Svar-svar

Response-response ( eng.  Call and response ) er en form for interaktion mellem taleren og tilhørerne, hvor talerens udsagn ("responses") er blandet med lytteres svar [1] . Denne form bruges også i musik, hvor den falder ind under den generelle kategori antifoni .

Afrikansk kultur

I afrikanske kulturer er respons og respons et udbredt mønster af demokratisk deltagelse - i sociale sammenkomster, i borgerlige diskussioner, i religiøse ritualer og i vokale og instrumentale musikalske udtryk . Afrikanske slaver og slaver koloniseret i Amerika fortsatte denne praksis i århundreder i forskellige udtryksformer - i religiøse ritualer; offentlige møder; selv i børnerim; og vigtigst af alt i musik i dens forskellige former: blues , jazz [2] , gospel , rhythm and blues , soul , hip-hop og go-go. Mange arbejdssange, brugt på plantager af slavegjorte mænd og kvinder, indeholder også et svar-svar-format. Afroamerikanske kvinders værksangeinkludere et svar-svar-format, der letter dialog. I moderne afroamerikansk gudstjeneste, hvor svar-svar-formatet også er udbredt, henvender præsten sin menighed for at fremkalde en entusiastisk respons. For eksempel: "Kan jeg høre et amen?" eller "Ræk dine hænder og giv ham ros!"

Svar-svar-formatet stammer fra de historiske afrikanske rødder, der dannede grundlaget for afroamerikanske kulturelle traditioner. Dette format blev en diaspora-tradition og blev en del af den kulturelle kode for afrikanere og afroamerikanere, som skabte en ny, unik tradition i USA [3] .

Selvom slaveejere opmuntrede til at konvertere slaver til kristendommen , praktiserede afrikanske slaver stadig deres egen form for religiøs fejring, som blev kaldt slavekristendom. Men antifoni, en slags respons-respons i anglikansk tilbedelse, har også været en del af officielle tjenester i Syden i århundreder . Afroamerikanere brugte denne tradition til deres daglige formål og valgte også de emner fra kristendommen, der betød mest for dem.

Se også

Noter

  1. Foster, Michèle (2001), Pay Leon, Pay Leon, Pay Leon, palæontolog: Brug af call-and-response til at lette sprogbeherskelse og læsefærdighedstilegnelse blandt afroamerikanske studerende , i Lanehart, Sonja, Sociocultural and Historical Contexts of African American English , Varieties of English Around the World, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company , < http://www.cal.org/resources/digest/0204foster.html > 
  2. Welsh, 2017 , s. 70.
  3. Epstein, Dena J, Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War . Chicago: University of Illinois Press, 1977.

Litteratur