Mandombe

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. juli 2018; verifikation kræver 1 redigering .
Ordet "mandombe" skrevet i mandombe script

Mandombe er et afrikansk skriftskrift opfundet i 1978 af Wabeladio Payi i Mbanza-Ngungu (en by i provinsen Bas- Congo i Den Demokratiske Republik Congo ). Mandombe-skrivning undervises i folkeskoler og gymnasier i DRC, Angola , Congo og andre lande. Den distribueres også af tilhængerne af prædikanten Simon Kimbangu .

Mandombe-skriftet bruges til sprogene Kikongo , Lingala , Luba og Swahili ( nationalsprogene i DRC) og til andre central- og sydafrikanske sprog. Der er et Mandombe Academy dedikeret til at tilpasse Mandombe til andre afrikanske sprog.

Indtil videre har der ikke været forslag om at indkode mandomben i Unicode -standarden .

Vokaler

Mærket for vokalen kaldes kisimba (pl. bisimba ). Hvis vokalen er en stavelse -vertex , bruges det fulde tegn; hvis vokalen optræder som en del af en diftong , bruges en diakritisk . Derudover har bisimba- tegnene numeriske værdier.

latinske alfabet	Mandombe	diakritisk tegn
-en
e
jeg
o
u/w

Mvuala og karakterfamilier

Der er ingen tegn i mandombaen, der repræsenterer konsonanter ; i stedet bruges specielle grundtegn ( mvuala za mpamba eller yikamu ), som er opdelt i fire grupper. Hvert tegn har fire varianter (hver sådan sort kaldes en familie ), der angiver forskellige lyde.

Mvuala -familierne er:

Familie 1 Tegnet består af en simpel mvuala og et tegn for en vokal
Familie 2 Skiltet fås ved at dreje hovedskiltet 45°
Familie 3 Tegnet fås ved at spejle hovedtegnet om den lodrette akse.
Familie 4 Tegnet fås ved at spejle hovedtegnet i forhold til den vandrette akse.

Tegn på familie 5 (opnået ved 180° rotation) bruges ikke i praksis.

Eksempler

Konsonanter	Familie 1	Familie 2 tur	Familie 3 Refleksion	Familie 4 rotation og refleksion
1. gruppe	n a	v a	s en	ta _
2. gruppe	b e	d e	fe _	g e
3. gruppe	k o	m o	lo _	po _
4. gruppe	w i	r i	z i	y i

Komplekse tegn

Prænasalisering af konsonanter er angivet med en variant af tegnet (n), der ikke er forbundet med hovedpersonen
Nasalisering af en vokal er angivet med en særlig diakritisk
Hvis tegnet er placeret mellem en konsonant og en vokal, betegner det lyden r .

Eksempler på sammensatte tegn

Fænomen	Mandombe	latinske alfabet
Diftong		bi e
Diftong		mw a
Nasalisering af en vokal/nasal i slutningen af en stavelse		ke n
Prænasalisering		mbu _
r		p r o

Tal

Nummer	Mandombe
0
en
2
3
fire
5
6
7
otte
9