Særlig region i Kina. 1942-1945

Særlig region i Kina. 1942-1945

første udgave omslag
Genre en dagbog
Forfatter P. P. Vladimirov
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1973
Forlag Forlaget APN
Elektronisk udgave

"Særlig region i Kina. 1942-1945 ”  er en bog udgivet i 1973 med et oplag på 150 tusinde eksemplarer. Ifølge annotationen er bogen Yan'an-dagbøgerne udarbejdet til udgivelse af Yuri Vlasov af hans far, karriereefterretningsofficer Pyotr Parfyonovich Vlasov (han arbejdede i udlandet under navnet Vladimirov). Fra maj 1942 til november 1945 var Vladimirov TASS -krigskorrespondent i Shaanxi-Gansu-Ningxia sovjetregionen (i bogen - den "særlige region Yan'an"; territorium under kontrol af Kinas kommunistiske parti ), en forbindelsesleddet for Den Kommunistiske Internationale under Centralkomiteen for Kinas Kommunistiske Parti, ledede en særlig gruppe, der skulle indsamle oplysninger om Kwantung-hæren .

I annotationen til bogens 2. udgave (1977) står der [1] :

I de offentliggjorte dagbøger af P. P. Vladimirov er optegnelser af personlig og officiel karakter sammenflettet. Dette er tilsyneladende ikke tilfældigt. Under forhold med konstant overvågning, skabt af lederen af ​​straffeorganerne i den særlige region , Kang Sheng [note 1] , var dagbogsnotesbogen det eneste bekvemme og sikre sted at opbevare kopier af forskellige oversættelser, dokumenter fra ECCI < Comintern Executive Udvalg > , artikler, rapporter, officielle telegrammer osv. P.

Vladimirov var vidne til zhengfeng- kampagnen , som havde til formål at øge Mao Zedongs magt og fjerne rivaler i partiarbejdet, især Wang Ming ; denne kampagne er beskrevet i bogen.

Skrivehistorie

Som Yuri Vlasov senere huskede, var bogen resultatet af 7 års arbejde i arkiverne, interviews af øjenvidner, den brugte Vladimirovs dagbøger; Yuri Vlasov "diskuterede personligt meget med Andropov ". [2] [3]

Som den kendte sinolog Alexander Pantsov [4] sagde , blev beslutningen om at udgive bogen taget på initiativ af CPSU's centralkomité efter forværringen af ​​de sovjetisk-kinesiske forhold . Ifølge Pantsov ved han fra en af ​​deltagerne i skabelsen af ​​bogen, at Vladimirovs dagbog og rapporter blev kombineret, "og hvor der manglede noget, tilføjede de det."

<I 1991, da arkiverne blev åbnet>, fandt jeg mange materialer, som jeg allerede havde læst fra Vladimirov, men de var slet ikke hentet fra Vladimirovs dagbøger, men fra helt andre arkivmaterialer. … Og der er der udover arkiverne tilføjet en masse ting, og der er det nu fuldstændig umuligt at finde ud af, hvor det er tilføjet, hvor det ikke er tilføjet, og bogen kræver selvfølgelig verifikation og genbekræftelse.

Pantsov bemærkede, at bogen måske var den første chance for den sovjetiske læser for at blive bekendt med arkiverne.

Noter

  1. Kang Sheng blev ikke nævnt i abstraktet af den første udgave. I 1976, kort efter Mao Zedongs død , blev han posthumt tildelt gruppen kendt som Banden af ​​Fire .

Links

  1. Pyotr Parfyonovich Vladimirov Arkivkopi dateret 1. juli 2008 på Wayback Machine på hrono.ru
  2. Yuri Vlasov . Sig hvad du synes // kapitel fra bogen "Magtens retfærdighed"
  3. Yuri Vlasov . I en alder af 70 løfter jeg 185 kg Arkiveksemplar dateret 18. august 2007 på Wayback Machine (interview) // Komsomolskaya Pravda . — 15. december 2005
  4. Overførsel af Kina under krigscyklussen "The Price of Victory" // "Echo of Moscow" . — 4. august 2008

Udgaver

Oversættelser