gidslet.
Kyung-jin besøger ham igen i skolen. Mens Myung Woo cirkler omkring hende i en nykøbt bil, lader hun som om hun skyder ham. De beslutter sig for at rejse rundt i landet sammen. I løbet af den løber de to ud til græsplænen i bjergene og står og indånder vinden med udstrakte arme. "Jeg må have været vinden i et tidligere liv," siger Myung Woo. "Når jeg ikke er i nærheden, så se mig selv i vinden." "Så denne vind er dig?" spørger Kyung Jin. "Vi er venner! Hvis jeg dør, vil jeg blive vinden!" siger han med et smil. Rejsen fortsætter. De stopper ved et hus i landsbyen og sætter sig sammen ved komfuret. Kyung Jin fortæller Myung Woo, hvorfor folk sætter deres små fingre sammen, når de lover. ”Der var engang en prinsesse, og hun var så klog og smuk, at prinser fra alle lande bejlede til hende. Og endelig blev fem af dem udvalgt til den endelige beslutning.” Blandt prinserne kan man se en politimand fra stationen, en tyv, der snupper en taske, en agent "andekave" og også en kæmpe med enorm vækst. Prinsessen skjulte sin hånd og bøjede alle sine fingre undtagen én, og den, der gættede, hvilken der forblev ubøjet og ville blive hendes mand. Og lillefingeren forblev ukrøllet. Prinsessen går fra højre mod venstre, og prinserne skiftes til at løfte fingrene. Stor. Ikke det. Peger. Gennemsnit. Navnløs. Da han så, at han tog fejl, besvimer kæmpen, der står næstsidst. Den sidste prins er Myung Woo. Han løfter sin lillefinger. Her er brudgommen. Han og prinsessen krydser deres små fingre.
Kyung Jin køler lytteren af med et drømmende smil, Myung Woo.“Men prinsen måtte i krig. Han lovede prinsessen, at han ville vende tilbage. Ti år er gået, og han er stadig væk. Til sidst vendte han tilbage som en vagabond, men det viste sig, at han døde på vej hjem, og kun hans spøgelse vendte tilbage for at opfylde sit løfte. Og spøgelset skal forlade denne verden på den 49. dag efter døden. Til sidst fandt prinsessen sin mands lig og forgiftede sig selv." "Det er derfor, folk sætter deres små fingre sammen, når de lover."
"Ville du dø for mig som denne prinsesse?" Myung Woo spørger Kyung Jin. "Absolut hvad?! Hvorfor det?"
Med lukkede øjne forsøger Myung-woo at kysse Kyung-jin, men i stedet kysser han den stadig ulmende gren, hun rakte frem, og brænder hans læber. "Vil du i det mindste undskylde nu?" siger han og blæser på den varme mad. Men det vil Kyung Jin ikke.
De fortsætter deres rejse, et tordenvejr bryder ud, sten flyver ud på vejen, og deres bil falder i floden. Myung-woo besvimer. Kyung-jin formår at trække ham i land, men han trækker ikke vejret. Hun giver ham kunstigt åndedræt og brystkompressioner, og til sidst begynder hun bare at banke på ham og råber: "Træk vejret!" Og hostende kommer Myung-woo til live. Om aftenen slæber Kyon Jin ham ud på vejen, og de bliver samlet op af en lastbil med soldater. "Hvorfor reddede du mig?" Myung Woo spørger: "Jeg vil ikke dø efter dig," svarer Kyung Jin.
De vender tilbage til deres normale liv. Myung-woo lærer, Kyung-jin jagter kriminelle. Mens han jagter en fængselsflugt, slutter Shin Chan Soo Myung Woo sig til hende igen. Efter at have stukket Kyung Jin med en kniv, forsøger Shin at flygte ind i nattens mørke. Kyung Jin skyder efter ham. I samme gade står Myung Woo i skyggerne. Kriminalbetjent Kim og hans partner deltager i jagten uden at Kyon Jin opdager det. Kyung-jin og Kim skyder Sin på samme tid, men Kims kugle rammer Myung-woo i hjertet. Kyung Jin tror, at hun dræbte ham og forsøger at begå selvmord: skyde sig selv, forgifte sig selv og til sidst kaste sig fra en skyskraber. Før den sidste fodrer hun de fyre, der stak af hjemmefra, og som plagede hende på en café. Da hun hopper ned, slipper publikum samlet til koncerten nedenfor balloner op i himlen. Og Kyung Jin falder lige på en af dem, i form af en åben håndflade, og forbliver i live. Hun bemærker derefter et papirfly, der flyver på himlen. Han samler det op, og efter at være vendt hjem sammenligner han det med det ark, som Myung-woo rev ud af sit blad. Dette er det samme fly.
Gardinerne begynder at blafre. Vinden blæser i rummet. "Myung Woo!" Kyung Jin skriger. “Er du virkelig blevet vinden?! Jeg kan ikke tro dette!" Sangen fra X Japan-gruppen "Tears" lyder. Kyung Jin laver en vindmølle ud af en side i et magasin og omkranser den 31. oktober på en kalender. "Denne dag er det 49 siden din død. Så forlader du mig for altid. Men før det ses vi."
Kyung-jin er et partnerskab med Kim, som er så chokeret over dette, at cigaretter konstant falder ud af munden på ham. Og frygtløst risikerer sit liv ved at standse en stjålet bil eller befri et gidsel. Hun løfter låget på klaveret og ser, at alle de sorte tangenter nu er malet hvide. I nærheden er en note fra Myung Woo: "Jeg vil have dig til at spille alle tangenterne, jeg vil have dig til at være dig selv." Og med tårer i øjnene begynder Kyung Jin at spille...
Sammen med Kim forsøger de igen at tage Sin. Kim er såret. Kyung-jin løber efter Shin gennem den underjordiske parkeringsplads og hører fra fortiden alle hans samtaler med Myung-woo. Kim dræber Shin, men Kyung-jin er hårdt såret. Mens hun bliver taget til operationsstuen, forsøger Kim at indrømme, at det var ham, der dræbte Myung Woo. Mens hun er i koma, har Kyung Jin en drøm om sit møde med Myung Woo, som fortæller hende, at hun må komme overens. med, at han er død. Hun har et ønske om at kæmpe for livet, og operationen er vellykket.
Kyung Jin vågner op på hospitalet den sidste dag i oktober. Og han ser et flyvende papirfly uden for vinduet. Hun griber sit hjerte, løber ned ad gaden efter ham til sit hjem og åbner vinduerne. Vinden blæser igen, og de vindmøller, hun har lavet, snurrer. Vinden stopper, og Myung-woo dukker op. "Jeg ser dig," siger Kyung Jin grædende. "Nogen har hørt min anmodning," svarer han. "Jeg er glad for at se dig en sidste gang." Rummet er oversvømmet med lys. Myung Woo vender sig for at gå. "Gå ikke!" Kyung Jin skriger. "Hvis du går, vil jeg følge dig!" "Nej, din tid er ikke kommet endnu. Vi ses igen, kan du ikke mærke det? Og så vil du fortælle mig om alle de lykkelige øjeblikke i dit liv. Jeg er altid med dig. Og når du hører min hvisken i vindens stemme, så vil du møde en person, hvis sjæl er den samme som min. "Undskyld!" Kyung Jin siger hulkende efter ham. Myung Woo vender sig om og smiler: "Kald mig ikke det. Mit navn er stadig Myung Woo."
Politiet giver Kyung Jin en bog med hendes navn skrevet på. Jeg glemte denne bog i Myung-woos cafe, sidste gang jeg løb hende til hjælp. Kyung Jin trækker et vedhæftet billede frem af Myung Woo i sin skoletid med hænderne i gips på den ene side og sig selv på den anden. Så de var der altid. Kyung Jin hører Myung Woos stemme, "Husk, jeg fortalte dig om ham, hvis sjæl er den samme som min? Du vil møde ham. I dag!"
"Hvem bragte denne bog?" spørger Kyung Jin. Hun løber ned ad gaden på jagt efter denne mand og ender på en metroperron, hvor hun bliver reddet fra et modkørende tog af en fremmed. Kyung Jin og han ser på hinanden. Myung Woos stemme høres: "Mød min kæreste. Hun hedder Kyung Jin. Yeo Kyung Jin. Hun fældede mange tårer for mig. Der er noget særligt ved hende, som ingen kan røre ved.”