Pigulevsky, Vladimir Vasilievich

Vladimir Vasilievich Pigulevsky
hviderussisk Uladzimir Piguleўskі
lettisk. Vladimirs Pigulevskis
Fødselsdato 26. februar ( 10. marts ) , 1889
Fødselssted
Dødsdato 17. juni 1958( 17-06-1958 ) (69 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse dramatiker , oversætter , politiker , forfatter
Priser og præmier

Sankt Anne Orden 4. klasse Sankt Annes orden 3. klasse Sankt Stanislaus orden 3. klasse Sankt Stanislaus orden 2. klasse

Vladimir Vasilievich Pigulevsky [ Belor. Uladzimir Piguleўski , lettisk. Vladimirs Piguļevskis ] ( 9. marts eller 10. marts 1889  - 17. juni 1958 ) - hviderussisk og lettisk lærer, politiker, dramatiker, repræsentant for det hviderussiske nationale mindretal i Letland.

Livet

Født i provinsbyen Grodno , i familien til en kollegial sekretær . Snart flyttede Pigulevskierne til Minsk, hvor Vladimir i 1907 dimitterede fra Minsk Men's Classical Gymnasium.

I 1912 dimitterede han fra fakultetet for historie og filologi ved Imperial Saint Petersburg University . Samme år blev han indkaldt til tjeneste, under Første Verdenskrig gjorde han tjeneste ved artilleri og luftfart. Stabskaptajn Pigulevsky forlod den militære vej i 1917 og fik priser: St. Anna -ordenen 4., 3. grad og St. Stanislav -ordenen 3., 2. grad.

Efter kort tid sad han i et polsk fængsel, alvorligt syg, ved at dø. Han sluttede sig til den hviderussiske nationale bevægelse genoplivet under februarrevolutionen , støttede projektet i den hviderussiske folkerepublik . Han var diplomatisk kurer i regeringen for BPR Lastovsky 1] , deltog i arbejdet i hviderussiske kulturorganisationer i Riga (1920-1921; "Batskaushchyna" ved BPRs militære diplomatiske mission ). Boede i Minsk, Vilna , Kovno .

I 1922, inviteret af Ivan Kraskovsky , den daværende direktør for det hviderussiske gymnasium i Dvinsk (Daugavpils), vendte Pigulevsky tilbage til Letland og begyndte at arbejde på det nævnte gymnasium.

I foråret 1924 blev han direktør for det hviderussiske gymnasium i Lyutsin (Ludza).

I 1925, som et resultat af en opdigtet "hviderussisk sag", som blev forudgået af en arrestation, blev Pigulevsky fjernet fra undervisningen. (Hviderussiske lærere blev anklaget for forbindelser med den hviderussiske SSR og intentioner om at inkludere Latgale i dens sammensætning, de tiltalte blev frikendt.) Nogle hviderussiske personer blev udvist fra Letland, nogle hviderussiske gymnasier, herunder gymnastiksalen i Lucin, blev lukket. Den tidligere direktør flytter til Riga, arbejder i en andelsbank.

I 1926 deltog han i den akademiske konference om reformen af ​​den hviderussiske retskrivning. Konferencen blev arrangeret af Inbelkult i det sovjetiske Minsk, Ernest Blese , Konstantin Ezovitov og Rainis [2] , som sympatiserede med den hviderussiske bevægelse , ankom også fra Letland .

Leder den hviderussiske afdeling af undervisningsministeriet i Letland (i 1927-1934) stedfortræder for den tredje Seimas (1928-1931) fra det lettiske socialdemokratiske arbejderparti (meldte sig ind i partiet i 1924) fra Latgale-distriktet. Efter kuppet i 1934 var han fange i koncentrationslejren Liepaja. [3]

Efter sin løsladelse beskæftiger han sig med journalistik [1] . I 1940-1941. inspektør for undervisningsministeriet (folkekommissariatet for undervisning) i den lettiske SSR .

I begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig transporterede han børn fra pionerlejrene i Latgale til bagenden. Evakueret, arbejdede som direktør for en gymnasieskole og inspektør for Regional Educational Society ( Saratov-regionen ), lærer på et børnehjem ( Mengery , Tatarstan).

Efter krigen boede han i Riga, underviste på søfartsskolen, pædagogskolen, lærerinstituttet.

I 1950 gik han på pension. Medlem af SP i USSR (1957).

Han døde den 17. juni 1958 i Riga. Han blev begravet på Rainis kirkegård .

I 1959 blev Vladimir Vasilyevich posthumt tildelt et diplom fra BSSR's øverste råd, som blev modtaget af hans kone Olga.

Forfatter

Han oversatte til hviderussisk fra lettisk og tjekkisk ( Rudolf Blaumanis , Rainis, Andrei Upit , Vilis Latsis , Anna Sakse , Ernest Birzniek-Upit ), til russisk fra lettisk (Rainis), til lettisk fra hviderussisk (Janka Kupala).

Han begyndte at udgive i 1924: i pressen i det vestlige Belarus blev hans polemiske essays "Breve fra Letland" udgivet under pseudonymet Gul . Samme år oversatte han Blaumanis' stykke "Den fortabte søn", iscenesat af elever fra Lucinsk Belarusian Gymnasium. Skrev flere skuespil til skoleteatret ("Hydra", "Collar", "I sporvognen", "Vechar pad Kalyady").

Skuespillet " Pavlinka " af Yanka Kupala blev opført (1949) på scenen i det lettiske statsteater. Rainis oversat af Pigulevsky. I 1957, på scenen i det russiske teater  - Rainisovs skuespil "Kærlighed er stærkere end døden."

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Sømænd
  2. ↑ Syargey Paniznik. Janis Rainis: Minsk-1926 i tre ryger Arkivkopi af 28. august 2017 på Wayback Machine
  3. ↑ Ščerbinskis V. Liepājas koncentrācijas nometne un tās režīms. Arkiveret 9. september 2018 på Wayback Machine // Latvijas Arhīvi . 1./2. 2009. 66.-88. lpp.

Litteratur

Links