"Sorgens nat" ( spansk: La Noche Triste ) er navnet på kriseøjeblikket i Hernan Cortés ' felttog mod Tenochtitlan , conquistadorernes blodige tilbagetog fra den aztekiske hovedstad natten mellem 30. juni og 1. juli 1520, etableret i historieskrivningen .
Cortes gik ind i den aztekiske hovedstad den 8. november 1519 og tog snart herskeren Montezuma II som gidsel. I omkring seks måneder havde spanierne og deres allierede, Tlaxcalans , magten i byen og opførte sig som besættere , hvilket irriterede både lokalbefolkningen og eliten . I juni det følgende år var der rygter om, at guvernøren i Cuba , som var i fjendskab med Cortes, sendte en velbevæbnet afdeling af Panfilo de Narvaez for at arrestere Cortes. Cortés efterlod to tredjedele af sine tropper som garnison i Tenochtitlan under kommando af Pedro de Alvarado , og skyndte sig til Veracruz . I fravær af Cortes opstod der en konflikt, som Cortes lærte af sin budbringer og fra aztekernes budbringer, hvis budskab er overført af Bernal del Castillo:
Så snart vi var klar til at flytte, ankom en ambassade fra Mexico City, bestående af fire dignitærer, med en klage mod Pedro de Alvarado. Med tårer i øjnene fortalte de, at han uden tilsyneladende grund angreb med sine soldater den vigtigste si [(tempelpyramiden)], da der, med hans egen tilladelse, festivalen for deres idoler Huitzilopochtli og Tezcatlipoca og hellige danse fandt sted. sted, og afbrød mange fremtrædende militære ledere, caciques og præster; først da greb de til selvforsvar, og seks spaniere faldt [1] .
Cortes formåede at vinde over Narvaez soldater ("Hvis de kendte størrelsen af Mexico City og størrelsen af faren, ville ingen af dem være enige!" skrev Bernal Diaz), og han vendte tilbage til Tenochtitlan med betydelige forstærkninger. Ekspeditionsstyrken i Cortes bestod af 1.300 soldater, 96 ryttere, 80 armbrøstskytter og 80 arquebusiers, hvortil kom 2.000 Tlaxcalans [1] .
Den 24. juni 1520 gik Cortes-afdelingen ind i Tenochtitlan. "Byen er bestemt uddød," huskede Bernal Diaz, "der er ingen på gaden, ingen møder og hilsener. Først ved ankomsten til vores palads gik Motekusoma ud til Cortes for at hilse på ham og lykønske ham med sejren. Men Cortes, beruset af succes, lyttede næsten ikke, og monarken trak sig sørgeligt tilbage til sine kamre . Cortes arrangerede en undersøgelse af Alvarados angreb på aztekerne, men det var aldrig muligt at fastslå præcis, hvad der skete.
I mellemtiden var der gradvist under opsejling en konflikt, som hurtigt førte til et angreb på spanierne i Tlacopan. Cortes sendte 400 soldater dertil under kommando af Diego de Ordaz, "men det var for sent. Inden Ordas overhovedet havde passeret halvdelen af gaden, var han omringet af angribere fra alle sider, og sådanne skyer af pile, pile og sten styrtede fra balkonerne og tagene, at der snart ikke var en helhed i hans afdeling (Ordas fik selv 3 sår). ), og 18 blev dræbt, den 19., en god soldat ved navn Leskano, døde allerede under tilbagetoget. Spanierne blev faktisk belejret ved deres base - Ashayacatls tidligere residens .
Den 27. juni 1520, under uklare omstændigheder, døde Montezuma, og Cortes besluttede at forlade byen.
På den anden dag af belejringen besluttede Cortes at lancere en sortie , en beskrivelse af denne blev efterladt af Bernal Diaz:
Dagen efter besluttede Cortes at foretage en sortie med alle vores styrker, for enten helt at jage fjenden væk, eller for at påføre ham en sådan skade, at han ikke ville komme sig. Men fjenden havde tilsyneladende samme beslutsomhed: de bragte så mange styrker ind i kampen, at ti tusinde trojanske Hectors og det samme antal Roldans [komm. 1] forgæves ville de prøve at bryde igennem! Jeg husker, hvordan nu denne frygtelige massakre; fjendens udholdenhed var over al sandsynlighed, de mest enorme tab så ud til at passere ubemærket, og fiaskoer øgede kun kamprasen. Nogle gange syntes de at bukke under, men kun for at lokke os ned i gadens dyb, og så lukkede cirklen sig igen, og under tilbagetoget mistede vi det største antal mennesker. Vi forsøgte at sætte ild til deres huse, men hver af dem stod adskilt, omgivet af vand, og ilden spredte sig ikke blot, men blev generelt dårligt modtaget, og ovenfra, fra tagene og altanerne, regnede det stadig med pile, pile, sten ... rigtigt! Jeg kan ikke beskrive denne kamp. Mine ord er svage og kolde. Nogle af vore soldater, som besøgte Italien og endnu fjernere lande, sagde jo, at de aldrig havde set noget lignende, at de aldrig havde mødt en sådan bitterhed hverken i kampe med kongen af Frankrig eller med den store tyrker selv.
Under denne sortie mistede spanierne 10 eller 12 mand. På kampens tredje dag byggede spanierne mobile tårne, hvorpå de installerede kanoner og med deres hjælp stormede hovedtemplet. Ifølge forskerne vidste Cortes udmærket, at erobringen af hovedtemplet fra mexicanerne og andre indiske folk betød sejr over fjenden og hans underkastelse, og angreb derfor hovedtemplet i Mexico City [2] . Indtagelsen af templet havde dog ikke den ønskede effekt, og Cortes tog sine folk tilbage til paladsbygningen. Han besluttede at tilbyde aztekerne en våbenhvile og forlade byen, for dette bad han Montezuma om at henvende sig til aztekerne med en anmodning om en våbenhvile. Under denne omvendelse blev Montezuma ramt af en sten, som han angiveligt døde af et par dage senere. (Diego Durán skrev: "Da spanierne, der stadig var i live, flygtede fra Mexico City [på sorgens nat] ... kom mexicanerne til paladset [Axayacatl] for at lede efter Motekusoma for at straffe ham, og vandrede på jagt efter værelserne fandt ham død med en kæde på benene og fem knivstik i brystet."
Cortes besluttede at bryde ud af byen. Men af de otte dæmninger, der forbandt Tenochtitlan med land, blev fire skåret af kanaler, så spanierne måtte bygge midlertidige broer. Fortroppen blev kommanderet af Gonzalo de Sandoval . Kommandoen over bagvagten blev betroet til Alvarado. Det var ikke muligt at gå ubemærket hen, indianerne gik til angreb både fra byens gader og kanoer båret ind i kanalerne. Tabene var store: Cortez rapporterede i en rapport til Charles V om 150 spaniere og 2.000 dræbte Tlaxcalans, Francisco Lopez de Gomara talte 450 spaniere og 4.000 dræbte Tlaxcalans. Kilder er enige om, at der overhovedet ikke var nogen uskadede. En del af mytologien om conquista var Alvarados heltemod, som brugte et spyd til at tvinge en kanal som en stang til høje spring. Blandt de overlevende var kvinder: Malinche , Alvarados konkubine - Dona Luis de Tlaxcala og to døtre af Montezuma.
Efter "sorgens nat" lykkedes det spanierne at trække sig tilbage til Sumpango, og den 7. juli indhentede den aztekiske hær dem, hvilket førte til slaget ved Otumba .
To uger senere tog de til Tlaxcala, hvor organiserede forberedelser til belejringen af Tenochtitlan begyndte.
... og nu vil jeg fortælle dig, hvordan vi forberedte os. Først og fremmest blev en transportabel bro bygget af pålidelige træstammer og planker for at kaste den over kanalerne for at erstatte de fjernede; førte denne bro foran hæren. Til dets transport, installation og beskyttelse blev 400 Tlaxcal-indianere og 150 soldater udpeget; også blev 200 indianere fra Tlaxcala og 50 soldater tildelt til at bære artilleri. Fortroppen blev kommanderet af Gonzalo de Sandoval og Diego de Ordaz; og til at støtte dem i kampen var der mellem dem og midten Francisco de Saucedo og Francisco de Lugo med en afdeling på 100 unge og adrætte soldater; så i midten var Cortes, Alonso de Avila, Cristobal de Olid og andre kaptajner; bagvagten blev betroet til Pedro de Alvarado og Juan Velázquez de Leon. Og Narvaez' høvdinge og soldater var knyttet til midten; og i midten blev 300 Tlaxcalans og 30 soldater udpeget til at bære læsset og bevogte fangerne og Dona Marina og Dona Luisa.
Lad os gå tilbage til Pedro de Alvarado. I mellemtiden informerede han Cortes og andre kaptajner om de efternærmedes skæbne, og store tårer trillede ned fra ham ved denne rapport. Og han fortalte Pedro de Alvarado, at Juan Velasquez de Leon forblev dræbt sammen med mange andre riddere, både vores og Narvaez, af hvilke der var mere end 80, da den bærbare bro væltede, og at han og de 4 soldater, som han bragte med sig, efter døden krydsede ryttere med mange farer over de døde [mennesker] og heste og bagage, der fyldte dette hul [i dæmningen]; og han sagde også, at alle veje og broer er besat af fjendens soldater. Og ved denne berygtede bro lavede Pedro de Alvarado sit berømte spring. Var det eller ej - jeg ved det ikke, og vi havde ikke tid dengang, jeg ved først, at jeg senere, da vi indtog Mexico City, gentagne gange måtte kæmpe i nærheden af denne bro, som nu hedder "Salto de Alvarado" [(Salto de Alvarado)], og jeg kan forsikre dig om, at det er utænkeligt at hoppe over kanalen der med et spyd.
Og ifølge mine optegnelser var vi, der kom Pedro de Alvarado i Mexico City til hjælp: mere end 1300 soldater, der var 97 ryttere og 80 armbrøstskytter og det samme antal arkebustere , og mere end 2000 Tlaxcalans og en masser af artilleri, og vi gik ind i Mexico City på dagen for Seigneur San Juan i juni 1520; og der var vores udrejseflyvning [fra Mexico City] den 10. juli samme år ... Hele vores nuværende hær bestod af 440 mennesker, 20 heste, 12 armbrøstskytter og 7 arkebusmænd, og alle, som allerede nævnt mange gange blev såret, krudtforsyninger var opbrugt, armbrøsternes buestrenge var våde.
Bernal Diaz del Castillo . Den sande historie om erobringen af det nye Spanien. Om. D. N. Egorova. Arkiveret 28. september 2014 på Wayback Machine