Vi der lever

Vi der lever
For os, de levende
Genre roman
Forfatter Robert Heinlein
Originalsprog engelsk
skrivedato 1938
Dato for første udgivelse Charles Scribners sønner , 2003
Forlag Charles Scribners sønner

For Us , The Living: A Comedy of Customs er en  utopisk roman fra 1938 af Robert Heinlein . Afvist af to forlag, blev romanen ikke udgivet i Heinleins levetid og blev betragtet som tabt efter hans død. Et tilfældigt bevaret manuskript blev offentliggjort i november 2003 med et forord af Spider Robinson , som sammenlignede teksten med et DNA- molekyle, der indeholdt hele forfatterens arbejde [1] . Titlen er en reference til Abraham Lincolns Gettysburg- adresse .

Plot

Handlingen begynder i sommeren 1939, da løjtnant Perry Nelson faldt ned fra en klippe i en bil og vågnede op i 2086. Den verden, han befinder sig i, er en liberal utopi. Her er der ingen begrænsninger for privatlivet, især nudisme , polygame familier er udbredt, videnskab og kunst blomstrer, aviser trykker ikke sekulær sladder, men teknologinyheder og forklaringer på de seneste videnskabelige opdagelser. Amerika i den nye verden kender ikke krige og sociale spændinger ( Europa døde praktisk talt ud af konsekvenserne af fyrreårskrigen). Religion er anerkendt som en asocial doktrin, enhver borger er forsynet med en god levestandard af fødselsretten. En smuk pige Diana bliver en guide til fremtidens verden for Nelson.

Ifølge S. Robinson er Heinleins første roman et " udvalg af utopiske foredrag ", der minder om " Lig tilbage " af E. Bellamy , samt " When the Sleeper Wakes " og "The Shape of the Future " af G. Wells [2] .

Tilblivelses- og udgivelseshistorie

Det nøjagtige tidspunkt for skabelsen af ​​romanen er stadig ukendt, og der er næsten ingen dokumentation for Heinleins arbejde med teksten. I et brev til J. Campbell dateret 18. december 1939 rapporterede han, at "for et år siden ... skrev en hel roman" [3] . Motivet var tilsyneladende valgets fiasko og manglende evne til at betale pant i huset, men i sidste ende førte arbejdet Heinlein til erkendelsen af, at litteratur var hans livs kald. Romanen blev konsekvent afvist af to forlag: Den passede slet ikke ind i datidens amerikanske SF 's kanoner , havde ikke et spændende plot og lignede mest af alt en sociologisk afhandling. Helt uacceptabelt for datidens redaktører var argumenter om fri kærlighed osv. Senere blev fragmenter af romanen implementeret i historien " Hvis dette fortsætter ... ", den utopiske roman " Der, hinsides " (hvor den økonomiske doktrin om verden blev brugt " Til os der lever"), historien " Vejene skal rulle " [4] . Heinlein forsøgte ikke at udgive romanen igen; før sin død ødelagde han alle upublicerede manuskripter [4] .

Efter Heinleins død i 1988 blev litteraturkritikeren L. Stover (specialist i HG Wells ) inviteret af sin enke - Virginia Heinlein - som officiel biograf. Han begyndte at søge efter ukendte biografiske beviser og var i stand til fra admiral Caleb Laning at få en korrespondance med Heinlein i 50 år efter deres bekendtskab, og meget mere. Det viste sig, at der blandt de modtagne materialer fra K. Laning også var en kopi af manuskriptet "Til os, de levende". Først skulle det udgive romanen efter udgivelsen af ​​Stovers biografiske bog, som skulle være en reklame for en tekst, der var ukendt for fans. Men så havde de et skænderi, og V. Heinlein trak hendes tilbud tilbage. Stover gav manuskriptet til studerende M. Hunter til brug i et uddannelsesprojekt - en sammenligning af Heinleins første roman med G. Wells' værk. I fremtiden holdt de op med at kommunikere, manuskriptet forblev hos Hunter og blev opbevaret i en garage blandt forskellige papirer. Der blev det opdaget af R. James. Efter W. Heinleins død i januar 2003 besluttede arvingerne at udgive manuskriptet, den første udgave udkom i november 2003 [5] .

Den russiske oversættelse af M. A. Zislis blev udgivet i oktober 2013 på Eksmo- forlaget .

Noter

  1. Robinson S. DNA R.E.H. // Robert Heinlein . Vi der lever. M., 2013. S. 11.
  2. Robinson S. DNA R.E.H. // Robert Heinlein . Vi der lever. M., 2013. S. 6.
  3. Robert James . Klar sejr // Robert Heinlein . Vi der lever. M., 2013. S. 360.
  4. 1 2 Robert James . Klar sejr // Robert Heinlein . Vi der lever. M., 2013. S. 377.
  5. Robert James . Klar sejr // Robert Heinlein . Vi der lever. M., 2013. S. 380-382.

Links