The Malteser Falcon (film, 1931)

The Maltese Falcon er en  amerikansk krimifilm fra 1931 instrueret af Roy Del Ruta .

Baseret på Dashiell Hammetts roman fra 1930 af samme navn følger filmen privatdetektiven Sam Spade ( Ricardo Cortez ), mens han leder efter en historisk figur kendt som Malteserfalken.

Det var den første filmatisering af romanen, der modtog positive anmeldelser fra kritikere. Men med indførelsen af ​​produktionskoden i 1932 blev udlejning af billedet forbudt, og i 1941 udgav Warner Bros en ny film af samme navn, som i dag betragtes som en af ​​de mest fremragende film fra film noir . Den blev instrueret af John Huston og med Humphrey Bogart i hovedrollen som Sam Spade . I 1960'erne blev filmen fra 1931 censureret, og for at undgå forveksling med filmen fra 1941 begyndte den at blive vist på amerikansk tv under titlen Dangerous Woman.

Plot

I San Francisco bliver privatdetektiv Sam Spade ( Ricardo Cortez ) kontaktet af en smuk ung dame, Ruth Wonderly ( Bebe Daniels ), for at følge en vis Floyd Thursby, der angiveligt stak af med sin søster. I mellemtiden tager Spades partner, Miles Archer (Walter Long), som er vendt tilbage fra en forretningsrejse, telefonen i venteværelset og hører sin kone Quince (Thelma Todd) erklære sin kærlighed til Spade. Archer går ind på Spades kontor og indvilliger straks i at følge Thursby, især da Ruth betaler anstændige penge for det. Midt om natten vækker politiefterforsker Tom Polhouse ( J. Farrell McDonald ) Spade og informerer ham om, at Archer er blevet skudt, og inviterer ham til gerningsstedet. Spade nægter at undersøge liget af sin myrdede partner, i stedet for at udveksle linjer på kinesisk med en købmand fra en nærliggende butik. Nogen tid senere ankommer Polhouse og hans overordnede, løjtnant Dundee ( Robert Elliott ), til Spades hjem, hvor de får at vide af ham, at Archer har efterfulgt Thursby, som ifølge politirapporten også er blevet dræbt. I betragtning af, at der er gået 45 minutter mellem de to mord, spekulerer Polhouse og Dundee i, at Spade kan have dræbt Thursby af hævn over sin kammerat, men uden beviser forlader de. Næste dag besøger Spade Ruth i håb om at finde ud af de virkelige grunde til, at hun hyrede ham og Archer. Hun indrømmer, at hun har fortalt en løgn i går, men hun trygler Spade om at fortsætte sin virksomhed, selvom hun ikke forklarer, hvad det er. Ruth afslører, at Thursby var hendes partner, som lige var ankommet fra Hong Kong , men hun er holdt op med at stole på ham og frygter nu for sit liv. Da han ikke har fundet ud af noget væsentligt, er Spade allerede ved at gå, men beslutter sig så for stadig at tage $500 som gebyr. Tilbage på kontoret beder Spade sekretær Effy ( Oona Merkel ) om at fjerne Archers navn fra skiltet på deres kontordør. Dr. Joel Cairo ( Otto Mathison ) dukker snart op og tilbyder Spade 5.000 dollars, hvis han kan få en emaljeret sort fuglefigur, som han forsøger at returnere til sin "retmæssige ejer". Da han intet ved om figuren, beslutter Spade at finde ud af, hvad sagen handler om, og går ind i et spil med ham. Pludselig trækker Kairo en pistol og har til hensigt at gennemsøge Spade og hans kontor. Detektiven afvæbner let og ransager selv Kairo, hvorefter han indvilliger i at hente figuren og returnerer Kairo sit våben. Den aften, i sin lejlighed, spørger Spade Ruth om Kairo og den sorte fugl. Da hun hører om Cairos forslag, er hun synligt nervøs, og bange for at miste Spade beslutter hun sig for at forføre ham. Lige da dukker Dundee og Polhouse op og udspørger Spade på gangen om hans romantiske forhold til Quince. Da politiet er ved at gå, skriger Ruth fra værelset, og da de går indenfor, ser de tre, at hun har Kairo i våben. Spade forvandler scenen til en gammel vens spøg, hvorefter Cairo tager afsted med politiet, mens Spade og Ruth har en romantisk aften sammen. Næste morgen, mens Ruth sover i sin seng, tager Spade en nøgle fra hendes pung og søger omhyggeligt på hendes hotelværelse, men finder intet der. Når han vender hjem, møder Spade Quince Archer ved døren, som han forsøger at slippe af med. Det lykkes dog Quince at få øje på Ruth i soveværelset, hvorefter hun går irriteret og truer med at fortælle løjtnant Dundee alt, hvad hun ved.

Spade modtager en seddel fra Casper Gutman ( Dudley Diggs ), der beder ham komme med det samme for at tale om den sorte fugl. Over sprut og cigarer fortæller Gutman, der viser sig at være leder af en bande skattejægere, detektiven historien om den maltesiske falkefigur, som er lavet af guld og indlagt med ædelsten og dækket med sort emalje på udenfor til forklædning. Spade bluffer og fortæller Gutman, at "til den rigtige pris" kan han få figuren om et par dage, og de indgår en aftale, hvorefter detektiven får en fjerdedel af fuglens værdi, hvilket kan gå op til en halv million dollars. Som et forskud giver Gutman detektiven en $1.000-seddel, men Cairo, der ankommer i det øjeblik, tager Gutman til side og beder ham skille sig af med Spade, som ikke har Falcon. Ifølge Kairo gav Ruth figuren til kaptajn Jacoby (Agostino Borgato), hvis skib La Paloma ankommer fra Hong Kong i aften. Bagefter putter Gutman diskret sovepiller i Spades skud og tager hans $1.000 fra ham. Da han vender tilbage til kontoret, ser Spade, at Effy er faldet i søvn ved hendes skrivebord. Pludselig bryder en mand i skikkelse af en søkaptajn ind med en kuffert i hånden, som uden at have tid til at sige et ord falder på gulvet og dør. Ud fra dokumenterne fastslår Spade, at dette er kaptajn Jacoby, og i en kuffert med initialerne "R. U." viser sig at være en sort fuglefigur. Spade tjekker kufferten med fuglen ind i omklædningsrummet og sender kvitteringen til hans postkontor. Efter at Quince har fortalt politiet, bliver Spade tilkaldt af distriktsadvokaten ( Morgan Wallace ) og truer med at arrestere ham for Archers mord, men Spade overtaler ham til at give ham 24 timer og lover at finde de rigtige mordere i mellemtiden.

Ruth lokker Spade til sin lejlighed, hvor en bevæbnet Cairo og Gutman venter på ham. Da han ved, at Spade har falken, giver Gutman ham en konvolut med ti $1.000-sedler, men Spade kræver også, at Gutman udnævner en "syndebuk", som mordene på Archer, Thursby og Jacoby kunne tilskrives, hvilket tyder på en lejemorder til denne rolle. Gutman ved navn Wilmer Cook ( Dwight Fry ). Gutman, der har særlige ømme følelser for Wilmer, afslår dog, og så tilbyder Spade Kairo denne rolle. Som svar oplyser Cairo, at da Spade er blevet betalt, kræver aftalen, at han bringer fuglen først, og de bliver enige om, at detektiven leverer den i morgen tidlig. Da Ruth går ud for at lave kaffe og sandwich, fortæller Gutman til Spade, at hun stjal en seddel fra hans konvolut, hvilket provokerer detektiven til at få hende til at klæde sig af og visitere hende. Da Spade finder ud af, at hun ikke har sedlen, anklager han Gutman for at stjæle, hvilket han gerne indrømmer. I Wilmers nærvær insisterer Spade på, at Gutman trods alt vælger ham som syndebuk, hvilket Cairo og Gutman diskuterer i hvisken indbyrdes. Wilmer føler, at han er ved at blive udleveret, og trækker en pistol frem og skyder, men det lykkes Spade at ramme ham, hvilket fratager ham bevidstheden, hvorefter Gatman og Kairo straks går med til Spades tilbud mod at modtage en figur. Spade over telefonen beder Effy om at gå på posthuset om morgenen, hente brevet med kvitteringen, hente en kuffert fra det i depotrummet og levere det til Gutman. Som en del af deres pagt afslører Gutman for detektiven, at det var Wilmer, der dræbte Thursby og Jacoby i håbet om at få figuren fra dem. Samtidig havde Jacoby ifølge Gutman intet at gøre med deres bande, Ruth fandt ham simpelthen i Hong Kong, og ved hjælp af sine feminine charme overtalte hun ham til at transportere figuren til San Francisco. Da Effy kommer med kufferten om morgenen, åbner Gutman, Ruth og Kairo, der glemmer alt, den febrilsk og studerer den sorte fuglefigur. Wilmer griber øjeblikket, springer ud af vinduet og løber væk. Gutman fastslår hurtigt, at figuren er en falsk, hvilket tyder på, at dens tidligere ejer, en vis russer fra Konstantinopel , efter at have lært dens sande værdi, bedragede Gutmans mænd og solgte dem en kopi uden guld eller smykker. Gutman og Kairo beslutter sig for at fortsætte jagten efter den malteserfalk, og de har til hensigt at rejse til Konstantinopel. Inden afskeden tager Gutman en konvolut med ti tusinde dollars fra Spade med våben.

Umiddelbart efter de er gået, ringer Spade til efterforsker Polhouse for straks at arrestere Gutman, Cairo og Wilmer anklaget for to mord, idet han lover at præsentere Wilmers våben som bevis. Alene med Ruth anklager Spade hende for at have dræbt Archer for at få Thursby af vejen og få figuren til sig selv. Efter at hun har tilstået dette mord, siger Spade, at selvom han elsker hende, vil han stadig indgive hende til politiet. Dundee og Polhouse, som dukkede op kort efter, rapporterer, at før Wilmer blev pågrebet, lykkedes det ham at skyde Gutman og Cairo. Spade rækker dem Wilmers våben og siger også, at han har bevis for, at Ruth dræbte Archer, og politiet tager hende også væk. Nogen tid senere rapporterede aviser, at Spade "skabte en sensation i Ruths retssag ved at introducere den kinesiske købmand Li Fu Gow, som var det eneste vidne til Archers mord og positivt identificerede Ruth som morderen." Spade besøger Ruth i fængslet og informerer ham om, at han er blevet udnævnt til chefefterforsker på DA's kontor. Spade instruerer fængselsbetjenten i at behandle Ruth godt og give hende, hvad hun beder om. Da vagtchefen spørger, hvem der skal betale for dette, beder Spade om at få regningerne sendt til ham på DA's kontor.

Cast

• Bebe Daniels  - Ruth Wonderly
• Ricardo Cortez  - Sam Spade
• Dudley Diggs  Caspar Gutman
• Una Merkel  - Effie Perine
• Robert Elliott  som detektivløjtnant Dundee
• Thelma Todd  – Quince Archer
• Otto Mathison  - Dr. Joel Cairo
• Walter Long - Miles Archer
• Dwight Fry - Wilmer Cook
• J. Farrell McDonald som kriminalbetjent Tom Polhouse
• Agostino Borgato - Kaptajn John Jacoby
• Morgan Wallace - Distriktsadvokat

Produktion

Dette er Dashiell Hammetts tredje film efter Roadhouse Lights (1930) og City Streets (1931), og den første med detektiv Sam Spade , og den eneste film lavet med ringe eller ingen censur . [1]

Filmens arbejdstitler var All Women, Woman of the World og A Dangerous Woman. San Francisco-gadescenerne i filmen er lavet ved at kombinere skuespillere med studieoptagelser med lokationsoptagelser [2] .

Den rullende skæbne for filmen og andre filmversioner af romanen

Som bemærket på American Film Institutes hjemmeside , efter filmens første succes, Warner Bros. i 1936 gjorde hun et forsøg på at genudgive filmen på lærredet, men fik afslag af Production Code Administration på grund af dets "udsømmelige" indhold. Dette fik filmselskabet til at skabe en ny version af filmen kaldet " Satan Met a Lady " med Bette Davis og Warren William , instrueret i 1936 af William Dieterle . Nogle af historiepunkterne i denne film blev ændret, og generelt fik den et mere komisk fokus. En anden produktion kaldet "The Maltese Falcon " blev instrueret af John Huston i 1941 og med Humphrey Bogart og Mary Astor i hovedrollerne . Denne produktion blev en klassiker, men instruktøren blev samtidig tvunget til at opgive nogle af de temaer, der blev præsenteret i filmen fra 1931, især temaerne homoseksualitet og åbenlys seksualitet. I 1931-versionen er der således en scene fra Hammetts roman, hvor Sam tvinger Ruth til at klæde sig af for at lede efter en forsvundet $1.000-seddel, som ikke optræder i senere filmversioner. Heller ikke inkluderet i andre filmversioner er scener fra filmen fra 1931, da en bestemt dame, formentlig Quince Archer, kommer ud af Spades kontor efter at have omfavnet Spade, rettet sine strømper, og da Miss Wonderly bliver vist vaske sig på badeværelset. Filmen fra 1931 beskæftiger sig også mere åbent med det homoseksuelle tema, især i udvekslingen af ​​replikker og øgenavne mellem karaktererne. Således omtales Wilmer som Gutmans "kæreste", Effy beskriver i spøg Cairo som "smuk", og Spade og Dundee omtaler ironisk nok hinanden som "søde", "kære" og "dyrebare". Disse øjeblikke blev ikke inkluderet i Houstons film på grund af strenge censurrestriktioner, der trådte i kraft [2] .

Censurrestriktionerne på filmen fra 1931 blev først ophævet i anden halvdel af 1960'erne, hvorefter den for at undgå forveksling med den mere berømte film The Maltese Falcon fra 1941 begyndte at blive vist i USA på tv under navnet Dangerous Kvinde. I 1975 udkom en parodiversion af historien kaldet "The Black Bird ", og i 1978 udkom filmen " Cheap Detective ", som var en parodi på både "Maltese Falcon" og andre malerier med Bogart - " Casablanca " (1942) og "Den store drøm " (1946) [2] .

Kritisk vurdering af filmen

Efter filmens udgivelse gav New York Times -anmelderen filmen ekstremt stor ros og skrev, at " Roy Del Ruth lavede en fantastisk film ud fra en fantastisk detektivhistorie", mens den beholdt alle dens spændende drejninger. Kritikeren bemærkede, at "Sam Spades eventyr gennem hele filmen bliver fortalt på en jævn, livlig måde, med yndefuld humor og skarpt vid. Spades karakter, spillet af Cortez med afvæbnende lethed og varme, er utrolig original og engagerende." Kritikeren noterede sig "alle skuespillernes usædvanligt gode præstation" og skrev ikke desto mindre, at "dette er primært en film af Cortez og Del Ruta, og sandsynligvis også af Hammett" [3] .

Moderne kritik vurderer også filmen positivt, mens den bemærker, at den stadig er ringere end det storslåede billede fra 1941. Dennis Schwartz bemærker især, at "denne film er tæt på den originale kilde og ligner i indhold til filmen fra 1941, idet den primært adskiller sig i rollebesætningen og hvordan skuespillerne fortolker deres roller." Så, "Cortez spiller Spade mere elegant end Bogart, han skaber billedet af en latinsk elsker i traditionen Valentino , dette er et ægte kvindeidol med et smukt udseende og et sløvt udseende. For Cortes fungerer kontoret som et sted for kærlighedsdatoer, mens det for Bogart mere er en port til kriminalitetens verden. Til gengæld er " Daniels ' femme fatale ikke så serpentinagtig som Mary Astor , og Dudley Diggs 's Gutman , selvom den er meget tyndere, er lige så uhyggelig som Sidney Greenstreets ." Schwartz påpeger også, at "det er mere sensuelt og erotisk, fordi produktionskoden ikke eksisterede endnu , og filmskabere behøvede ikke at bekymre sig om censur, som de gjorde med senere versioner. Derfor forblev den nøgne femme fatale på privatdetektivens badeværelse, der viste sine bare skuldre frem, såvel som skuddet, hvor fru Archer ser hende i en kimono i Spades lejlighed, ucensureret" [4] . Brandon Hanley skrev, at filmen "efterlader den sædvanlige fornemmelse af et billede lavet i et studiemiljø i de tidlige stadier af lydfilm. Den blev udgivet lige på tærsklen til en stigning i interessen for detektivfilm, da gyser- og gangsterfilm faldt i unåde. Den dygtige instruktør Roy Del Ruth sætter billedet på et ganske anstændigt niveau, og produktivt, men kendt for lette biroller, klarer Ricardo Cortez sin egen version af Sam Spade og skaber billedet af en munter og rastløs kvindebedårer " [5] .

Noter

1. ↑ Frank Miller. Malteserfalken (1931). Artikel  (engelsk) . Turner klassiske film. Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2017.
2. ↑ 1 2 3 Malteserfalken (1931). Historie  (engelsk) . American Film Institute. Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 18. december 2021.
3. ↑ Mysterium i massevis  . The New York Times (29. maj 1931). Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 28. april 2016.
4. ↑ Dennis Schwartz. Originalen var et solidt og underholdende  værk . Ozus' World Movie Reviews (25. november 2003). Hentet 2. december 2019. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2020.
5. ↑ Brandon Hanley. Malteserfalken (1931). Anmeldelse  (engelsk) . AllMovie. Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 23. februar 2020.

Links

• Malteserfalken på IMDb
• Malteserfalken på AllMovie
• The Malteser Falcon på American Film Institutes hjemmeside
• The Malteser Falcon på Turner Classic Movies

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2003084586