Yulia Tymoshenko afsoner sin dom

Siden 2011 har Yulia Tymoshenko afsonet en dom ved en domstolsdom.

En kraftig forringelse af Timosjenkos helbred i et arresthus

Før hendes arrestation (5. august 2011) var Timosjenko kendetegnet ved en misundelsesværdig evne til arbejde og fysisk kondition. For eksempel offentliggjorde paparazzierne i maj 2011 en rapport om, hvordan Timoshenko løber langrend om søndagen - 10 km (tre omgange rundt om en lund i hendes ferieby) [1] .

Fra den første uge efter anholdelsen, allerede den 15. august 2011, meddelte Timosjenkos advokater imidlertid forekomsten af ​​blå mærker på Timosjenkos krop; og krævede i retten adgang til Timosjenkos personlige læge, som ville tage blod til analyse. Den 22. august 2011 udtalte deputerede fra BYuT ( Brhynets og Pavlovsky ), at disse blå mærker ifølge lægerne var resultatet af Timosjenkos forgiftning i fængslet [2] . Den 25. august indgav Timosjenko igen en begæring til retten: "Jeg beder dig om at få min sygeplejerske til at tage en blodprøve fra mig ... for at kunne foretage en undersøgelse i hendes laboratorium" [3] .

Timosjenkos medarbejdere mener, at Timosjenkos sygdom i fængslet er resultatet af hendes forgiftning. Derfor er emnet "blodprøve" Timosjenkos hovedkrav til myndighederne:

• Ombudsmand Nina Karpachova (nr. 2 på listen over " Regionernes Parti " ved valget til Verkhovna Rada-2006 ), efter at have besøgt Timosjenko, sagde, at Timosjenkos tilstand er meget alvorlig, og at "Tymosjenko kræver, kræver og tigger - at tage en blodprøve hos hende" [4] .
• På Det Europæiske Folkepartis kongres (dette parti har den største fraktion i Europa-Parlamentet , medlemmerne af partiet er ledere af næsten alle EU-lande ) den 6.-8. december 2011 i Marseille blev der vedtaget en resolution om Ukraine med kravene: at tillade Timosjenko til "Den Europæiske Kommission af Læger", især for at tage en blodprøve [5] .
• Timosjenkos datter Evgenia på EPP -kongressen den 6. december 2011 sagde, at myndighederne havde afvist hendes mors blodprøve i mere end 4 måneder: "Jeg er bange for, at disse torturer vil fortsætte, indtil min mor bliver dræbt" [5] ; hun opfordrede også EU til at indføre personlige sanktioner mod "arrangører af undertrykkelse i Ukraine" [5] . Efter Evgenias tale gav publikum et stående bifald [5] .

Timosjenkos helbred begyndte at forværres i september-oktober 2011: i september var hun alvorligt syg med ondt i halsen. Siden slutningen af ​​oktober kunne Timoshenko ikke længere gå på grund af smerte (kommentatorer påpeger, at Jusjtjenko havde lignende "umenneskelige rygsmerter" i de første uger af sin forgiftning i 2004 ) [3] . Den 23. november 2011 blev Timosjenko endelig undersøgt på "Kyiv Regional Clinical Hospital No. 1" - magnetisk resonansbilleddannelse (MRI) afslørede et " intervertebralt brok " ​​i Timosjenko [6] . Hospitalssygeplejersken sagde: "Hun var så udmattet, at vi næsten ikke kunne genkende hende - det var endda skræmmende at se på. Vi græder stadig, når vi husker det. Hun kunne ikke gå. To vagter greb hende (i armene) og slæbte hende" [6] [7] .

På et møde med den polske præsident Komorowski den 28. november 2011 forsikrede præsident Janukovitj , at "Tymoshenko vil blive behandlet på niveau med europæiske standarder" og lovede at ændre "Ukraines strafferetsplejelov" (hvilket betyder afkriminaliseringen af ​​artiklen, hvorefter Timosjenko blev dømt) [8] . Imidlertid erklærede Vlasenkos advokat den 29. november 2011, at Timosjenko ikke fik lægehjælp; hun udviklede nye symptomer: "svimmelhed, hendes næse bløder, hendes venstre arm bliver følelsesløs"; Vlasenko tilføjede: "Janukovitj har ikke brug for et levende Timosjenko" [9] . Endelig, den 30. november 2011, blev Timosjenko overført fra cellen til den medicinske enhed i SIZO.

Politisk resonans af "Tymoshenkos sygdom"

Den 6.-8. december 2011 blokerede BYuT- deputerede arbejdet i det ukrainske parlament (parlamentet arbejdede ikke i tre dage) og krævede løsladelse af Timosjenko, de hængte et banner "Janukovitj, dræb ikke Yulia" over talerstolen . [ti]

27. november 2011, Timosjenkos fødselsdag - i Vladimir-katedralen i Kiev , og i alle kirkerne i Kiev-patriarkatet , i kirkerne for græske katolikker og katolikker i Ukraine, blev der afholdt bønner for Yulia Timosjenkos helbred. [11] En festlig koncert med populære ukrainske kunstnere blev givet på pladsen foran Lukyanovsky-forvaringscentret ; Fem tusinde tilhængere af Timosjenko kom til stævnet.

Alle begivenheder omkring Timosjenko har stor resonans i Ukraines og EU's politik. Ifølge meningsmålinger i begyndelsen af ​​december 2011 overgik Timosjenkos politiske kraft for første gang Janukovitjs " Regionernes Parti " i vurderinger (omend kun med 1%) . [12]

Europa-Parlamentet (1.12.2011) og Det Europæiske Folkepartis kongres (7.12.2011) vedtog resolutioner om Ukraine, som siger, at "betingelserne for associerings- og frihandelsområdet mellem Ukraine og Den Europæiske Union" er: frigivelsen Timosjenko og give hende mulighed for at deltage i fremtidige valg. [13] På kongressen sagde partileder Wilfried Martens : "Aftalen med Ukraine (om forening og frihandel) kan ikke underskrives, implementeres eller ratificeres, før der er ... løsladelse af Julia Timosjenko og andre politiske fanger." [fjorten]

Canadas premierminister henvendte sig til BYuT med et forslag om at give Timosjenko "de bedste læger i Canada"; [15] et lignende forslag blev fremsat af "Komitéen for Den Europæiske Union om Forebyggelse af Tortur". [16]

Retssagen mod Timosjenko i den medicinske enhed i arresthuset

Den 8. december blev Timosjenko stillet for retten i den medicinske afdeling i arresthuset i 12 timer (i " UESU- sagen i 1996"), under retssagen, hvor hun lå på sengen, blev hun injiceret med smertestillende medicin. [17] Ambassadørerne for USA , EU og "ambassadører for 24 EU-lande" mødtes omgående med ombudsmanden Karpachova og erklærede, at denne domstol "ikke overholder internationale standarder for retssager" [18] :

• Ombudsmand Karpachyova forklarede, at det ukrainske parlament i 2001 trak del 5 af artikel 20 tilbage fra "Code of Criminal Procedure", som sørgede for møder uden for stedet, så denne "retssag i den medicinske enhed i forvaringscentret" er ulovlig ; og er også en grov overtrædelse af stk. 1 i art. 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention. [19]

Politikere bemærker, at disse begivenheder gør underskrivelsen (planlagt til den 19. december 2011) af en "associerings- og frihandelsaftale mellem Ukraine og Den Europæiske Union" mindre og mindre sandsynlig. [13]

Den 12. december 2011 besøgte Stefan Füle , EU-kommissær for udvidelse og europæisk naboskabspolitik, Timosjenko i Lukyanovka SIZO [20] .

Bevidsthedstab

Den 6. januar 2012, omkring kl. 22.30, mistede Julia Timosjenko bevidstheden (efter at have drukket en "medicin mod en akut virusinfektion" givet hende af fængselslæger). Blodtrykket faldt til 60/40, cellekammeraten ringede efter hjælp og slog på døren i 20 minutter, men der kom ingen, selvom vagterne var i naborummet, og Timosjenkos celle blev overvåget døgnet rundt, og lyset blev ikke tændt. slukket døgnet rundt (Tymoshenko klagede gentagne gange over det konstant tændte lys). Inden for to timer blev Timosjenko bragt tilbage til bevidsthed; [21] Denne sag blev først kendt den 10. januar, da forsvarerne fik lov til at se Timosjenko. Timosjenko og hendes medarbejdere betragtede en sådan "behandling" som en bevidst hån og intimidering.

Ukraines fængselsvæsen benægtede Timosjenkos tab af bevidsthed. Som reaktion på kravet om at levere "videooptagelser fra overvågningskameraer" til parlamentet sagde lederen af ​​den ukrainske fængselsvæsen, Oleksandr Lisitskov, at videoen ikke var blevet bevaret. [22]

Spor af tæsk

Den 20. april 2012 besluttede Timosjenko at blive overført til Kharkiv jernbanehospital for rygmarvsbehandling. Timosjenko nægtede dog behandling, fordi hun ikke stolede på de læger, der var tildelt hende. Så blev der påført hende magt (anklageren i Kharkov indrømmede brugen af ​​magt under transport).

Først den 24. april fik datteren og forsvareren lov til at se Timosjenko, og Timosjenko skrev en udtalelse om, hvordan de vred hendes arme og slog hende i maven med en knytnæve og efterlod et stort blåt mærke efter slaget. Som en protest gik Timosjenko i en sultestrejke fra den 20. april, som hun stoppede den 10. maj - BYuT , lige fra begyndelsen af ​​aktionen, opfordrede Timosjenko til at stoppe sultestrejken. I flere uger var der på pladserne i Kiev, Lvov, Donetsk, Dnepropetrovsk, Krivoy Rog telte, hvor omkring 30 mennesker sultede som et tegn på solidaritet. [23] Timosjenko led en alvorlig sultestrejke: Fotografier taget under et besøg hos den litauiske præsident Dalia Grybauskaite viser, at Timosjenko er blevet meget bleg. [24]

Den 25. april fik Timosjenko besøg af en "ekspert fra Ukraines Ombudsmand" og udarbejdede en "skriftlig udtalelse om tæsk." Den 26. april fik Timosjenko besøg af ombudsmand Karpacheva , som fotograferede blå mærker fra slag på Timosjenkos krop (venstre arm og mave). Samme dag i Kiev viste ombudsmand Karpacheva disse billeder ved et møde med ambassadører fra 27 europæiske lande. Denne begivenhed forårsagede en stor international skandale.

Den 27. april afgav det russiske udenrigsministerium en erklæring, hvori det opfordrede de ukrainske myndigheder til at behandle Timosjenko humant. Den 29. april sagde præsident Medvedev om hændelsen:

• "når deltagere i præsidentkapløbet, direkte rivaler i den politiske proces, er i anklagebænken og i fængsel, forårsager dette i det mindste stor forvirring", "det kaster en skygge på selve staten, hvis vi f.eks. tale om Ukraine og om dem, der træffer sådanne beslutninger. [25]

Og den nyvalgte præsident V. Putin foreslog, at Timosjenko skulle behandles i Rusland: ”Hvis Yulia Vladimirovna anser det for muligt, og hvis myndighederne i Ukraine, vores ukrainske partnere er enige heri, vil vi gerne tage imod Yulia Vladimirovna Timoshenko i Rusland til behandling ved evt. praktisk tid for hende og for myndighederne i Ukraine tid, i enhver medicinsk institution. [26]

Den 30. april afgav den amerikanske udenrigsminister Hillary Clinton en erklæring . Siden den 27. april har mange EU-lande givet officielle udtalelser, især:

• Nægtede at komme til Jalta til topmødet mellem de centraleuropæiske lande (11.-12. maj 2012) præsidenterne for 15 lande (det vil sige præsidenterne for alle lande undtagen Moldova og Polen), herunder: Tyskland ( Joachim Gauck ), Italien ( Giorgio Napolitano ), Østrig ( Heinz Fischer ), Tjekkiet ( Vaclav Klaus ), Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Kroatien, Bosnien, Slovenien, Montenegro, Albanien, Litauen, Letland, Estland ( Toomas Hendrik Ilves ). [27] Som følge heraf blev topmødet aflyst. Den 11. maj ankom den litauiske præsident Dalia Grybauskaite til Kharkiv , hvor hun besøgte Timosjenko; og senere, i Kiev , skitserede hun over for Janukovitj EU's holdning vedrørende "boykot af præsidenterne" og endda vedrørende den mulige "isolation fra EU" (mødet varede 2,5 timer).
• Regeringerne i en række lande sagde, at de ikke ville komme til den "ukrainske del af EM 2012": Tyskland, Italien, Spanien, Østrig, Sverige, Belgien, Holland (inklusive Kongehuset i Holland ). [28] En lignende udtalelse blev fremsat af NATO's generalsekretær Anders Fogh Rasmussen , formand for Europa-Kommissionen Barroso [29] ; Formand for "Football Association of England" Prins William ; [30] EU-retskommissær Vivian Reding samt en række MEP'er og repræsentanter for fodboldforbund. [28] Opfordrede til en boykot af EM 2012 i Ukraine: franske offentlige personer; leder af det tyske socialdemokratiske parti Sigmar Gabriel ; oppositionen fra Polen ( Jaroslav Kaczynski ); koalition af oppositionspartier i Bulgarien (Asen Agov). Boykotten blev modarbejdet af den polske præsident Komarovsky og ekspræsident Kwasniewski . Spørgsmålet om en politisk boykot af den "ukrainske del af Euro 2012" blev diskuteret på et møde mellem EU's udenrigsministre den 14. maj 2012, men meningerne delte sig, og der blev ikke truffet nogen beslutning. [28]
• Der blev afgivet skarpe udtalelser fra kommissær Catherine Ashton (på vegne af EU), det svenske udenrigsministerium. Den tyske kansler Angela Merkel og en af ​​lederne af CDU/CSU , miljøminister Norbert Rettgen, kaldte Janukovitjs styre for et "diktatur". [31] Senator McCain opfordrede Ukraine til at stå over for et valg: Så længe der er undertrykkelse, vil samarbejdet med Vesten blive indskrænket.
• Den 26. april opfordrede EPP - formand Wilfried Martens EU til at "udvikle og implementere et sæt konkrete og afgørende foranstaltninger mod de ukrainske myndigheder." [32]

Timosjenkos to protest-sultestrejker i 2012

I 2012 afholdt Timosjenko to "protest-sultestrejker", der varede 20 og 17 dage:

• Fra 20. april [33] til 10. maj [34] [35]  - protesterede Y. Timoshenko mod hendes tæsk under transport fra fængslet til Kharkov hospital [33] . Efter sultestrejken blev hun meget svag og tabte sig meget.
• Fra den 29. oktober til den 15. november 2012 - protesterede Y. Timosjenko [36] mod svig ved parlamentsvalget i 2012, og hendes udtalelse i forbindelse med sultestrejken blev primært sendt for ikke at kritisere de ukrainske myndigheder, men havde til formål at presse de passive opposition fra Turchynov , Yatsenyuk , Klitschka , Tyagnibok for aktivt at forsvare resultaterne af valget i 2012. Især Timosjenko opfordrede dem til ikke at aflægge ed i Verkhovna Rada og så (ifølge loven, der krævede tilstedeværelsen af ​​300 deputerede i parlamentet, som aflagde ed) for at opnå et gentagelsesvalg, denne gang uden forfalskninger. Men hendes krav blev kun støttet af en del af hendes medarbejdere i "Fædrelandet" (især Kiev-organisationen af ​​"Fædrelandet" Yuri Odarchenko , deputerede Sergey Vlasenko , Anatoly Gritsenko ) og partiet " Blow " Vitali Klitschko , og lederne af " Batkivshchyna " ( Turchynov og Yatsenyuk ) og " Frihed " ( Tyahnybok ) støttede oprindeligt Timosjenkos krav, men efter tre uger holdt de op med at kæmpe for parlamentariske genvalg.

Noter

1. ↑ En video ramte nettet: Timosjenko og en hund løber 10 kilometer. Hjemmeside "newsru.com", 3. maj 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. januar 2012. (ubestemt)
2. ↑ I varetægtsfængslet siger de: Timosjenkos celle blev ikke kalket med gift, og de tilbyder at tage blod fra hendes naboer. Hjemmeside for avisen "Segodnya", 22.8.2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. marts 2012. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 “Jusjtjenko hændelse” for Timosjenko - 2. Sergey Lozunko. Hjemmeside for avisen "2000", 6. december 2011. (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt) 
4. ↑ Karpacheva fortalte, hvordan efterforskerne gav Timosjenko en hjertemassage. Hjemmesiden for tv-kanalen "TSN" (Kiev), 24/11/2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 28. november 2011. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 4 Torturen vil fortsætte, indtil moderen bliver dræbt. Evgenia Timoshenko. 7.12.2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 7. januar 2012. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Stedfortræder: To ambaler trak Timosjenko langs hospitalets korridorer. Og de smed den på hendes hoved i en række. Websted "Korrespondent", 25.11.2011. . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 15. maj 2021. (ubestemt)
7. ↑ Timosjenko blev mobbet under undersøgelsen? Evgeny Solonin. Radio Libertys hjemmeside, 25. november 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2011. (ubestemt)
8. ↑ Hvad Janukovitj lovede Komorovsky: resultaterne af mødet. City Watch hjemmeside. Kharkiv”, 28.11.2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012. (ubestemt)
9. ↑ Vlasenko: Janukovitj har ikke brug for et levende Timosjenko. Webstedet «MigNEWS.com.ua», 29.11.2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
10. ↑ BYuT forstyrrede Radas arbejde og opfordrede til at redde Timosjenko. Hjemmeside for avisen "Segodnya", 06.12.2011. (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012. (ubestemt) 
11. ↑ På Timosjenkos fødselsdag vil der blive serveret bønner i kirker for hendes helbred. Siden for avisen "Left Bank", 25/11/2011. . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 31. marts 2019. (ubestemt)
12. ↑ Batkivshchyna overhalede Janukovitjs parti i vurdering - meningsmåling. Focus hjemmeside, 9. december 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 EU siger allerede, at Ukraine kan stå uden association. Hjemmeside for avisen "Segodnya", 9. december 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012. (ubestemt)
14. ↑ Kongres om Timosjenko. Vitaly Chervonenko, Glavkom hjemmeside, 07/09/2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
15. ↑ Ukraines tidligere premierminister Julia Timosjenko indvilliger i at foretage en lægeundersøgelse af hendes helbred af enhver uafhængig lægespecialist. Focus hjemmeside, 9. december 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
16. ↑ Repræsentanter for den europæiske komité til forebyggelse af tortur besøgte Julia Timosjenko i Lukyanovka SIZO. Hjemmeside for avisen "Zerkalo Nedeli", 30/11/2011. (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. januar 2012. (ubestemt) 
17. ↑ Vlasenko: Dommeren satte sig i nærheden af ​​spanden og ledede mødet i 12 timer. Hjemmeside "Ukrainian Truth", 9. december 2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 7. november 2013. (ubestemt)
18. ↑ Ambassadører for EU-medlemslande vil holde et hastemøde med Karpacheva. Focus hjemmeside, 8. december 2011. . Dato for adgang: 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. januar 2012. (ubestemt)
19. ↑ Karpacheva indrømmede, at den besøgende domstol overtræder alle love og råder Timosjenko til at henvende sig til Den Europæiske Domstol. Websted "newsru.ua", 9.12.2011. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. november 2013. (ubestemt)
20. ↑ EU-kommissær besøger Timosjenko med tilladelse - og flytter ordene  (ukrainsk) . Ukrainsk sandhed (13. december 2011). Hentet 13. december 2011. Arkiveret fra originalen 7. februar 2012.
21. ↑ Timosjenko mistede bevidstheden i to timer i kolonien. Site "NEWSru", 10.1.2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
22. ↑ Fangevogterne "tabte" videoen, hvor Timosjenko mister bevidstheden. Hjemmeside "Kommentarer: proUA". 11.1.2012. (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt) 
23. ↑ Timosjenkos kampfæller efter hende stoppede sultestrejken. Websted "TSN", 10.5.2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
24. ↑ Foto fra mødet mellem Litauens præsident og Timosjenko. Siden for avisen "Left Bank", 11.5.2012. . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 31. marts 2019. (ubestemt)
25. ↑ En skygge kryber over Ukraine. Vitaly Portnikov, for Glavred, 05/02/2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
26. ↑ Vladimir Putin inviterede Timosjenko til at blive behandlet i Rusland. Websted "KM.ru", 3.05.2012 . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
27. ↑ Listen over europæiske politikere, der boykotte euroen, udvides fortsat. 2.5.2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
28. ↑ 1 2 3 Catherine Ashton: EU besluttede ikke at boykotte EURO 2012 i Ukraine. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
29. ↑ Barroso skal ikke til EM 2012. Webstedet for tv-kanalen "Inter", programmet "Detaljer". 30/04/2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
30. ↑ Præsidenten for det engelske fodboldforbund nægtede at komme til EM 2012 i Ukraine. Hjemmeside «Hotsport», 7.5.2012. . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
31. ↑ Merkel kalder Janukovitjs regime for et "diktatur". Hjemmeside "Rosbalt", 10.5.2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
32. ↑ Catherine Ashton: EU forbereder ikke sanktioner mod de ukrainske myndigheder. Polit.ua hjemmeside, 27. april 2012. (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt) 
33. ↑ 1 2 Timosjenko sultestrejkede. 24. april 2012. . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
34. ↑ [ http://ru.tsn.ua/video/video-novini/yuliya-timoshenko-prekratila-golodovku-no-est-tak-i-ne-nachala.html?page=1&items=30831&type=0 Arkiveret kopi fra 3. november 2013 på Wayback Machine afsluttede Yulia Tymoshenko sin sultestrejke, men hun begyndte aldrig at spise. 10. maj 2013.]
35. ↑ [ http://www.pravda.com.ua/rus/news/2012/05/9/6964203/ Arkiveret 4. november 2013 på Wayback Machine Timosjenko afsluttede sin sultestrejke. Hjemmeside "Ukrainsk sandhed". 9. maj 2012.]
36. ↑ "Tymoshenko afslutter sultestrejke - souschef i sundhedsministeriet". Korrespondent.net hjemmeside, 15. november 2012. . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022. (ubestemt)