Den malteserfalk (roman)

"The Maltese Falcon " ( eng.  The Maltese Falcon ) - en af ​​de mest populære detektivromaner af den amerikanske forfatter Dashiell Hammett , der tilhører den litterære genre noir ; den første bog om privatdetektiven Sam Spade . Først udgivet i Black Mask magazine, i separate dele fra september 1929 til januar 1930. Inkluderet i " 100 bedste detektivromaner nogensinde ". "Dette er, hvad jeg og mange andre læsere anser for at være den største amerikanske detektiv nogensinde," bemærkede litteraturkritikeren Maureen Corrigan om ham [1] .

Plot

Sam Spades detektivbureau bliver kontaktet af en kvinde med en anmodning om at hjælpe med at hente sin søster, som stak af med sin elsker Floyd Thursby til San Francisco. Kvinden, der præsenterer sig selv som Miss Wonderly, fortæller, at hun for nylig er ankommet til San Francisco, og at hun vil mødes med Thursby og hendes søster i aften. Spades følgesvend Miles Archer er villig til at ledsage Miss Wonderly i nødstilfælde.

Samme aften kommer der nyheder om, at Archer er blevet dræbt, og Thursby bliver også fundet død. Politiet mistænker Spade.

Det viser sig hurtigt, at Miss Wonderlys rigtige navn er Bridget O'Shaughnessy, og hun har opdigtet historien om sin søster. Miss Bridget beder stadig om Spades beskyttelse, selvom hun nægter at forklare præcis, hvad der skete.

En mand dukker op for Spade og præsenterer sig selv som Joel Cairo. Cairo forsøger at returnere den ting, han mistede, men efter at have sikret sig, at Spade intet har, foreslår Cairo, at detektiven finder denne værdifulde genstand for fem tusinde dollars.

Spade arrangerer noget i retning af en konfrontation mellem Miss Bridget og Cairo, og pigen indvilliger i at returnere den falkefigur, som Cairo er interesseret i, for et vist beløb. Politifolkene kommer og tager Kairo væk "for at afklare omstændighederne", og pigen fortæller, at statuetten blev opnået i Konstantinopel fra den russiske general Kemidov. I mistanke om, at Cairo næppe ville betale for dette arbejde, forlod hun og Thursby hurtigt Konstantinopel. Hun stolede dog heller ikke på Thursby, da hun troede, at han højst sandsynligt ville forsøge at narre hende. Mellem Bridget og Spade er der noget mere end et forretningspartnerskab. De ender i sengen. Men om morgenen, mens Bridget stadig sover, besøger Spade hendes lejlighed og ransager den, men finder ikke falken.

Spade bemærker en ung mand, der følger efter ham. Han hedder Wilmer, og han er højre hånd af en mand ved navn Caspar Gutman, som også higer efter kontakt med Spade. Det er Gutman, der fortæller Spade, hvad figuren er, som lidenskaberne koger omkring. På et tidspunkt blev det lavet af ridderne af Hospitallerordenen som en gave til kejser Karl V , som gav dem øen Malta . Men kabyssen, hvorpå der blandt andre værdifulde laster var en figur, nåede ikke til bestemmelseshavnen. Skibet blev taget til fange af algeriske pirater, og så begynder den gyldne falk at vandre rundt i den vide verden og passere fra hånd til hånd. For en sikkerheds skyld dækker en af ​​ejerne falken med sort maling. Gutman kommer på sporet af en falk, da den når til en græsk forretningsmand. Det ser ud til, at det elskede mål er inden for rækkevidde, men grækeren dør under mystiske omstændigheder, og figuren forsvinder fra hans hus. Efter at have brugt sytten lange år på at lede, finder Gutman endelig en falk i Konstantinopel, men dens nuværende ejer, en pensioneret russisk general, ønsker ikke at skille sig af med en nipsting, hvis sande værdi han tilsyneladende ikke repræsenterer. Så er du nødt til at gå på tyveri, ikke desto mindre falder falken ikke i hænderne på Gutman. Gutman er ikke i tvivl om, at det kun er Miss O'Shaughnessy, der ved, hvor falken befinder sig, og da spor efter hende er tabt i San Francisco, tilbyder han Spade en betragtelig sum penge for hans hjælp til at finde falken. Men det fristende tilbud bliver til et bluff: et stof bliver blandet ind i Spades whisky, han er bevidstløs i flere timer og vågner op og indser, at han simpelthen blev taget ud af spillet for at have tid til at finde Bridget uden indblanding.

Bridget forsvinder et sted, og Spade er nødt til at arbejde hårdt, før han indser, at hun må være taget for at møde Paloma-damperen fra Hong Kong. Da der udbryder brand ombord på Paloma, indser Spade, at dette kun er det første led i en kæde af nye dramatiske begivenheder. I mellemtiden fortæller politiet til Spade, at Archer blev skudt med en pistol af Thursby, som tidligere havde været i problemer med amerikansk retshåndhævelse. Med hensyn til, hvem der dræbte Thursby, er der stadig ingen klarhed, og Spades mistanker er endnu ikke fjernet.

Spade formår at fastslå, at Bridget O'Shaughnessy så Jacobi, kaptajnen på Paloma, men så sluttede Gutman og kompagni sig til dem. Mens Spade og hans sekretær overvejer, hvad der kunne være sket med Bridget, dukker en høj, tynd mand op ved døren til kontoret med et bundt i hænderne. Ude af stand til at forklare noget, han falder død om - døden var resultatet af flere skudsår. I bundtet er den samme malteserfalk, på grund af hvilken al tumult skete ..

Telefonen ringer. Bridget O'Shaughnessy er på Alexandria Hotel og beder om at komme - hun er angiveligt i frygtelig fare. Efter at have afleveret falken til opbevaringsrummet går Spade for at redde pigen, men alarmen viser sig at være falsk. Spade vender tilbage til sit hjem, hvor Gutman, Cairo, Wilmer og Bridget allerede venter på ham.

Handelen begynder. Spade er villig til at tage imod $10.000 i bytte for fuglen, men kræver, at Wilmer udleveres til politiet som morderen af ​​Thursby og Jacoby. Efter lange forhandlinger er Gutman enig. Snart bringer Spades sekretær en pakke med en falk. Med tårer af ømhed i øjnene folder Gutman papiret ud, begynder at skrabe den sorte maling af med en kniv, men til alles chok er der under det sorte beskyttelseslag ikke guld, men bly. Juvelen viser sig at være falsk. Gutman giver dog ikke efter for modløshed længe. Han udtrykker sin parathed til at fortsætte eftersøgningen til den bitre ende. Spade returnerer det meste af det beløb, han modtog, Gutman, Cairo og Wilmer fjernes, men efter de er gået, kontakter Spade politiet og overgiver hele trioen. Politiet finder dog kun Cairo og Wilmer i live - drengen tilgav ikke sin chef for forræderi og skød ham med hele klippet fra pistolen.

Nu tvinger Spade Bridget O'Shaughnessy til at fortælle den virkelige historie. Miles Archer blev skudt af Bridget O'Shaughnessy, ikke Floyd Thursby. Og det blev gjort på et koldt regnestykke. I frygt for sin medskyldige besluttede hun at tage ham ud af spillet på nogen måde. Efter at have dræbt Archer med sit våben og vidste, hvilket vanskeligt forhold Thursby havde til det amerikanske politi, tog hun ham derved næsten helt ud af jagten på falken, som de opnåede ved fælles indsats i Konstantinopel, og blev derefter tvunget til hastigt at forlade Gutman og selskab. Det var dengang, hun kom på ideen om at sende figuren i en rundkørsel gennem Hong Kong på Paloma. Men Gutmans for hurtige optræden i San Francisco tvang hende til at kontakte Sam Spades detektivbureau igen.

Politiet i finalen tager den fatale Bridget i varetægt.

Priser og præmier

• 100 bedste romaner i det 20. århundrede på engelsk af Modern Library [2]

Skærmtilpasninger

Romanen er blevet filmatiseret tre gange i USA. Den mest berømte filmatisering fra 1941 med Humphrey Bogart i hovedrollen . Medvirkende i filmen er også Mary Astor og Sydney Greenstreet .

Interessant fakta

• En parodi på den maltesiske Falcon-figur kan ses i Chip 'n' Dale Rescue Rangers-episoden "How We Babysit the Baby Squirrels" , hvor Fat Belly stjæler figuren kaldet "Maltese Mouse".

Noter

1. ↑ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4839389
2. ↑ 100 bedste romaner . Moderne bibliotek (2007). Hentet 23. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2012. (ubestemt)