Komplet værker af Pushkin i 20 bind

Fuld sammensætning af skrifter
Forfatterne Alexander Sergeevich Pushkin
Forlægger Pushkin House RAS
Frigøre 1999 - ...

The Complete Works of Pushkin i 20 bind  er en udgave af Alexander Sergeevich Pushkins værker, kritiske artikler og korrespondance , påbegyndt af Det Russiske Videnskabsakademi i 1990'erne og fortsætter ind i det 21. århundrede. Udgivelsen blev startet af Institut for Litteratur og Sprog ved Det Russiske Videnskabsakademi, Pushkin-kommissionen for Det Russiske Videnskabsakademi og Institut for Russisk Litteratur ved Det Russiske Videnskabsakademi (Pushkin House). Publikationen er direkte overvåget af Institut for Pushkin-studier i IRLI og redaktionen ledet af korresponderende medlem af det russiske videnskabsakademi N. N. Skatov .

Begyndelsen på en ny udgave af den akademiske samling af Pushkins værker blev lagt ved udgivelsen i 1994 af "prøve" bindet "Poems of Lyceum Years", som blev udarbejdet i en årrække af den berømte Pushkinist M. A. Tsyavlovsky . Som et resultat af diskussioner på møder og konferencer af Pushkin-forskere om udgivelsen af ​​dette bind, blev det besluttet at gentage princippet om indsamlede værker, der blev vedtaget under forberedelsen af ​​den tidligere akademiske samling : genre ved distribution af værker efter bind og kronologisk ved distribution af værker inden for hvert bind. Hidtil er 1. bind af “Lyceumsår. 1813-1817" (1999), den første bog i 2. bind af "Digte. Petersborg. 1817-1820" (2004) og 7. bind "Dramatiske Værker" (2009).

Historien om Pushkins akademiske samlede værker

I historien om det russiske videnskabsakademi (det kejserlige akademi og videnskabsakademiet i USSR ) var der to forsøg på at udgive komplette samlinger af den litterære og epistolære arv fra Alexander Sergeevich Pushkin. Det første blev foretaget på tærsklen til digterens hundrede år, i 1899 udkom det første bind, derefter fortsatte man i tre årtier, med lange afbrydelser i forbindelse med historiske omvæltninger i landet, arbejdet med udarbejdelsen og udgivelsen af ​​individuelle bind, hvoraf den sidste gik ud af tryk i 1929. I alt blev der kun færdiggjort 6 bind - de første fire, det 9. (i 2 bøger) og det 11. I forbindelse med udviklingen af ​​videnskabelig tankegang, opdagelsen af ​​nye tekster, ukendte autografer, fjernelse af censurrestriktioner, blev det klart for Pushkin-forskere i løbet af arbejdet med forberedelsen, at de oprindelige planer for det akademiske møde var forældede og opstod opgaven at vende tilbage til diskussionen om principperne for en ny akademisk, virkelig komplet samling [1] .

Principperne for de nye Complete Works of Pushkin blev udarbejdet på konferencerne i 1928 i Moskva og 1933 i Leningrad. Det blev besluttet at bygge en ny udgave efter det genre-kronologiske princip. Ved sammenstillingen af ​​den nye akademiske samling blev der brugt et komplet sæt af alle kendte og nyfundne Pushkins tekster. Ved kontrol af teksterne og inden for rammerne af publikationen blev alle hvide og udkastede versioner præsenteret, hvilket gav en idé om forløbet og dynamikken i digterens kreative tanke. Pushkins tekst i samlingen skulle efter planen ledsages af omfattende kildestudier, biografiske, historiske og litterære kommentarer, som var en integreret del af en virkelig videnskabelig akademisk samling. Det var helheden af ​​den videnskabelige forskning, der var begrundelsen for valg af hovedversionen af ​​teksten og repræsenterede studiet af kilder, værkernes biografiske og historisk-litterære baggrund, kunstneriske træk og sprogets udvikling. Et piloteksempel på en ny tilgang i udarbejdelsen af ​​en akademisk publikation var 7. bind af den nye samling, Dramatiske værker, udgivet i 1935. Redaktør D. P. Yakubovich , samt M. P. Alekseev , G. O. Vinokur , B. V. Tomashevsky , S. M. Bondi , N. V. Yakovlev, A. L. Slonimsky , Yu. G. Oksman [1] [2] .

Det første udgivne bind af den nye udgave modtog fremragende anmeldelser i det videnskabelige samfund, men passede kategorisk ikke til lederne af USSR. Kampagnen med omfattende kritik af pusjkinisterne blev personligt ledet af Stalin. Misforståelsen af ​​selve principperne i den akademiske samling forårsagede bebrejdelser for at stikke udgivelsens videnskabelige apparat ud på bekostning af Pushkins egen tekst (på trods af den mere kompakte skrifttype optog videnskabelige kommentarer halvdelen af ​​bindets sider), såvel som tvivl om behovet for alle udgaver og varianter af Pushkins tekst - hvis Pushkin nægtede disse eller andre linjer, hvorfor så printe "Pushkins ægteskab"? Derudover gjorde det omhyggeligt arbejde med versioner af Pushkins tekst og kommentarer til den det umuligt at færdiggøre udgivelsen til den brede fejring af Pushkin-jubilæet, som landets myndigheder havde planlagt i 1937 - 100-året for digterens død . Anholdelsen af ​​Julian Oksman, en af ​​lederne i forberedelsen af ​​mødet, og undertrykkelsen af ​​en række pusjkinister og litteraturkritikere viste nytteløsheden af ​​stridigheder med den kommunistiske elite i landet. På trods af fremtrædende pusjkinisters kategoriske indvendinger og det næsten afsluttede arbejde med udarbejdelsen af ​​en række efterfølgende bind af samlingen, blev det besluttet at udelukke det videnskabelige apparat fra samlingen. Pushkinisterne formåede samtidig at forsvare inddragelsen af ​​alle kendte varianter og udgaver af Pushkins tekst [1] [3] .

Forberedelsen og trykningen af ​​samlingens bind blev afbrudt med udbruddet af den store patriotiske krig, og derefter greb fejringen af ​​Pushkins runde dato igen ind i forberedelsen af ​​samlingen, denne gang 150-årsdagen for digteren i 1949. Partifunktionærer skyndte sig at rapportere til Stalin, at udgivelsen af ​​Complete Works var afsluttet inden den næste Pushkin-dato. I alt udkom 16 bind, hvoraf fire var i to bøger. Den forhastede rapport om afslutningen af ​​arbejdet med samlingen efterlod tre bind "overbord", hvis forberedelse var i fuld gang: et bind med Pushkins tegninger, en samling af Pushkins håndskrevne noter (dette omfattede folklore-noter og korte forretningsmeddelelser), og et bind af indekser (det sidste blev stadig trykt i 1959 som en del af MSS, men var ikke nummereret). I 1995-1997 blev Pushkins komplette værker stereotypt genudgivet af forlaget Voskresenye, denne udgave inkluderede yderligere to bind - Pushkins tegninger og Pushkins hånd, men deres kvalitet og fuldstændighed kunne ikke hævde at være fuldstændige, hvilket ville svare til kravene af den akademiske forsamling [4] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Skatov, 1995 .
  2. ↑ Izmailov, 1979 , s. 5-6.
  3. ↑ Izmailov, 1979 , s. 7-8.
  4. ↑ Redaktionel. Pushkin. PSS i 20 bind, 1999 , s. 7-8.

Litteratur