Okay ( eng. Okay ; udtales oh kei ; forkortet Ok , Ok ; i russisk stavemåde "ok", "ok" , O'key er en stavefejl) er et amerikansk almindeligt udtryk, der er blevet internationalt, hvilket betyder aftale, "okay" , "ja", "alt er fint", "godt" eller "korrekt". Fra Amerika har den spredt sig over hele verden. Dette udtryk bruges til at godkende eller bekræfte noget; som et adjektiv kan det betyde "moderigtigt, prestigefyldt, overklasse", og derudover bruges dette udtryk som et interjektion: "spis!, gå!, okay!, godt!".
Ifølge Global Language Monitor (GLM), en forening, der overvåger og registrerer spredningen af engelske ord rundt om i verden, er "OK" det mest almindelige og generelt anerkendte ord på planeten. Nogle steder blev det dog aldrig hørt [1] . Ifølge samme virksomhed kunne 175-året for dette ord den 23. marts 2014 fejres [2] . Også i 2015 blev ordet "okay", "ok" det mest brugte og berømte ord i verden.
Da udtrykket OK bruges overalt i dag, er der forskellige meninger om dets oprindelse. Det første forslag er, at sætningen opstod som en forkortelse for " oll korrect " , som dukkede op som en vittighed i en Boston - avis fra 1839 . Ifølge den anden almindelige antagelse kom "OK" fra fødestedet til den amerikanske præsident Martin Van Buren - Kinderhook , New York . Van Buren valgte pseudonymet Old Kinderhook , hvilket førte til reklamesloganet " Gamle Kinderhook er OK " for hans kampagne fra 1840 , distribueret af Det Demokratiske Parti , hvis medlemmer var unge og aktive amerikanere. En anden lignende hypotese er, at den amerikanske præsident Andrew Jackson brugte dette udtryk, da han traf administrative beslutninger. Han skrev " alt korrekt ", som han hørte, eller kort sagt " OK " [3]
Der er også en version om tysk oprindelse. Korrekturlæsere, der fik tilsendt artikler, før de blev trykt i aviser, satte i mangel af redigeringer et mærke på artiklen "OK" - en forkortelse for " ohne Korrektur ", det vil sige "uden korrekturlæsning".
Der er også mindre almindelige, såkaldte "folklore"-versioner af oprindelsen af "OK". For eksempel mener franskmændene , at dette udtryk opstod under krigen, da de skrev " 0 dræbt " ("nul dræbt") i den daglige tabsrapport , som de for kortheds skyld begyndte at udtale " OK " ("Oh Kay"). Senere blev dette udtryk almindeligt brugt af britiske piloter under Anden Verdenskrig , da de rapporterede til basen, at de ikke havde nogen tab og problemer med luftfarten. Ifølge en anden version kommer "OK" fra det moderne græske "ολα καλα" [4] , et udtryk brugt af græske sømænd og raillayers i USA, som markerede disse to bogstaver på skinnerne, der betegner "alt er i orden, alt går godt", osv. . P.
Oklahoma - beboere hævder, at "OK" kommer fra en forkortet stavemåde af deres hjemstat, vedtaget under en valgkamp. Der er også en version, hvor fremkomsten er forbundet med fremkomsten af containerfragt. Havnelæsserens opgaver omfattede at mærke containere "alt er sikkert" ( engelsk All Keep ), fejlagtigt forkortet til OK.
Det er også bemærkelsesværdigt, at i de sydlige provinser i Frankrig, blandt sprogene og dialekterne i gruppen "ok" ( occitansk , gasconisk dialekt, dialekt i Languedoc -provinsen ), ordet "ok" (skrevet som " oc ") er den sydfranske version af at udtale partiklen "ja", i modsætning til den nordfranske "olie" (moderne oui ) - brugt i betydningen "ja", "god". Det er muligt, at det blev brugt som en resolution om dokumenter, ordrer osv. Hvis vi tager højde for begivenhederne i Frankrig, Hundredårskrigen med England , Fronde , flere krige om tronen mellem et stort antal prætendenter, der tiltrækker forskellige provinser på deres side, inklusive den sydlige, så kan vi antage, at ordet " os " er blevet udbredt og noget modificeret. Glem ikke, at Gascons ofte besatte de højeste kommandostillinger under kongen, og underordnede kopierede deres chef med magt og hoved, inklusive hans yndlingsord og måde at underskrive dokumenter på. Gascogne opretholdt også bånd med England og var i opposition til centralregeringen. På denne måde kunne ordet " os " (" ok ") komme til England. Derudover var Canada i lang tid en fransk koloni, derfor kunne " os " derfra spredes til det nordamerikanske kontinent. Kun forskellen i stavningen af "ok" (" oc ", " langue d'oc ") vidner imod denne version . Det er dog lige så let at forestille sig, at englænderne ændrede stavningen af dette ord, og da der ikke findes et sådant ord på engelsk, begyndte de at udtale det som "okay". Først for nylig er dette ord blevet fortolket som en forkortelse, og i slutningen af det 20. århundrede blev det ofte skrevet som " Ok ", uden prikker.
Til ikke-verbal overførsel af betydningen af ordet "OK" i Amerika bruges en speciel gestus - fingrene på den løftede hånd er næsten rettet, og tommelfingeren og pegefingeren berører med puder og danner en ring (bogstav O). Denne gestus kan dog opfattes som stødende i Brasilien . Deres lignende fingre indikerer en invitation til samleje som en passiv partner.