Onocentaurus ( latin onocentaurus , fra andet græsk Ονοκένταυροι ) er et halvt menneskeligt halvt æsel i middelalderlige bestiarier . Det ligner det gamle græske mytologiske væsen Centaur (halv mand-halv hest).
Onocentaur kombinerer to naturer: sublim og basal, dyr eller dæmonisk, der personificerer den indre konflikt af en tohjertet person, der tænker på det gode, men ikke har styrken til at give afkald på synder [1] .
Den første omtale var forbundet med navnet Pythagoras og dateres tilbage til Ptolemæus II Philadelphus ' regeringstid , som Claudius Elian skriver i De Natura Animalium . Elian bruger også udtrykket "onocentaur" om det kvindelige køn [2] . Onocentaur blev af ham beskrevet som at have en æsellignende krop, askefarvet med hvidhed på siderne. Dette væsen har menneskelige bryster med brystvorter og et menneskeligt ansigt indrammet af tykt hår. Hænderne blev ikke kun brugt til at gribe og holde, men også til at løbe. Onocentaur har en stærk karakter, frihedselskende og kan ikke tåle trældom [3] . Også kendt er billeder af en onocentaur med en kampbue.
Ordet "onocentaur" findes i den græske oversættelse af Bibelen - Septuaginta , såvel som i oversættelser, der er konsulteret med det, herunder oldkirkeslavisk og latin. Der er omtaler af onocentauren i den latinske Vulgata (Esajas' Bog 13:22, 34:14) [4] , men i den såkaldte "Nye Vulgata" i 1970'erne er de ikke længere tilgængelige [5] . I den russiske synodale oversættelse af Bibelen er dette ord gengivet som " sjakal ".