Silent toast - bord toast ; den person, der tilbyder det, hæver sit glas (eller et andet kar for alkohol) og siger så få ord som muligt eller siger dem slet ikke.
Normalt tilbydes en stille skål til den afdøde, såsom "Til Johannes, må Gud hvile hans sjæl." Deltagerne i ceremonien løfter lydløst deres glas og venter, ofte stående, indtil personen, der har lavet skålen, begynder at drikke.
Stille skål til minde om de døde er en gammel skik, så F. Gummer[1] forbinder det med de gamle romerske driblinger og den gamle germanske tradition for at drikke "minne".
Etikette tillader også brugen af en lydløs skål for at være opmærksom på en person, der sidder på den anden side af bordet eller på tværs af lokalet; samtidig hæver den, der tilbyder skålen, glasset i retning af den anden person, og begge drikker lydløst drikken [2] .
Den tredje skål er en tradition for sovjetisk og senere russisk militærpersonel, som tog form i årene med den afghanske krig [3] : en tavs tredje skål i rækkefølge ledsages af ordene: "for dem, der ikke længere er i nærheden (med os)"; "for dem, der ikke vendte tilbage"; "for de døde" ; i en ritualiseret fest kan en "tredje skål" blot annonceres [4] . Alkohol drikkes lydløst, stående, ikke klirrende glas [5] . S. Yu. Ovsyannikov sporer transformationen af den tredje skål fra "for kvinder!" i "for dem, der ikke er med os" under "bekæmpelse af terroraktioner" [6] .
Den tredje skål, der blev udbredt i årene med den afghanske krig (1979-1989) , var solidt forankret blandt kombattanterne i deres digte og sange. I fremtiden optræder han i arbejdet med veteraner fra andre krige og lokale konflikter. Han fandt også sin ansøgning blandt ansatte i retshåndhævende myndigheder i Den Russiske Føderation og SNG [4] . For eksempel er navnet "Third Toast" avisen for ukrainske veteraner fra krigen i Afghanistan.
På spørgsmålet fra korrespondenten for avisen Moskovsky Komsomolets til chefen for den 40. armé , general Boris Gromov , om han fik en særlig skål, svarede han:
"Der er ingen særlige...
Og den tredje skål for dem, der ikke vendte tilbage fra krigen, er traditionel for alle "afghanere"
- Boris Gromov: "Det sværeste i krigen er selve krigen" [7] [8]- Ved festbordet ærer de Ruslands helt Yuri Em . Traditionen tro er Guldstjernemedaljen i bunden af glasset. Yuri Pavlovich rejser sig.
- "Vi har en lov: den tredje skål - lad os rejse for vores døde fyre ... Det er vores pligt at huske dem, der ikke vendte tilbage ... "
- "Star of Oberst Em" [9]