Den fortryllede Prins

Den fortryllede Prins
Genre roman
Forfatter Leonid Solovyov
Originalsprog Russisk
skrivedato 1950
Dato for første udgivelse 1956
Tidligere ballademager
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

"Den fortryllede prins"  er anden del af Leonid Solovyovs dilogi " Fortællingen om Khoja Nasreddin ", skrevet omkring 1950 [1] . Den udkom første gang i 1956, og i 1958 blev dilogien udgivet i én bog, under den generelle titel "Fortællingen om Khoja Nasreddin". Modstået mange genoptryk, oversat til mange sprog i verden.

I 2013 blev The Tale of Khoja Nasreddin inkluderet på listen " 100 bøger " anbefalet af Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Den Russiske Føderation for skolebørn at læse selvstændigt [2] .

Tegn

Plot

Begivenhederne i den anden bog begynder flere år efter eventyrene beskrevet i den første bog. Khoja Nasreddin bor i Khojent under falsk navn med sin kone og syv sønner, men han drømmer om at vandre rundt i verden mindst én gang. Den gamle filosof dervish genkender ham og beder ham om at hjælpe med at rette op på den utilgivelige synd, der engang blev begået af dervishen - han mistede en bjergsø nær Ferghana til den glubske blodsuger Agabek, og han undertrykker nu brutalt nabobønder, der har brug for vand. Det løfte, der afgives af dervishen, tillader ham kun at tale to dage om året, og af filosofiske grunde havde han ikke tid til at angive over for Nasreddin den nøjagtige placering af søen. Ikke desto mindre sender Nasreddin uden tøven sin familie til slægtninge og begiver sig afsted på sit trofaste æsel.

Snart bliver hans ledsager en enøjet tyv, der ligesom dervishen plages af sin samvittighed. For fem år siden, i Kokand, plyndrede han gaver, der traditionelt blev givet til børn før ferien til ære for den lokale retfærdige Turakhon. Turakhons ånd viste sig for tyven i en drøm og forbandede ham; Siden da har hans sjæl ikke kendt fred. Turakhons forbandelse tvinger tyven til at begå tyveri mod sin vilje, og hvis han forsøger ikke at stjæle, begynder han at opleve den mest alvorlige pine. Tyven tryller Nasreddin for at hjælpe ham med at få tilgivelse.

Da de ankom til Kokand lige på tærsklen til Turakhon-ferien, oplevede de rejsende, hvordan den skruppelløse pengeveksler Rakhimbay bedragede og røvede en fattig enke, mor til tre børn, som ønskede at sælge de sidste resterende værdigenstande. Nasreddin lover at straffe skurken og returnere hendes penge til enken. Tyven planter som i tidligere år en rosestikling ved Turakhons grav og fremtryller de retfærdiges ånd for at lade spiren blomstre som et tegn på tilgivelse. Indtil nu er buskene plantet af ham uvægerligt tørret ud.

Efter en række eventyr bliver kammeraterne ejere af ti tusinde tanga, som de brugte på feriegaver til Kokand-børn, hvoraf tre tusinde og rige gaver gik til sønnerne af en fattig enke. Før de tager afsted, besøger ledsagerne Turakhons grav og bliver chokerede over synet af en luksuriøs rosenbusk; den glade tyv beder en taksigelsesbøn til Turakhon. Nasreddin indså, at "miraklet" var blevet udført af den gode gamle gravvogter; i en samtale med ham lærer han endelig, hvordan han finder Agabek.

Et par dage senere nåede vennerne deres mål - bjerglandsbyen Chorak, skurken Agabeks gods. Der lærer de, at ejeren af ​​søen til forårsvandingen krævede den unge skønhed Zulfiya, Saids elskede, til sin kone eller fire tusinde tanga. Nasreddin sender den enøjede mand tilbage til Kokand og beordrer ham til at få dette beløb, men uden at stjæle. Ikke uden besvær finder den enøjede mand en udvej: han klatrer til Rakhimbay og tager enkens juveler, tilegnet sig af den fede pengeveksler, og samtidig kappen og sabelen fra Kamilbek, der upassende besøgte købmandskonen. . Den tidligere tyv placerer juveler i Zulfiyas fars have, så han hurtigt opdager denne "skat". Pigen blev reddet, bønderne modtog vand, bønderne tilskrev mirakuløs frelse til Turakhon, og den tidligere tyv opnåede således en anden bedrift i navnet Turakhon.

I mellemtiden træder Nasreddin selv ind i Agabeks tillid og bliver endda vogter af søen. Han opfører sig mystisk; mistænkelige Agabek iagttager i al hemmelighed Nasreddin og ser en fantastisk scene: den nye tjener tager sig oblygt af sit æsel, kalder ham en prins og den kommende egyptiske sultan og fodrer ham med de bedste kager og abrikoser. Efter tyvens tilbagevenden kommer tiden til den afgørende forestilling - Agabek lytter til fortællingen om den fortryllede prins, forvandlet til et æsel, for overtalelse, efter heksemanipulationer viser de ham tyven i Kamilbeks dyrebare kappe. Den falske prins tilbyder Agabek stillingen som vesir og chef for det egyptiske statskasse, som i forventning om en sådan karriere skifter den indbringende sø sammen med huset ud med et æsel (absurd lav pris) og efterlader Chorak med "prinsen". . Nasreddin overfører søen til samfundet til kollektiv brug og bytter den ud med en spurv, som ligeligt skadede alle bønderne (tilhørte "alle sammen og ingen særlig").

På dette sted har forfatteren placeret en kort indskudt historie om Nasreddins barndom.

Agabeks ejendom, Nasreddin, overdrog til Said og Zulfiya som bryllupsgave. Da han vender tilbage til Kokand, redder han æslet og returnerer hendes smykker til enken. Agabek blev tævet, bestjålet og fængslet på livstid i et underjordisk fængsel af lokale retshåndhævere for mærkelige taler om æsler og prinser. Den tidligere tyv slog sig ned ved Turakhons grav, og Khoja Nasreddin vendte tilbage til sin familie. Hans kone skælder ham ud for ikke at have ordnet det gamle hegn så længe. Dervishen, som det viste sig, var allerede død, men til alles overraskelse med et glædeligt ansigt, vel vidende at hans synd var rettet.

Oprettelseshistorie

I 1940'erne blev L. V. Solovyov en berømt forfatter, forfatteren til den klassiske " Troublemaker ". I samarbejde med V. S. Vitkovich skrev han manuskripterne til filmene " Nasreddin in Bukhara " (1943) og " The Adventures of Nasreddin " (1946).

I september 1946 blev Solovyov arresteret anklaget for at "forberede en terrorhandling" og holdt i varetægtsfængsling i ti måneder. Som grundlag for anholdelsen fremlagde efterforskningen vidneudsagn fra den "antisovjetiske gruppe af forfattere", som tidligere blev arresteret i 1944 - Sergei Bondarin , Semyon (Avraham) Gekht og L. N. Ulin, som indrømmede, at L. V. Solovyov, som de kendte, havde "terroristiske følelser" mod Stalin. Filen indeholder eksempler på forfatterens anti-sovjetiske udtalelser: Kollektivbrug har ikke retfærdiggjort sig selv, litteraturen er nedværdigende, der har været en stagnation af kreativ tankegang [3] .

Dommen fra MGB's særlige møde den 9. juni 1947 lød: "For anti-sovjetisk agitation og terrorerklæringer, at blive fængslet i en tvangsarbejdslejr i en periode på ti år." Forfatteren blev sendt til Dubrovlag (Mordovien), hvor han som undtagelse fik lov til at engagere sig i litterært arbejde. I maj 1948 skrev han til sine forældre og søster Zinaida, at han ikke behøvede at sende andet end papir: "Jeg må være en dervish - ikke mere ... Det er der, det viser sig, at jeg skal redde mig selv for at arbejde godt - til lejren!.. Ingen fristelser og et liv, der fremmer visdom. Jeg selv smiler nogle gange af dette ” [4] . Historien "The Enchanted Prince" blev skrevet i den stalinistiske lejr baseret på manuskriptet til filmen "The Adventures of Nasreddin" (1946) og afsluttet i slutningen af ​​1950. Den fortryllede prins er meget anderledes end den første bog, den er skrevet i en anden – filosofisk, behersket trist stil.

Efter Stalins død (1953) anmodede slægtninge gennem den indflydelsesrige forfatter og stedfortræder A. A. Fadeev for at mildne Solovyovs skæbne. Han blev løsladt under en amnesti i juni 1954 efter at have tilbragt otte år i lejrene. Bosatte sig i Leningrad hjalp venner ham med at udgive i "Lenizdat" en komplet dilogi "Fortællingen om Khoja Nasreddin" (begge bøger, 1956). Bogen var en stor succes.

Skærmtilpasninger

Noter

  1. ↑ I 1958-udgaven af ​​Young Guard er bogen dateret 1954, det vil sige det år, forfatteren blev udgivet.
  2. ↑ Brev fra Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Den Russiske Føderation på listen over "100 bøger" (utilgængeligt link) . Hentet 25. maj 2019. Arkiveret fra originalen 17. marts 2018. 
  3. ↑ Case of Leonid Solovyov, 2015 , s. 279-280..
  4. ↑ Sokolova T., 2015 , s. 275-276.

Litteratur