| Syn | |
| Monument for dem, der kom til Jerusalem | |
|---|---|
| 31°48′08″ s. sh. 35°04′43″ Ø e. | |
| Land | |
| Beliggenhed | Yitzhak Rabin Park |
| Stiftelsesdato | 15. marts 1967 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Monumentet til dem, der brød vejen til Jerusalem , er placeret på Mashav Hill (662 m over havets overflade), overfor landsbyen Shoeva Shoresh - krydset , i den østlige del af Yitzhak Rabin Park , 17 km fra Jerusalem , ikke langt fra Highway 1 . På denne bakke lå før uafhængighedskrigen den lille arabiske landsby Khirbat a-Zanqula. Fra toppen af bakken kan du se Jydske- og Kystsletten.
I 1951 besluttede kommissionen til at forevige soldaters minde under forsvarsministeriet at opføre et monument over de krigere, der tog vej til Jerusalem i Shaar HaGai . Efter aftale med den centrale kommission for konkurrencer hos Association of Engineers and Architects of Israel annoncerede hun et udbud . I august 1953 vandt forslaget fra billedhuggeren Michael Kara [1] . Det var et projekt for en 12 meter høj skulptur, hugget ind i klippen i en afstand af cirka 30 meter fra vejen og forestillende figuren af en soldat i kampens hede, med en granat i den ene hånd og med den anden støttende. en såret kammerat, der faldt på knæ ved siden af ham. Det var meningen, at projektet skulle gennemføres, men på grund af modstand fra religiøse kredse blev det aflyst; i stedet blev det besluttet at opføre en abstrakt skulptur [2] . I sommeren 1961 udkom et nyt udbud, og i 1962 valgte et dommerpanel (som omfattede flere arkitekter, en billedhugger og repræsentanter for forsvars- og finansministerierne) Jerusalems billedhugger Nomi Henrik . For at vinde konkurrencen modtog Henrik 1.500 israelske lire , mens opførelsen af monumentet kostede 150.000 israelske lire.
Den 15. marts 1967 blev den højtidelige åbningsceremoni af skulpturen afholdt, som blev overværet af mere end 2,5 tusind mennesker, blandt dem regeringschefen og forsvarsminister Levi Eshkol , deltagere i Nakhshon-operationen , veteraner fra Harel-brigaden Palmach ledet af generalstabschefen Yitzhak Rabin og chefen for det centrale distrikt Uzi Narkis samt medlemmer af de døde krigeres familier. Samme år blev dette monument afbildet på et frimærke til ære for dagen til minde om de faldne i Israels krige .
Monumentet ser ud til at svæve fra toppen af bakken mod Jerusalem. Rustfri stålrør op til 12 m størrelse placeres i en vinkel på betonbunden med lodrette rør under dem. Som forklaret af billedhugger Nomi Henrik: ”Monumentet udtrykker i abstrakt form ideen om at bryde igennem til Jerusalem. Det viser en skarp bevægelse af et gennembrud over barrieren mod Jerusalem. For foden af monumentet er et forarbejdet stykke kalksten med inskriptionen:
"Monument for soldaterne, der tog vej til Jerusalem, og dets forsvarere. Krigen for dannelsen af staten, 1948. Ovenfor er en sætning fra Tanakh : "For Zions skyld vil jeg ikke tie, og for Yerushalayims skyld vil jeg ikke hvile" [3] [4] .
Originaltekst (hebraisk)[ Visskjule] "יβ לפורצי ─ לירו mindste mindsthed & ולמגירd. מלחמת הקומיות matory", og leverer erhing ציון μן ציון אחשה ולisfy ירו mindst mindstempus μories " - Tanakh, Esajas , kapitel 62, vers 1Et skilt, der beskriver historiske begivenheder forbundet med monumentet
Kalkstensindskrift ved foden af monumentet
Toppen af Mashav-bakken med monument
מיכאל יעקובסון (Michael Jacobson). סיבוב באנדרטה לפורצי הדרך לירושלים (hebraisk) . wordpress. - anmeldelsesartikel. Hentet 24. april 2015. Arkiveret fra originalen 25. maj 2015.