Værens uudholdelige lethed
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. december 2021; checks kræver 4 redigeringer .| Værens uudholdelige lethed | |
|---|---|
| fr. L'insoutenable légèreté de l'être tjekkisk. Nesnesitelná lehkost byti | |
| forsiden af den første franske udgave | |
| Forfatter | Milan Kundera |
| Originalsprog | fransk , tjekkisk |
| Original udgivet |
1984 (fransk), 1985 (tjekkisk) |
| ISBN | 5-352-01773-7 |
Værens uudholdelige lethed ( fransk L'insoutenable légèreté de l'être , tjekkisk Nesnesitelná lehkost bytí ) er en roman af Milan Kundera , skrevet i 1982 og første gang udgivet i 1984 i Frankrig , oversat til fransk. Handlingen foregår i 1968 i Prag .
Ifølge Kundera er tilværelsen fuld af uudholdelig lethed , fordi hver af os kun lever én gang: "Einmal ist Keinmal" (med tysk - "en gang er det samme som aldrig", det vil sige, "hvad der skete en gang, kunne slet ikke ske ", "en gang tæller ikke"). Dette betyder, at hvert liv bærer på en mystisk ulykke, hver af vores handlinger kan ikke helt forudbestemme vores fremtid. Ethvert valg er ikke belastet med konsekvenser og er derfor ikke vigtigt. Samtidig bliver vores handlinger uudholdelige, hvis vi tænker på deres konsekvenser konstant, derfor kan livet beskrives som "Værens uudholdelige lethed."
Nogle kritikere klassificerer dette værk som postmoderne .
Den første udgave på tjekkisk blev udgivet i 1985 af 68 Publishers ( Toronto ). Bogen blev udgivet for anden gang på tjekkisk i oktober 2006, i Brno ( Tjekkiet ), 17 år efter fløjlsrevolutionen (indtil da kunne Kundera ikke genkende den).
Tegn
- Tomasz er en erfaren kirurg og en intellektuel. Tomasz er en stor elsker af kvinder. Han lever for sit arbejde. For Tomasz er sex og kærlighed to forskellige områder af menneskelivet: Han indgår let i fysiske forhold med mange kvinder, men han elsker kun sin kone Teresa. Det ene blander sig slet ikke i det andet, efter hans mening. Intime møder med kvinder er nødvendige for ham for at kende den feminine natur, som kun manifesterer sig i øjeblikket af fysisk intimitet. Til at begynde med opfatter han Teresa som et forsvarsløst barn, hvis omsorgsbyrde falder på hans skuldre. Efter Warszawapagt-troppernes indtræden i Tjekkoslovakiet rejser de til Zürich , hvor han også fører en fri livsstil. Teresa, der føler sig alene og svag, vender tilbage med sin hund til Prag. Tomas indser pludselig, at han kun vil være sammen med hende, og går hjem efter Teresa. Træt af det kommunistiske regimes dominans i Prag tager han og Teresa ud på landet. Hans besættelse af arbejde og kvinder svinder, og han er virkelig glad for Teresa. Hans søn beordrer at skrive epitafiet på sit monument "Han ønskede Guds rige på jorden."
- Teresa er Tomasz' unge kone. Med fotografering dokumenterer hun begejstret de sovjetiske troppers indtog i Prag og dets konsekvenser og risikerer sin egen frihed. Teresa bebrejder ikke Tomasz for hans utroskab, selvom det sårer hende. Hun har en tendens til at tilskrive dette sin egen svaghed. Teresa opfatter menneskekroppen som noget ulækkert og skammeligt. Gennem hele bogen er hun bange for at blive en af disse "kroppe" i Tomasz' rige kvindesamling. Efter at Tomasz og Teresa rejste ud på landet, hengiver hun sig til landlivets og læsningens fornøjelser. Hun begynder at forstå sin sjæl og i sin kærlighed til dyr ser hun en mulighed for at kende paradiset, som Adam og Eva har forladt . Teresa bevæger sig i stigende grad væk fra mennesker.
- Sabina er Tomasz' ven og elsker. Hele Sabinas levevis er en ekstrem manifestation af lethed; Sabina nyder frihed og begår det ene forræderi efter det andet. Hun har erklæret krig mod kitsch og accepterer ikke nogen forbud pålagt af hendes puritanske familie og det kommunistiske parti. Hun udtrykker sin protest i sine malerier.
- Franz er Sabinas elsker. Genève professor, idealist. Han forelsker sig i Sabina, som han betragter som en liberal og romantisk-tragisk tjekkisk dissident . Dette er en venlig person, der er i stand til medfølelse. Hele sit liv forsøger han at forblive tro mod sin mors hukommelse og efter mødet med Sabina - til hende. Han er tynget af behovet for at skjule sit forhold til Sabina for sin kone og datter. Han leder efter frihed og lethed, og denne søgen får ham en dag til at deltage i en protestmarch i Thailand . I Bangkok , under et røveri, får han et dødeligt sår.
- Karenin er Tomasz og Teresas hund.
Plot
Romanen dækker perioden fra tresserne af det tyvende århundrede i Europa, især i Tjekkoslovakiet , samt begivenhederne i 1968 og den kommende normalisering .
Bogens hovedtema er søgen efter meningen med livet, problemet med en persons indre og ydre frihed, samtidig den konstante fremstilling af modsætningerne af godt og ondt, lethed og tyngde, kitsch og kunst.
Lethed og tyngde ved at være
Romanen begynder med refleksioner over den menneskelige eksistens lethed og alvor. Fortælleren viser, at Nietzsches evige tilbagevenden-filosofi giver fatal vægt til enhver menneskelig beslutning, eftersom hver sådan beslutning vil blive gentaget igen og igen. I modsætning til dette verdensbillede citerer Kundera det andet begreb, hvor alt kun lever én gang. Men ifølge det tyske udtryk Einmal ist keinmal argumenterer han for, at sådan et liv ikke vejer meget, det er uudholdeligt let.
Kitsch
Kundera tilskriver kitsch til totalitære regimer såvel som til politikere og politiske tendenser. Han forklarer, at i et samfund med mange synspunkter og politiske følelser kan kitsch undgås, men totalitære samfund avler totalitær kitsch.
Ud fra dette synspunkt kan bogens slutning forstås som en tilbagevenden til et lykkeligt landsbylivs harmløse kitsch, som dog anerkendes og retfærdiggøres af Tomasz og Teresas gensidige kærlighed.
Skærmtilpasning
The Unbearable Lightness of Being er en film fra 1988 instrueret af Philip Kaufman.
Links
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |
| Værker af Milan Kundera | |
|---|---|
| Romaner |
|
| Romaner | sjov kærlighed |
| Historie |
|
| Skuespil |
|
| Poesi |
|
| Troppernes indtog i Tjekkoslovakiet (Operation "Donau") | |
|---|---|
| Bevæbnede styrker | USSR Karpaterfronten , Centralfronten , Sydfronten Bulgarien Ungarn DDR Polen |
| Militære øvelser og manøvrer |
|
| Udviklinger |
|
| Effekter |
|
| I kulturen |
|