Muhammad al-Idrisi

Abdullah Muhammad ibn Muhammad al-Yidrisi ( arab. أlf و و الله محمد lf ومحمد الإري du ; 1165, Sicilien eller Seuta ) -arabisk geograf , komponeret  på initiativ af Kongen af ​​Sicilien i året. Kendt som ash-Sharif al-Idrisi eller blot al-Idrisi ( arab. الإدريسي ‎). Bjergene i al-Idrisi på Pluto er opkaldt efter ham (navnet blev godkendt af IAU den 7. september 2017) [2] .

Biografi

Hans fulde navn er Abu 'Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Hammoudi al-Qurashi. Han var en efterkommer af Emir-familien af ​​Idrisider (en gren af ​​Alids ), men på tidspunktet for hans fødsel, havde familien for længst mistet magten. Han blev født i Ceuta , men blev uddannet i Córdoba . Fra sin ungdom rejste han meget, i 1116 var han i Lilleasien , også (ifølge I. Yu. Krachkovsky ) besøgte Frankrig og England, rejste til Spanien og Marokko. Omkring 1138 flyttede han til Palermo til Roger II 's hof . Han døde i 1165 eller 1166 på Sicilien [3] [4] . Ifølge en anden version vendte al-Idrisi nogen tid efter kongens død tilbage til sit hjemland, hvor han døde.

Hovedessay

Hovedværket " Nuzhat al-mushtak fi-khtirak al-afak " (oversættelsesmuligheder: I. Yu. Krachkovsky: " Underholdning af de trætte ved at vandre gennem regionerne "; I. G. Konovalova: " Glæden ved den lidenskabelige, der ønsker at krydse den verden ”) blev afsluttet i januar 1154 og er også kendt som " al-Kitab ar-Rujjari " (" Rogerens bog "). I forordet til den taler Idrisi om kong Rogers interesse for geografi og hans ordre om at udarbejde en bog, der opsummerer oplysningerne fra græske og arabiske geografer. Tidligere (ifølge Idrisi selv og den arabiske biograf fra det 14. århundrede al-Safadi [5] ) beordrede kongen, at en skive med et detaljeret kort over verden skulle støbes af sølv- og papirkort, der skulle udarbejdes, hvorefter bogen blev udarbejdet. kompileret. Også Roger udspurgte ikke kun rejsende, men sendte (ifølge al-Safadi) folk til forskellige lande for at indsamle oplysninger.

I indledningen nævner Idrisi sine hovedkilder: disse er Ptolemæus (afhængigheden af, som er ret stor [6] ) og Orosius fra antikke forfattere, og fra arabisk: Ibn Khordadbeh , al-Yakubi , Kudama al-Basri , al-Masudi , al-Jaihani , Ibn Hawqal , al-Uzri , samt den dårligt kendte Janakh ibn Khaqan al-Kimaki , Musa ibn Qasim al-Qaradi og Ishaq ibn al-Hasan al-Munajjim .

I begyndelsen af ​​arbejdet gives en generel beskrivelse af Jorden, den er opdelt i syv klimaer (breddezoner), og hver af dem i 10 zoner fra vest til øst. Således er essayets 70 afsnit knyttet til de 70 medfølgende kort. Ifølge K. Millers beregninger er der omkring 2500 navne på objekter på kortene og mere end 6000 i teksten [7] . Især beskrivelsen af ​​landet al-Rusiyya ( Rus ) indgår i 5. afsnit af klima VI og 4. og 5. afsnit af klima VII og indeholder navnene på mere end 20 byer [8] .

Værket indeholder information om alle de lande, som araberne kender, fra Vestafrika til Skandinavien og fra Marokko til Kina. Ifølge Krachkovsky er den tredje og sidste periode af arabisk kartografi forbundet med navnet Idrisi, som taler om en vis regression, fordi forståelsen af ​​betydningen af ​​geografisk bredde og længde går tabt på kortene.

Andre skrifter

Også Idrisi var forfatter til et værk om farmakognosi [9] , kendt fra manuskriptet; fra det geografiske værk " Raud al-uns van nuzhat an-nafs " (" Haven for kærlighed og sjælens underholdning "), udarbejdet for Vilhelm I , har kun få citater overlevet [10] ; uddrag af hans digte kendes også [11] .

Indflydelse, publikationer og litteratur

Idrisis arbejde forblev ukendt for de latinske forfattere i det 12. - 13. århundrede [12] [13] . Efterfølgende arabisk tradition henviste sjældent til hans arbejde, da det blev brugt af Ibn Sa'id al-Maghribi og Abu'l-Fida . Det tidligste bevarede manuskript af Idrisi opbevares i Paris og er dateret omkring 1300 [14] .

Ikke desto mindre blev Idrisi senere en af ​​de mest berømte middelalderlige arabiske geografer i Europa, hvilket blev lettet af de tidlige udgaver af hans arbejde. Den første arabiske udgave udkom i Rom i Medici-trykkeriet i 1592 og sendte en forkortet udgave af Idrisis værk; fra samme udgave blev der lavet en latinsk oversættelse af 1619, misforstået kaldet "Geographia Nubiensis", fordi oversætterne anså forfatteren for at være indfødt i Sudan. I 1836-1840 udgav P. A. Jaubert en komplet fransk oversættelse af bogen.

Den komplette udgave af Idrisis værk i originalen udkom først i det 20. århundrede :

• Al-Idrisi. Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant". Neapoli; Romae, 1970-1984. Fasc. I-IX.

En lufthavn ( engelsk ) i den marokkanske by El Hoceima er opkaldt efter Idrisi .

Oversættelser af uddrag til russisk:

• Udtræk / Pr. S. Volina // Materialer om Turkmens og Turkmenistans historie. - M .; L. , 1939. - T. 2. - S. 220-222.
• Fragmenter // Arabiske kilder fra X-XII århundreder om Afrikas etnografi og historie syd for Sahara. / Per. V. V. Matveev og L. E. Kubbel. - M .; L. , 1965.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi om landene og folkene i Østeuropa: tekst, oversættelse, kommentarer. - M . : Østlig litteratur, 2006. - 328 s. — (Gamle kilder om Østeuropas historie). ( oversættelse af passager fylder s. 108-128 )

Noter

1. ↑ https://www.britannica.com/biography/al-Sharif-al-Idrisi
2. ↑ Pluto-træk givet for officielle navne . International Astronomical Union (7. september 2017). Hentet 15. september 2017. Arkiveret fra originalen 7. september 2017. (ubestemt)
3. ↑ Idrisi, ash-Sharif al-. (2008). I Encyclopædia Britannica. Hentet 6. april 2008 fra Encyclopædia Britannica Online . Hentet 3. april 2012. Arkiveret fra originalen 28. december 2007. (ubestemt)
4. ↑ Wadie Jwaideh. Ash-Sharīf al-Idrīsī  (engelsk) . Encyclopædia Britannica . Hentet 24. april 2019. Arkiveret fra originalen 25. juni 2018.
5. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 282-286.
6. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 290-291.
7. ↑ Konovalova I. G., 2006 , s. 13.
8. ↑ Konovalova I. G., 2006 , s. 117, 126, 127.
9. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 295.
10. ↑ Ifølge Krachkovsky, som skrev i 1940'erne, blev et manuskript med uddrag fra dette værk fundet i Istanbul; men I. G. Konovalova omtaler dem ikke i sit seneste værk.
11. ↑ Konovalova I. G., 2006 , s. 7.
12. ↑ Wright, J.K., Geographical Representations in the Age of the Crusades. - M. , 1988. - S. 81.
13. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 297.
14. ↑ Konovalova I. G., 2006 , s. 13-14.

Litteratur

• Krachkovsky I. Yu. Arabisk geografisk litteratur. - 2. - M. , 2004. - S. 281-299.
• Konovalova I. G. Østeuropa i al-Idrisis arbejde. - M. : Østlig litteratur, 1999.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi om landene og folkene i Østeuropa: tekst, oversættelse, kommentarer. - M . : Østlig litteratur, 2006. - 328 s. — (Gamle kilder om Østeuropas historie).
• Rybakov B.A. Russiske landområder ifølge kortet over Idrisi i 1154 // Korte rapporter om rapporter. og feltforskning. Institute of History of Material Culture ved Akademiet for Videnskaber i USSR (KSIIMK). Problem. 43. M., 1952. - S. 3-44, kort.
• Rybakov B. A. Kievan Rus og russiske fyrstendømmer i XII-XIII århundreder. - M. , 1982. - S. 178-183.
• Beilis V. M. Al-Idrisi (XII århundrede) om den østlige Sortehavsregion og den sydøstlige udkant af de russiske lande // De ældste stater på USSR's territorium , 1982 - M. , 1984. - S. 208-228.
• Kenderova S. T. Information fra al-Idrisi om Balkan og deres kilder. Abstrakt cand. diss. - L. , 1986.
• Kumekov B.E. Arabiske og persiske kilder om historien om Kipchaks i VIII-XIV århundreder: Videnskabelig og analytisk gennemgang. - Alma-Ata, 1987.
• Ahmad, S. Maqbul , Indien og naboterritorierne i "Kitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq" i al-Sharif al-Idrisi. — Leiden: EJ Brill, 1960.

Links

• Kort over Idrisi ifølge Mullers udgave
• Et fragment af kortet over Idrisi - Volga-bassinet - med kommentarer

Ordbøger og encyklopædier

Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron Spansk biografisk italiensk Litauisk universal kroatisk Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedi Treccani Universalis Desktop

I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90221514 BNC : a11534357 BNE : XX1094918 BNF : 121554181 CiNii : DA17955201 EGAXA : vtls001008135 GND : 119093529 ISNI : 0000 0004 5597 5892 J9U : 987007262810705171 LCCN : n82146476 LNB : 000127485 NKC : js20191027953 NLA : 36507741 NTA : 074578928 NUKAT : n2010042132 PTBNP : 101048 LIBRIS : zw9c6p3h5vljnsn SUDOC : 030061989 Vcba : 495/57414 VIAF : 210905324 WorldCat VIAF : 210905324