Baby på gåtur eller kravler fra gangstere
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. juli 2020; checks kræver 11 redigeringer .| Baby på gåtur eller kravler fra gangstere | |
|---|---|
| Baby's Day Out | |
| Genre |
komedie eventyr film familie film krimi |
| Producent | Patrick Læs Johnson |
| Producent |
John Hughes Richard Vane |
| Manuskriptforfatter _ |
John Hughes |
| Medvirkende _ |
Lara Flynn Boyle Joe Mantegna Joe Pantoliano |
| Operatør | Thomas Ackerman |
| Komponist | Bruce Broughton |
| Filmselskab |
Hughes Entertainment 20th Century Fox (distributør) |
| Distributør | Intercom [d] |
| Varighed | 99 min. |
| Budget | 50 millioner dollars |
| Gebyrer | $16.827.402 [3] |
| Land | |
| Sprog | engelsk |
| År | 1. juli 1994 [1] [2] |
| IMDb | ID 0109190 |
Baby 's Day Out er en amerikansk actionkomediefilm fra 1994 instrueret af Patrick Reid Johnson . Filmen er produceret og skrevet af John Hughes . Filmen fortæller om en dags eventyr i byen af et kidnappet barn. Denne film medvirkede Joe Mantegna , Lara Flynn Boyle , Joe Pantoliano , Brian Haley og Cynthia Nixon . Barnet blev spillet af tvillingerne Adam Robert Wharton og Jacob Joseph Wharton . Filmen havde premiere den 1. juli 1994 i USA .
Filmens budget var $50.000.000, hvilket på det tidspunkt var uhørt for en film uden filmstjerner.
I Rusland blev filmen udgivet under titlen "Crawling from the Gangsters, or the Baby's Day Off" døbt i Gorky Film Studio . Den blev også distribueret i en-stemmet oversættelse uden for skærmen af Andrey Gavrilov og Vasily Gorchakov .
Plot
Tre banditter-tabere kidnapper et et-årigt barn fra en rig familie og kræver en stor løsesum fra deres forældre. Men det ville være bedre, hvis de ikke gjorde dette: uheld hjemsøger kidnapperne - det kidnappede barn kravler væk fra dem: drengen, på trods af sin alder, er fyren ikke en savner. Det er her, den lille Binks usædvanlige og sjove eventyr begynder - han følger i fodsporene på baby Boo, helten i hans yndlingsbilledbog.
Cast
| Skuespiller | Karakter | Roller duplikeret |
|---|---|---|
| Joe Mantegna | Edgar Mauser eller bare Eddie | Vladimir Ferapontov |
| Lara Flynn Boyle | Lorren Cotwell | Irina Savina |
| Joe Pantoliano | Norbert Le Blau eller bare Norby | Igor Yasulovich |
| Brian Haley | Victor Riley eller bare Vico | Dmitry Matveev |
| Cynthia Nixon | Gilbertine | Olga Sirina |
| Matthew Glave | Sir Bennington Austin Cotwell eller blot Bink | (ukendt) |
| Fred Dalton Thompson | Dale Grissom, FBI-agent | Alexey Zolotnitsky |
| John Neville | Mr. Andrews, Cotewells butler | Igor Yasulovich |
| Eddie Bracken | gammel soldat | Igor Yasulovich |
| Manny Sosa | taxachauffør | (ukendt) |
| Brigid Duffy | Sally | (ukendt) |
| Anna Levine | Mrs. McCray | (ukendt) |
| Guy Hadley | FBI-agent | Vladislav Kovalkov |
| Jacob Joseph Wharton | baby bink | — |
| Adam Robert Wharton | ||
| Jenna Posey | datter af fru McCray | — |
Filmen blev dubbet i M. Gorky Film Studio i 1994.
- Dubbing direktør - Valentin Vinogradov
- Lydtekniker - Pavel Drozdov
- Forfatteren til den russiske simultantekst er Ekaterina Bobrova
- Redaktør - Larisa Zheleznova
Andre titler
- Baby's Day Out
- Les aventures de bebe
- Baby Walk, Gangster Crawl, Babys fridag, Self Walk, Gangstere og bleer
- Vauva vapaalla
- Baby på drift
- Brzdac med opalach
- Trije lopovi i potepin
- O bobiras xeportise
- Junior Freier Tag
- Bebe part en vadrouille
- Baby Birba - un giorno in libertà
- El peque se va de marcha
- Agarrem Esse Bebe
- Ninguem Segura Este Bebe
- Stilhed på gåture
- Korpə gəzintidə
- Sayrga chiqqan bolakay
Noter
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0109190/
- ↑ http://movieweb.com/movie/babys-day-out/
- ↑ Box Office Mojo (engelsk) - 1999.
Links
 Tematiske steder |
|---|
| Film af John Hughes | |
|---|---|
| Instruktør og manuskriptforfatter |
|
| Manuskriptforfatter |
|
| Andet |
|