Omorochka

Omorochka  er det russisksprogede navn på båden , traditionelt brugt af de små oprindelige folk i Fjernøsten  - Nanai og Udege .

Nanais brugte to typer både:

  1. En stor kajak - type båd , hvis ramme er lavet af langsgående og tværgående træplanker, dækket med birkebark på ydersiden . På Nanai-sproget kaldes sådan et rod omoochin . Omorochka-omoochin blev primært brugt til ture til andre lejre, transport af mennesker og varer.
  2. En lille udgravet båd af kanotypen skæres ned med økser fra en solid træstamme, gerne fra koreansk cedertræ , poppel , lind . Mellem siderne er der indsat træpinde - stivere. På Nanai-sproget kaldes sådan et rod utungie . Udhulet morochka-utungie blev lavet en- eller to-sædet, brugt til fiskeri eller jagt .

Morochkiens stævn og agterstavn havde samme form, hvilket gjorde det muligt ikke at vende båden.

På lavt vand styres problemerne af pæle, på dybt vand - ved at ro årer .

Omorochka i litteratur

I fjernøstlige forfatteres litterære værker kan man ofte finde beskrivelser af den traditionelle Nanai-båd.

Vladimir Arseniev

Om sommeren, når kronhjorten opholder sig langs flodens kanaler, hvor den fester sig med vandsmørblomst, bruger Orochi-Udehe små både til jagt, kaldet russiske problemer (fra ordet "omo" - en og "oroch" - en mand). Med forbløffende fingerfærdighed og hurtighed svømmer de i tågen: ikke et eneste raslen, ikke et eneste stænk vand forråder hans tilstedeværelse. Det sker, at de svømmer så tæt på kronhjorten, at man fra båden kan høre, hvordan han trækker vejret og sluger drøvlingen.

Vladimir Arseniev . Rejsedagbøger.

Innokenty Lopatin

Guld [1] tager ikke engang et skridt ud af sin lejr uden problemer. Hvor end han går hen, og uanset hvor kort hans vej er, svømmer han altid i et rod. Selv i lejren går Golds ikke, men svømmer altid i en sky. Kort sagt, guld er nødvendigt i en sådan grad, at det kan betragtes som en organisk fortsættelse af guld: dette er hans nødvendige organ i kroppen. Det er absolut umuligt at møde et guld uden for lejren uden problemer. Fra den fanger han fisk, jager fra den, sover under den eller flygter fra regnen. Guld skiller sig ikke af med sine problemer, selv efter døden: en ballade eller en brækket næse lægges på hver mands grav.

- Innokenty Lopatin , geolog (1839-1909).

Noter

  1. Guld , pl. guldnummeret er forældet  , brugt i det 19. - tidlige 20. århundrede. navnet på Nanais.

Links