Polonaise Oginsky

Polonaise Oginsky , også "Farvel til fædrelandet" ( polsk Pożegnanie Ojczyzny , forfatterbetegnelse - Polonaise nr. 13 ) er en polonaise i a-mol , skrevet af den polske komponist Mikhail Oginsky . Polonaise blev skrevet i 1794, formentlig i Zalesye- ejendommen nær Smorgon (nu Grodno-regionen ) [1] . En af de mest berømte polonaiser. Det menes, at Oginsky skrev dette værk, mens han forlod Commonwealth efter undertrykkelsen af ​​Kosciuszko-opstanden af ​​russiske tropper , hvori han deltog.

Oprindeligt skrevet til clavier , findes der arrangementer til forskellige instrumenter og orkestrationer. Polonaisen er blevet indspillet af en række kendte kunstnere, herunder Wanda Landowska (cembalo). Ensemblet " Pesnyary " opfører Oginskys polonaise med tekst på russisk og hviderussisk, skrevet af lederen af ​​gruppen Vyacheslav Sharapov [2] , samt på polsk (forfatter - A. Kovalevsky) [3] og ukrainsk (oversat af Boris Gridin) ) [4] . Også kendt er den hviderussiske tekst, skrevet af barden og digteren Syarzhuk Sokolov-Voyush [5] .

"Oginsky's Polonaise" gav navnet til filmen af ​​samme navn . I Moskva-metroen indtil 2017 lød de indledende bjælker i Oginskys polonaise, når man forsøgte at passere ulønnet gennem tællere af typen AKP-73M [6] .

"Oginsky's Polonaise" blev betragtet som en variant af nationalsangen i Belarus , men ifølge den statskommission, der afviste denne variant, er den for svær at udføre og forstå som en officiel hymne. Ifølge andre kilder blev kommissionen forvirret af de polske konnotationer af ordet "polonaise" [7] .

I biografen

Noter

  1. ↑ Zalesye (Smorgon-distriktet) (utilgængeligt link) . Hentet 13. august 2019. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2019. 
  2. ↑ BGA "Pesnyary" af V. Sharapov: information om sangen . Hentet 2. marts 2014. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014.
  3. ↑ BGA "Pesnyary": Mediebibliotek/diskografi . Hentet 29. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  4. ↑ Pesnyary - Oginskys polonaise (a cappella på ukrainsk). SongnyaryYouTube-logo 
  5. ↑ "Jeg er født her" med musik af Lyavon Volsky, tekst af Lyavon Volsky og Ales Sushi (bel) . Hentet 13. september 2016. Arkiveret fra originalen 20. september 2016.
  6. ↑ Grigory Vdovin. I Moskva-metroen hopper "harer" gennem tæller under Oginskys polonaise ( arkiveret kopi af 6. november 2019 på Wayback Machine ) // Vesti, 03/01/2010.
  7. ↑ Hej Fædreland! . ONT . Hentet 13. august 2019. Arkiveret fra originalen 13. august 2019.

Links