Løjtnant Kizhe

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. december 2020; checks kræver 13 redigeringer .
Løjtnant Kizhe
Genre historie
Forfatter Yuri Tynyanov
Originalsprog Russisk
skrivedato 1927
Dato for første udgivelse 1928
Forlag Statens forlag
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

Løjtnant Kizhe  er en historisk historie af Yuri Tynyanov , første gang udgivet i 1928 i magasinet Krasnaya Nov (bog 1, januar). Den er baseret på en historisk anekdote fra Paul I 's regeringstid om en ikke-eksisterende løjtnant (eller sekondløjtnant) Kizha, der optrådte i dokumenter på grund af en skrivefejl og mere end én gang modtog en forfremmelse på grund af bureaukratisk træghed. Historien blev revideret af forfatteren i 1930 [1] og efterfølgende filmatiseret to gange.

I overført betydning omtales "løjtnant Kizhe" nogle gange som en situation, hvor en lille, latterlig fejl fører til store konsekvenser, eller et ikke-eksisterende objekt, en mytisk figur, som på grund af en fejl, misforståelse eller tilfældighed , blev betragtet som ægte [2] .

Historisk anekdote

En anekdote om officeren Kizha er citeret (fra hans fars ord) af Vladimir Dal i "Stories about the times of Paul I", offentliggjort i 1870 i magasinet " Russian Antiquity ":

Engang var en domstolsskriver, der ud fra kejserens ord udarbejdede et andet dekret om produktionen til den næste rang af officerer , da han skrev de to første ord i sætningen "fænderne er [sådan og sådan] - til sekondløjtnanter", en fejl - han skrev "ensign Kizh", som et resultat, i teksten til dekretet før den virkelige efternavne viste sig at være indskrevet Kizh,fensign . Da dekretet blev forelagt til underskrift, besluttede kejseren af ​​en eller anden grund at udpege den første af de nyproducerede sekondløjtnanter og tilføjede personligt "løjtnant Kizh til løjtnanter" til dekretet. Løjtnant Kizh blev tilsyneladende husket af kejseren, i hvert fald efter et par dage forfremmede kejseren ham til stabskaptajn . På lignende måde voksede Kizh i rang meget hurtigt og blev snart forfremmet til oberst , og på denne, den sidste ordre for forfremmelse til rang, skrev kejseren: "Ring til mig nu." Da de skyndte sig at lede efter obersten, fandt den militære ledelse ham ikke. Først efter at have studeret alle dokumenter om produktionen, lykkedes det os at komme til den allerførste ordre, der indeholdt en fejl, og forstå, hvad der foregik. Ingen turde dog fortælle kejseren om tingenes sande tilstand. I stedet rapporterede de underordnede, at oberst Kizh var død pludseligt, hvorfor han ikke kunne komme til publikum. Kejseren sukkede og sagde: "Det er synd, han var en god officer."

Denne historie illustrerer den udbredte idé, at der under Paulus var et fuldstændigt rod i forfremmelsen og degraderingen af ​​officerer i rækker: højtstående officerer kunne angiveligt degraderes til menige uden væsentlig grund, og yngre, som af en eller anden grund kunne lide kejseren, var forfremmet med en utrolig hurtighed.

Tynyanovs fortælling

Yuri Tynyanov opdagede anekdoten i noterne fra kammerherre S. M. Sukhotin , som hørte den fra Dahl [3] . I Sukhotinsky-præsentationen bar officeren det " franske " efternavn "Kizhe", og sætningen, der fødte ham, lød "ensigns". Ved at introducere mange sidekarakterer og yderligere plotdetaljer udvidede Tynyanov denne historie til en historie. I den blev Kizhe, udover at blive forfremmet til rækkerne, sat på vagt, straffet for at skrige under det kejserlige vindue, pisket , forvist til Sibirien , tilgivet, forfremmet til general, modtaget priser, og bogstaveligt talt før sin død blev han tildelt. et gods og tusind sjæle af kejseren. Tynyanov introducerede også en "modsat" figur - løjtnant Sinyukhaev, fejlagtigt registreret som død.

I modsætning til den originale historie, der i virkeligheden kun beskriver en mindre gejstlig misforståelse og latterliggør det lette gejstlige arbejde under Paul I, fokuserer Tynyanovs historie på et system, hvor streng overholdelse af regler er vigtigere end sund fornuft. Det russiske imperium er vist som et rige af bureaukratisk absurditet. Karaktererne udfører åbenlyst absurde handlinger, så de ikke kan beskyldes for at overtræde forskrifterne: de prygler en "hoppe" af træ, hvorpå der ikke bliver straffet, eskorterer et tomt sted, behandler en ikke-eksisterende patient og begraver en ikke-eksisterende død i almindelighed opfører de sig, som om Kizhe virkelig eksisterer; mens ingen viser, at der sker noget usædvanligt.

Nogle moderne litteraturforskere hævder, at hele trilogien af ​​historiske og satiriske historier af Tynyanov ("Løjtnant Kizhe", "Voksperson" , " Ung Vitushishnikov ") er en tilsløret kommentar til realiteterne i den sovjetiske æra [4] .

Skærmversioner af historien

Se også

Noter

  1. ↑ D. A. Matveeva. Udgaver af historien "Løjtnant Kizhe" af Yu. N. Tynyanov. // Sibirisk filologisk tidsskrift. 2014, nr. 3.
  2. ↑ Yot N. | To sjove små ting | Tidsskrift "Russisk sprog" nr. 5/2001
  3. ↑ Levin Yu. D. Om kilderne til "Løjtnant Kizhe" Arkivkopi dateret 3. april 2022 på Wayback Machine // Det 18. århundredes litteraturs rolle og betydning i den russiske kulturs historie. Til 70-året for det tilsvarende medlems fødsel. USSR's Videnskabsakademi P. N. Berkova. M.; L.: Nauka, 1966. S. 393-396.
  4. ↑ Geller M. Substitution som en livsstil (Historie og satire af Y. Tynyanov) // Cahiers du Monde russe et sovietique. 1989 bind. 30, nr. 3-4. S. 297.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger