| Naschmarkt | |
|---|---|
| tysk Naschmarkt | |
| Leipzig | |
| 51°20′25″ s. sh. 12°22′32″ Ø e. | |
Udsigt fra den Gamle Børs | |
| generel information | |
| Land | |
| Tidligere navne | Aschmarkt, Heringmarkt |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Naschmarkt ( tysk : Naschmarkt ) er en historisk plads i centrum af den tyske by Leipzig i forbundsstaten Sachsen . Torvet, der blev ødelagt i midten af det 16. århundrede, er begrænset af bygningerne i det gamle rådhus , den gamle børs og handels- og udstillingskomplekset Handelshof og er åben mod Leipzigs hovedgågade, Grimmaische Strasse .
Naschmarkt er en af de mindste pladser i byen og er 90 meter lang og 20 meter bred og danner et aflangt rektangel åbent mod syd. Mod nord ligger den barokke gamle børs fra slutningen af 1600-tallet, foran hvilken i 1903, efter tegningen af Karl Zeffner (1861-1932), blev rejst et monument for Goethe , omgivet af en række af træer. Den sydlige grænse af Naschmarkt er dannet af Løvefontænen, prydet med skulpturelle værker af Schadow fra 1820 (ombygget i 1918 til et design af Hugo Licht ) og med udsigt over Grimmaische Straße ( tysk: Grimmaische Straße ) med Medler Passage . Mod vest ligger det gamle rådhus fra midten af 1500-tallet med det byhistoriske museum , og overfor det ligger det tidligere handelshus for eksempeludstillingen Handelshof (1909), som siden 2011 har huset det femstjernede Steigenberger Hotel . Gennem to passager har Naschmarkt adgang til markedet ( tysk: Markt ) og til Reichs-Straße ( tysk: Reichsstrasse ).
Naschmarkt opstod i 1550'erne under opførelsen af den gamle rådhusbygning : samtidig, som et resultat af nedrivningen af den gamle bygning på stedet, i første omgang bygningen af draperlauget, et nyt offentligt rum blev til på bagsiden af rådhuset, som ikke blot drev en livlig handel, men også husede en række fællesinstitutioner og teatergrupper gav forestillinger.
Indtil 1679 blev sild solgt på tønder drysset med salt, hvilket resulterede i, at pladsen i sin tid blev kaldt Sildemarkedet ( tysk: Heringsmarkt ).
Med opførelsen af børsbygningen (færdiggjort i 1687) blev pladsen dekoreret med en fontæne kronet med Herkules -figuren (1688). I 1820 ændrede springvandet sin placering og blev genopbygget som Løvefontænen med en integreret manuel pumpe.
Fra 1703 blev byens portører ( palanquiners ) placeret på pladsen.
Den østlige side af Naschmarkt blev bygget op med repræsentative bygninger fra midten af det 16. århundrede, hvis nederste etager blev overgivet til Burgkeller ølkælder (den ældste restaurant i byen), et værtshus (1565), en sko og pelshandel (1572), brød og kød (1578). Og her i det tilstødende tårn var der en bystrafcelle for insolvente konkursramte. I begyndelsen af 1800-tallet blev der opført en ny bygning af byfængslet, det såkaldte tyske fængsel. Stockhaus , det næste hus husede fællesvagten, politiet og skattekontoret. I 1908-1909 blev den gamle bygning erstattet af Handelshof - et af de mange specialiserede handelshuse i Leipzig-eksemplerudstillingen .
Der er ingen entydig forklaring på oprindelsen af navnet Naschmarkt . Det enkleste og mest almindelige er en angivelse af handelen her med forskellige delikatesser, slik og tørret frugt, som på tysk som helhed omtales som Naschwerk . [1] Det er også kendt, at pladsen tidligere, i hvert fald i det 18. århundrede, blev kaldt Aschmarkt , [2] hvilket kan forstås ud fra en lignende lyd, som stammer fra den. Esche (= aske), selvom den meningsfulde sammenhæng i dette tilfælde forbliver ret uklar. På den anden side betegner den forældede østmellemtyske Asch en dyb tallerken , en skål eller en bowlerhat (men også på gammelhøjtysk en båd ) [3] , hvilket er langt mere i tråd med historiske realiteter: med den lange eksistensen af et værtshus og en ølkælder ( tysk Burgkeller ) side af pladsen.
Afbildning af Naschmarkt på byplanen fra 1646
Naschmarkt i 1749
Naschmarkt i 1830
Naschmarkt i 1880
Nuværende tilstand