Ottlik, Geza

Geza Ottlik
Ottlik Geza
Fødselsdato 9. maj 1912( 09-05-1912 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 9. oktober 1990( 1990-10-09 ) [1] [2] [3] (78 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter
År med kreativitet 1846-1886
Retning "psykologisk roman"
Genre roman , novelle
Værkernes sprog ungarsk
Priser Kossuth-prisen ( 1985 ) Attila Jozsef Prize [d] ( 1981 ) Tibor Deri-prisen [d] ( 1984 ) Ernő Sep Prize [d] ( 1988 ) Righteous Among the Nations ( 4. juni 1989 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Geza Ottlik ( ungarsk Ottlik Géza ; 9. maj 1912 , Budapest  - 9. oktober 1990 , ibid ) - ungarsk forfatter, oversætter, broteoretiker . Repræsentant for Ungarns "psykologiske roman".

Modtager af den ungarske stats litteraturpris . Kossuth (1985).

Biografi

Født ind i en ædel ungarsk familie med en lang militær tradition. Han dimitterede fra Kőszege- kadetskolen og militærskolen i Budapest . Han besluttede sig dog for at ændre sit erhverv og gik ind på fakultetet for fysik og matematik ved universitetet i Budapest (1931-1935). Efter sin eksamen fra universitetet forsøgte han at finde et job som journalist. I 1939 begyndte hans første værker at dukke op i pressen.

Efter et kort arbejde på den ungarske radio blev han i 1945 sekretær for den ungarske PEN-klub (indtil 1957), arbejdede som dramatiker på radioen og transmitterede nogle af sine værker til Vesten. Efter 1948 stoppede han af politiske årsager med at udgive og blev tvunget til at tjene til livets ophold ved litterære oversættelser, hovedsageligt fra engelsk. Blandt hans oversættelser er værker af Charles Dickens , Bernard Shaw , John Osborne , Evelyn Waugh og German ( Thomas Mann , Gottfried Keller , Stefan Zweig ).

Siden slutningen af ​​1950'erne var han gradvist i stand til at vende tilbage til det litterære liv. I 1957 udgav han kortromanen Hajnali háztetők , og i 1959 hans mest berømte og kult-selvbiografiske roman Skole ved grænsen. Denne roman beskriver den svære og grusomme periode med træning og opvækst for en teenager på en militærskole. Først og fremmest er dette en psykologisk undersøgelse af den indre verden af ​​en teenager på 12-15 år, men den tunge atmosfære på en militærskole med "tåge" implanteret af myndighederne sammenlignes implicit med atmosfæren i det sociale liv i Ungarn . Romanen bragte succes til G. Ottlik og modtog anerkendelse i udlandet.

I 1960 deltog han i en rejse til London , hvor han, som anerkendelse af kvaliteten af ​​sine oversættelser, blev tildelt en pris og modtog et legat fra den britiske regering.

I livet var han en ivrig bridgespiller. Udviklede spilteori og introducerede en række nye koncepter. Dette resulterede i den populære bog Adventures in Playing Cards (1979), skrevet sammen med Hugh Kelsey. Eksperter skrev, at G. Ottliks bog åbnede en ny side på mange tekniske områder og stadig betragtes som en af ​​de mest avancerede bøger om kortspillet. En meningsmåling fra 2007 blandt amerikanske bridgeeksperter rangerede hende som den tredje favorit nogensinde, 30 år efter, at bogen blev udgivet første gang.

Forfatter til novellesamlinger, romaner, essays , undersøgelser, artikler.

Udvalgte værker

Oversættelser til russisk

Priser

Noter

  1. 1 2 Ottlik Geza // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
  3. Ottlik Géza (1912 - 1990) // The Righteous Among the Nations Database  (engelsk)
  4. German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #119300621 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.

Links