Mutashabihat

Mutashabihat (plural arabisk متشابهات ‎, i ental - mutashabih ) - obskure, svære at forstå vers i Koranen , som virker uklare for fortolkeren og har brug for antagelser. Eksistensen af ​​sådanne vers er beskrevet i Koranen:

Han er den, der sendte Koranen ned til dig. Der er tydeligt anførte vers i den, som er essensen af ​​Skriften, mens andre vers kræver fortolkning. Og [mennesker] i hvis hjerter afvigelse [fra sandheden] er forankret, følg de vers, der kræver fortolkning, og søger at forføre [sandhedens folk] og fortolker Koranen [efter eget skøn]. Men ingen kender dens fortolkning undtagen Allah. De, der kender til viden, siger: "Vi troede på ham. Hele [Koranen] er fra vor Herre." Men kun forsigtige mænd følger formaninger.


Originaltekst  (ar.)[ Visskjule] هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ - 3:7 ( Osmanov )  

Versene i mutashabihat har en skjult betydning. En muslim skal acceptere mutashabihat på tro, da dens sande betydning kun er kendt af Allah. De symbolske og allegoriske betydninger, som Allah kan have lagt i disse vers og hadiths, kan ikke nøjagtigt være kendt af mennesket. Desuden er den menneskelige forståelse af nogle af dem generelt uden for grænserne for det mulige [1] .

Mutashabih kan udtrykkes i enkelte ord eller bogstavkombinationer ( muqatta ) [1] .

De semantiske udtryk for mutashabihat er "antropomorfe" vers: "Den barmhjertige er etableret på tronen..." [2] , "...Jeg skabte med mine hænder" [3] , "...og din Herre vil komme..." [4] ] . Betydningen af ​​ordene "etableret", "med deres egne hænder", "vil komme" i forhold til Allah er ikke kendt med sikkerhed. Derfor er det bedre for en troende muslim at tro på sandheden af ​​disse vers og at hævde, at betydningen af ​​disse ord er ukendt for ham [1] .

Islamiske teologer har fremsat og fremsat antagelser vedrørende den semantiske mutashabihat. For eksempel mente nogle teologer, at omtalen af ​​"hånd" for Allah betyder et udtryk for Hans magt. Andre hævdede, at hvis verset nævner "Allahs hånd", så er der ingen grund til at forstå disse linjer på nogen anden måde. De anerkendte tilstedeværelsen af ​​Allahs "hånd" og argumenterede for, at hans "hånd" ikke er en afbildning af hans skabningers hånd. Muslimsk ortodoksi afviste holdningen fra mushabbihits (antropomorphists), som gav versene i mutashabihat en bogstavelig betydning og fortolkede disse steder bogstaveligt, idet de sammenlignede Allah med skabte skabninger [1] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Alizade, 2007 .
  2. ↑ Ta Ha  20:5
  3. ↑ Have  38:75
  4. ↑ al-Fajr  89:22

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier