| Nikitina Tamara Nikiforovna | |
|---|---|
| Fødselsdato | 11. marts 1929 |
| Fødselssted | Leningrad , USSR |
| Dødsdato | 27. november 2015 (86 år) |
| Et dødssted | Sankt Petersborg , Rusland |
| Land | USSR → Rusland |
| Videnskabelig sfære | orientalske studier , sinologi |
| Arbejdsplads | Leningrad State University |
| Alma Mater | Leningrad State University |
| Akademisk grad | doktor i filologi |
| Akademisk titel | Professor |
Tamara Nikiforovna Nikitina (11. marts 1929, Leningrad – 27. november 2015, Skt. Petersborg) - sovjetisk russisk orientalist , sinolog, doktor i filologi, professor ved afdelingen for filologi i Kina, Korea og Sydøstasien ved det orientalske fakultet i St. Petersborgs statsuniversitet.
Hun blev født den 11. marts 1929 i Leningrad. Far, en arbejder på Red Triangle-fabrikken , blev sendt for at studere ved Institute of Living Oriental Languages. A. S. Yenukidze , arbejdede på den kinesiske østlige jernbane , blev undertrykt. Under krigen forblev familien i Leningrad. T. N. Nikitina deltog i landbrugsarbejde, blev tildelt medaljen "For forsvaret af Leningrad" [1] .
I 1948 kom hun ind i historieafdelingen ved Leningrad State University . I 1949 overgik hun til Institut for Historie i Fjernøsten og derefter til Institut for Kinesisk Filologi ved det Orientalske Fakultet. Kom ind på forskerskolen i LSU. I 1956-1959 underviste hun kinesiske studerende i russisk ved Leningrad Military Mechanical Institute . I 1958 forsvarede han sin ph.d.-afhandling "Metoder til at danne en kompleks sætning i det gamle kinesiske sprog." Siden 1958 har hun været engageret i maskinoversættelse som ansat i det eksperimentelle laboratorium ved Computing Center for Research Institute of Mathematics and Mechanics opkaldt efter akademiker V. I. Smirnov, Leningrad State University. Hun var medlem af den typologiske forskningsgruppe ved Leningrad Institute of Linguistics ved USSR Academy of Sciences under vejledning af prof. A. A. Kholodovich. Deltog i oversættelsen af Lü Shuxiangs Chinese Grammar Essays .
I 1969 blev hun assistent ved Institut for Kinesisk Filologi, i 1972 lektor og i 1989 professor. I 1972-1973 var han i praktik ved Nanyang University (Singapore).
I 1987 forsvarede han sin doktorafhandling "Syntactic structure of the old Chinese language" [2] [3] .
I en årrække holdt hun foredrag om det antikke kinesiske sprogs grammatik, gennemførte særlige kurser "Sprog for Sima Qian ", "Særligheder ved grammatikken i en journalistisk tekst på kinesisk", et seminar om at læse og kommentere gamle medicinske tekster [ 3] .
Området med videnskabelige interesser omfattede semantikken og syntaksen for moderne og antikke kinesiske. Denne problemstilling blev allerede præsenteret i ph.d.-afhandlingen "Methods of Forming a Complex Sentence in the Old Chinese Language" (1958), videreført i en række artikler, monografier og i doktorafhandlingen "The Syntactic Structure of the Old Chinese" Sprog” (1987).
En række udgivelser havde et praktisk formål og status som lærebøger. Manualen "Grammar of Chinese publicistic text" (2007) udforsker de særlige kendetegn ved grammatikken i publicistiske og videnskabelige tekster på kinesisk. Grammatikken i disse tekster er meget forskellig fra talesprogets og skønlitteraturens grammatik. Da kinesisk er et isolerende sprog med næsten ingen morfologi, introducerer forfatteren en "afhængighedsgrammatik"-model baseret på syntaktisk semantik.
De videnskabelige ideer fra T. N. Nikitina er udviklet af bestemmelserne fra A. M. Peshkovsky , A. A. Dragunov , S. E. Yakhontov , A. A. Kholodovich , A. S. Hornby , G. Gabelents [3] .