Små trolde og en stor oversvømmelse

"Små trolde og en stor oversvømmelse" ( svensk Småtrollen och den stora översvämningen ) er et børneeventyr af den svensktalende finske forfatter Tove Jansson , bogen udkom første gang i 1945 , den første bog i Mumin -serien .

Jansson skrev bogen under vinterkrigen , da hendes kreative nedetid begyndte. Den udkom første gang i efteråret 1945 på det svenske forlag Söderström & Co på svensk - Jansson skrev den oprindeligt på finsk, men derefter oversatte hun den selv til svensk. Af alle bøgerne i cyklussen betragtede Jansson dette som den mest mislykkede - da det var den første bog, måtte hun give indrømmelser til de svenske redaktører, som afviste hendes originale titel "Mumimtrollerne og den store oversvømmelse" med argumentet, at ordet " mumintroll" ville være for læserne meget uforståeligt og derfor uattraktivt. Ikke desto mindre fik fortællingen ikke særlig respons fra læserne og havde kun én positiv anmeldelse på udgivelsestidspunktet, men samtidig markerede den fuldt ud begyndelsen på Janssons kreative aktivitet, som var meget inspireret af en ny beskæftigelse for hende selv. .

Den manglende interesse i begyndelsen førte til sidst til, at denne del af cyklussen ikke blev udgivet nogen steder uden for Sverige i næsten 50 år - i Finland blev den først udgivet i 1991. Den første russiske oversættelse blev først udgivet i 1993 af Lyudmila Braude af Severo-Zapad-forlaget.

Plot

I denne bog møder læseren for første gang Mumitrolden, hans mor og det lille dyr Sniff. Mumitrollet og hans mor går på jagt efter et hyggeligt sted, hvor de kan bygge et hus, på vejen, rejser gennem sumpen, møder de Sniff (et lille og meget genert dyr) og en pige med blåt hår, Tulippa, som hjælper dem komme ud af sumpen, mens de forfølges af en stor slange. Efter at være kommet ud, kommer de til huset af en vis ældre herre, i hvis hus der voksede forskellige slik. I stedet for solen har han en stor lampe hængende.

De går i seng med ham, og han insisterer stædigt på, at de slår sig ned for at bo hos ham, men Muminmor nægtede. De går til havets kyst, hvor Mumimor næsten falder i jorden som følge af en myrløves anstrengelser. Hun bliver reddet af Tulippa, Sniff og Mumitrollet.

De ser en båd hattifnatts, der altid sejler et sted hen, ingen ved hvor. De kravler op på båden og sejler videre. På vejen møder de forskellige medrejsende, for eksempel Mumitroll-svømmeren.

Så bliver de plantet på kysten, hvor der var et tårn på halvøen. Senere viste det sig, at der bor en rødhåret dreng i den, som Tulippa forelskede sig i, og han selv blev forelsket i hende. Han redder alle, der er trætte og vil hvile. Han fodrede dem med budding, hvorefter de gik videre.

Da de forlod tårnet, så de, at en kat med killinger sad på en lænestol, der var blevet fejet ud i havet som følge af en stor oversvømmelse. Muminmor redder en kat.

Derefter går de til Moominvalley, hvor de ser resultaterne af oversvømmelsen: dyrene går og er på jagt efter deres ejendom.

De møder Marabou, som har mistet sine briller, og da de finder dem, giver de ham dem, og af taknemmelighed tager han dem med til øen, som Mumifar sad på.

Derefter slår de sig ned i Mumi Dole.

Værket har nogle uoverensstemmelser med efterfølgende bøger: for eksempel taler det om hattifnatts usynlighed (i andre bøger er hattifnatts synlige), Mumipappas biografi afviger noget fra den, der er beskrevet i senere værker. Mumitroldene i forfatterens illustrationer ser lidt anderledes ud end de "klassiske" flodhestlignende Mumitrolde. Sniff præsenterede sig i øvrigt aldrig igennem bogen. [en]

Liste over noter

1. ↑ Tove Janson. Små trolde og stor oversvømmelse. - St. Petersborg, 2006. - S. alle. - 19 s.