| Monsieur Thomas | |
|---|---|
| engelsk Monsieur Thomas | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | John Fletcher |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1610-1616 |
| Dato for første udgivelse | 1639 |
| Elektronisk udgave | |
Monsieur Thomas er en komedie af den engelske dramatiker John Fletcher , skabt i 1610-1616 og første gang opført på Blackfriars Theatre i London .
Titlen på stykket, der kombinerer det almindelige engelske navn "Thomas" med den oversøiske franske titel "monsieur", er tiltænkt humoristisk effekt - jf. " Mister Pronka ".
Handlingen foregår i London og omegn. Stykket blander scener fra to historielinjer, som til tider interagerer med hinanden.
Det første plot - romantisk - blev lånt af dramatikeren fra anden del af romanen Astrea af Honore d'Urfe (udgivet i 1610); plot til to andre værker af Fletcher, skrevet omkring de samme år, var taget fra den samme roman - tragikomedien " The Mad Lover" og tragedien "Valentinian" ("Valentinian"). En kærlighedstrekant er afbildet her : to ædelt ophøjede karakterer, den ældre Valentine og den unge Francisco, er forelsket i en pige - Sellida, Valentines elev (i d'Yurfe svarer de til Tamir, Calydon og Celidea). I finalen viser det sig, at Francisco er Valentines for længst forsvundne søn, og den gamle elsker overgiver pigen til den unge.
Det andet plot - tegneserie - blev fuldstændig komponeret af Fletcher. Den unge mand Tom vendte for nylig tilbage fra en rejse til Frankrig, hvor han tog udenlandske vaner til sig (som at bruge en tandstikker , hvilket var usædvanligt for briterne på det tidspunkt ), hvorfor han nu kaldes "Monsieur Thomas." Toms brud ville gerne se ham som en mand med strenge regler og eksemplarisk opførsel, ellers nægtede at blive hans kone; Toms far, der selv var en stor sæl i sin ungdom, forventer tværtimod, at hans søn vil være en match for ham i druk, slagsmål, seksuelle eventyr, og i tilfælde af overdreven dyd truer han med at fratage ham hans arv . Under hele stykket glæder Tom enten sin far og brud eller gør dem vrede.
Stykket blev første gang udgivet i quarto i 1639, anden gang omkring 1661. Den mangler fra Beaumont og Fletchers første folio (1647), men er inkluderet i den anden folio (1679).
Den blev engang oversat til russisk af Polina Melkova ; oversættelsen blev første gang udgivet som en del af Beaumont og Fletchers samlede værker i to bind i 1965 [1] .