Sangen flyver verden rundt
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. september 2018; checks kræver 3 redigeringer .| Sangen flyver verden rundt | |
|---|---|
| tegneserie type | omfangsrig, marionet |
| Genre | musikalsk |
| Producent | Anatoly Karanovich |
| skrevet af | Yuri Yakovlev |
| produktionsdesigner | Speshneva, Alina Alekseevna |
| Komponist | Vasily Solovyov-Sedoy |
| Animatører |
Yuri Klepatsky, Maria Portnaya, Vyacheslav Shilobreev , Vladimir Arbekov |
| Operatør | Teodor Bunimovich |
| lydtekniker | I. Shakhov, Boris Filchikov |
| Studie | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 10 min. 12 sek. |
| Premiere | 1965 |
| IMDb | ID 4619756 |
| Animator.ru | ID 2175 |
The Song Flies Around the World er en sovjetisk tredimensionel dukketegnefilm skabt af instruktøren Anatoly Karanovich i 1965 på Soyuzmultfilm-studiet .
Plot
En tegneserie om den velkendte sovjetiske sang fra efterkrigstiden " Moscow Nights ", som bevarer adskillige beundrere den dag i dag.
Filmen fortæller, at for komponisten Vasily Solovyov-Sedoys sjælfulde sang til Mikhail Matusovskys ord , som for ethvert genialt kunstværk, er der ingen grænser og afstande.
Fyren på en date sang " Moscow Evenings " for sin elskede, melodien kunne virkelig godt lide sangfuglen, der gemmer sig i grenene på et træ. Den lille nattergal, der opfanger melodien af den unge mand, tager ham med til den anden halvdel af planeten, til varme lande, hvor hun kvidrede velkendte toner til papegøjen. Papegøjen huskede et simpelt motiv og førte sangen videre. Snart optrådte hele Afrika "Moscow Evenings", uden engang mistanke om, hvor dette motiv kom fra. Og nu synges sangen "Moscow Nights" af alle verdens folk.
Det er ikke nødvendigt at kende det sprog, som sangens ord er skrevet på, det er vigtigt at føle kærligheden til det oprindelige land indlejret i hver linje. Enhver nation har "aftener", der er værdige til at synge, derfor baner denne melodi så let vejen til lytterens hjerte, hvor end han bor. I tegneserien er der ud over den russiske tekst til sangen fragmenter af oversættelser til fransk , spansk og tysk .
Filmhold
- Manuskriptforfatter: Yuri Yakovlev
- Instruktør - Anatoly Karanovich
- Operatør - Teodor Bunimovich
- Scenograf - Alina Speshneva
- Komponist - Vasily Solovyov-Sedoy
- Musikalsk arrangement af sangen: I. Shakhov
- Lydtekniker - Boris Filchikov
- Tekstforfatter - Mikhail Matusovsky
- Dukker og dekorationer blev lavet af: V. Alisov, Y. Benkevich, N. Budylova, P. Gusev, G. Gettinger, S. Znamenskaya, V. Kuranov, L. Lyutinskaya, I. Maksakov under ledelse af Roman Gurov
- Redigering: L. Kyaksht
- Filmholdet vises af tegnefilmens kreditter.
Noter
Litteratur
- Asenin S. Muligheder for animation // Filmkunst. - 1966. - Nr. 7 . - S. 40-43 .
- Sergei Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algoritme, 2006. - 816 s. - 3000 eksemplarer. - ISBN 5-9265-0319-4 . Side 306-307.
Links
- "Sangen flyver jorden rundt" på " Animator.ru "
- "En sang flyver gennem verden" i Internet Movie Database
- "Sangen flyver gennem verden" Arkiveret 22. april 2018 på Wayback Machine
 Tematiske steder |
|---|