Breve fra Plinius den Yngre

Breve ( lat.  Epistulae ) af Plinius den Yngre  er en samling personlige beskeder sendt af en gammel romersk politiker fra det 1. århundrede til sine venner. Brevene er et unikt bevis på begivenhederne i den romerske politiske historie og dagligdagen. De beskriver blandt andet Vesuvs udbrud i august 79, hvor epistolografens onkel, Plinius den Ældre , døde (VI.16, VI.20). Et brev til kejser Trajan dateret 112 indeholder den tidligste omtale af kristne (X.96). Som regel skelnes der mellem to dele i samlingen: bøger fra I til IX, som omfatter breve beregnet til udgivelse til venner, og korrespondance med Trajan, der ikke var beregnet til udgivelse, som fandt sted under Plinius' guvernørskab i provinserne Bithynien og Pontus . Plinius' berømte korrespondenter omfatter digteren Martial , historikeren Tacitus og biografen Suetonius .

Dating

Kronologien for oprettelsen af ​​brevene er genstand for langvarig videnskabelig debat. Tilbage i midten af ​​1800-tallet bemærkede Theodor Mommsen , at de pålideligt daterede bogstaver i hver bog er i et ret snævert område, og selve bøgerne er ordnet i kronologisk rækkefølge. I overensstemmelse hermed har en tysk historiker foreslået en ordning, hvor bøgerne dateres mellem den tidligste og seneste daterbare skrift af en given bog, med udgivelse kort efter skrivningen af ​​hendes sidste brev. Samtidig gav Mommsen mulighed for mulig fælles udgivelse af nogle bøger, i hvert fald de to første og de to sidste. I 1881 fremsatte Julius Asbach en generel hypotese om udgivelse af bøger i grupper, idet han foreslog følgende gruppering: 1-3, 4, 5-6, 7-9. I midten af ​​det 20. århundrede, i værkerne af de engelske historikere Ronald Syme og Adrian Sherwin-White , var Mommsens og Asbachs tilgang kompliceret. Sherwin-White foreslog, at Plinius fulgte princippet om balance og variation i layoutet af bøger med privat korrespondance. Således kunne individuelle vellykkede breve, kronologisk relateret til en tidligere bog, af sådanne grunde indgå i en senere.

Spørgsmålet om bøgernes absolutte kronologi, især sidstnævnte, hæmmes af manglen på oplysninger om den nøjagtige dato, hvor Plinius rejste til Bithynien. I 1985 bragte Syme nye argumenter for 108 eller begyndelsen af ​​109 som terminus post quem for de sidste to bøger [1] . Ikke mindre besvær med at date førstnævnte. Ifølge Syme daterer bogstaverne i bog I tilbage til 97 eller 98, men nogle af brevene indeholder mulige hentydninger til Tacitus ' Dialogue on Orators , som er blevet dateret af forskellige forskere i et bredt spektrum fra 77 til 107 [2] .

Udgivelse og undersøgelse

"Breve" er kommet ned til vor tid i en rig manuskripttradition, hvori der skelnes mellem tre former: fra otte bøger (1-7, 9), fra ni bøger (1-9) og fra ti, inklusive breve til Trajan . Den traditionelle tese om, at den tiende bog blev udarbejdet efter Plinius' død, er i øjeblikket omstridt på grundlag af dens stilistiske enhed med private breve noteret af en række forskere [3] .

Brevenes editio princeps blev udført i 1471 af Ludovico Carbone , men den omfattede kun bøgerne I-VII og IX, i alt 122 breve ud af 375. Den romerske udgave af 1490 indeholder 238 bogstaver i ni bøger. Den tiende bog blev opdaget af Giovanni Giocondo mellem 1495 og 1500 i Saint-Victor Abbey nær Paris. Giocondo lavede en kopi, men ikke længe før en anden italiener, Pietro Leandro, bragte endnu en delvis kopi fra Frankrig og gav den til Girolamo Avanzi , som trykte de nye 46 breve i Verona i 1502. Den komplette udgave blev først udgivet af Aldus Manutius i Venedig i 1502, fra en kopi givet til ham af Giocondo, sammen med andre manuskripter af Plinius.

Noter

  1. Bodel, 2015 , s. 14-16.
  2. Murgia, 1985 , s. 197-202.
  3. Bodel, 2015 , pp. 20-21.

Udgaver

Litteratur

Links