McCaw, Richie

Richie McCaw
generel information
Fulde navn Richard Hugh McCaw
Var født Død 31. december 1980 Oamaru , Otago , New Zealand( 1980-12-31 )
Borgerskab  New Zealand
Vækst 187 [1] cm
Vægten 108 [1] kg
Position højre flanke
Kluboplysninger
Forening Canterbury ( ITM Cup )
Crusaders ( Super Rugby )
Klubkarriere [*1]
2001-2015 " Korsfarere " 145 (135)
Provins/statshold [*2]
2000 '"`UNIQ——ref—00000008—QINU`"' —2015 " Canterbury " 34 (45)
Landshold [*3]
2001-2015 New Zealand 148 (135)
Internationale medaljer
verdensmesterskaber
Bronze Australien 2003
Guld New Zealand 2011
Guld England 2015
Statlige priser og titler
  1. ↑ Pro-klubkampe og point tæller for National League, Heineken Cup og Super Rugby, opdateret den 19. november 2015 .
  2. ↑ Antal kampe og point for provinsholdet i officielle regionale pokalkampe.
  3. ↑ Antal kampe og point for landsholdet i officielle kampe, opdateret pr . 19. november 2015 .
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Richard Hugh "Richie" McCaw O.NZ ( eng.  Richard Hugh "Richie" McCaw ; født 31. december 1980 i Oamaru , North Otago , New Zealand ) er en newzealandsk rugbyspiller , tidligere anfører for landsholdet og Crusaders forening. McCaw, som også repræsenterede Canterbury Region-holdet [ca. 1] , spillede som højre flanker (åbensideflanker, nr. 7). Atleten udmærkede sine rivaler i evnen til at forudsige spillet og tilpasningsevne til dommerens handlinger, hvilket blev bemærket både af spilleren selv [3] og andre rugbyspillere [4] .

I 1999 modtog McCaw en invitation til landsholdet for spillere under 19 år. Året efter spillede han allerede som en del af det nationale ungdomshold (under 21) og landsholdet i Canterbury -regionen . Endelig, i 2001, fik McCaw sin debut med Crusaders . Senere kom rugbyspilleren ind på hovedholdet i landet for at deltage i All Blacks nytårsaften-turné. I den første kamp for atleten spillede det irske hold for de "sorte" . Så spillede McCaw så godt, at han tog til VM i 2003 som en førende openside-flanker. Siden da er Ritchie jævnligt blevet indkaldt til landsholdet, og manglede kun få kampe af helbredsmæssige årsager – McCaw fik flere hjernerystelser. I 2006 var Ritchie kaptajn for All Blacks og repræsenterede i den egenskab holdet ved VM i Frankrig . Ved det næste verdensforum fungerede McCaw også som kaptajn.

McCaw vandt ITM Cup fem gange med Canterbury. Med Crusaders nåede han semifinalen i Super Rugby ni gange , spillede i finalen fire gange og blev mester tre gange. Siden debuten med All Blacks har Ritchie vundet syv Tri - Nation Cups , vundet tre Grand Slams og tilføjet otte Bledisloe Cup-trofæer til sin samling I 2010 spillede McCaw sin 100. Super Rugby-kamp; optrådte på landsholdet i den 93. testkamp og 52. gang som kaptajn, hvilket overgik Sean Fitzpatricks rekord i begge indikatorer . Nu på grund af McCaw 142 kampe i All Blacks, hvilket gør ham til rekordholder i rugbyhistorien for antallet af testkampe for landsholdet (McCaw slog Brian O'Driscoll ) [5] . McCaw er blevet kåret til årets spiller tre gange (2006, 2009, 2010) af International Rugby Board , mere end nogen anden rugbyspiller. I 2010 tjente atleten 750 tusind newzealandske dollars og blev en af ​​de to rigeste professionelle rugbyspillere i landet. Med en VM- kamp i 2011 mod Frankrig åbnede McCaw sine andre 100 kampe for seniorholdet. Den 23. oktober blev han sammen med landsholdet verdensmester.

Barndom og ungdom

McCaws tipoldefar immigrerede til New Zealand i 1893 og forlod Scottish Borders-regionen [6] . Forfaderen til rugbyspilleren slog sig ned i Hakataramea-dalen, beliggende i det nordlige Otago . Richies far fortsætter i øjeblikket med at arbejde på familiegården, mens hans mor underviser [7] . McCaw Jr. blev født i Oamaru den sidste dag af 1980. Den kommende atlet tilbragte de første år på sine forældres gård sammen med sin søster Joanna. Richie blev interesseret i svæveflyvning i en alder af 9, og fløj med sin bedstefar, en deltager i Anden Verdenskrig, som formåede at skyde tyve V-1 klasse granater ned i en Hawker Tempest jagerfly [6] . Ritchie begyndte at spille rugby med holdet fra den lille by Carow [7] , men det var først i 1994, at McCaw blev indskrevet på Otago Boys' High School . Det var da, at McCaw begyndte at tage spillet alvorligt [6] .

I sit sidste år på gymnasiet opnåede McCaw den prestigefyldte status som hoveddreng og blev nummer to i valget af skoleleder .  På det tidspunkt spillede Richie i skolens hovedhold [7] [8] . Rugbyspilleren blev først opmærksom på spejdere i 1998, under den sidste kamp i turneringen blandt New Zealandske gymnasier. Derefter blev de unge rugbyspillere fra skolen i byen Rotorua modstandere af repræsentanterne for Otago , mens kampen blev afholdt i Christchurch [6] . Det lykkedes dog ikke McCaw at kvalificere sig til high school-holdet, som endte med nu berømte atleter Sam Harding, Angus McDonald og Hale T-Pole [8] . Da Harding kom ind på University of Otago , gik McCaw til Lincoln University i Christchurch , hvor han havde til hensigt at studere landbrugsvidenskab og udvikle en rugbykarriere [7] . Han formåede at opfylde de fleste af kravene (to artikler manglede) til en bachelorgrad, og derefter besluttede McCaw at forbinde sit liv med rugby [9] . I april 2012 blev den indfødte Oamaru anerkendt med en æresdoktorgrad fra universitetet for sportsmerit [10] .

I 1999 blev McCaw en del af U19-landsholdet. Under ledelse af Mark Shaw blev unge rugbyspillere vindere af verdensmesterskabet i Wales. Under mesterskabet styrkede McCaw sin mening om, at det var muligt at komme ind på førsteholdet [6] . Et år senere repræsenterede Richie allerede landsholdet for spillere under 21 år. Samtidig fik han sin debut for Canterbury i kampene i National Provincial Championship [ca. 2] . Den første rival til rugbyspilleren på et så højt niveau var North Harbor-holdet [11] . Den 31. marts 2001 spillede spilleren sin første kamp i klubmesterskabet på den sydlige halvkugle. Som et resultat tabte " Crusaders " McCaw, der spillede et par minutter, til Hurricanes [7] [ 12] . McCaw spillede i kun to kampe for Crusaders den sæson, og kom på som erstatning begge gange. Rookiens samlede spilletid var otte minutter [13] . På den anden side, som en del af Canterbury-holdet, tilbragte McCaw en hel sæson, og blev desuden valgt til kaptajn for ungdomsholdet [14] [15] .

Karriere

International debut

20-årige McCaw blev første gang indkaldt til førsteholdet i 2001, selvom atleten kun brugte sytten landskampe for det regionale hold. Spilleren blev af All Blacks træner John Mitchell pålagt at spille i før-nytårskampe mod Irland , Skotland og Argentina . Den tidligere New Zealandske flanke Josh Kronfeld kritiserede at kalde en uerfaren spiller til det bedste hold i verden: "Du kan dele rugby All Blacks og alle andre. Det faktum, at de kaldte [til holdet] fyre, der spillede en sæson i NPC [ca. 2] , helt utroligt” [16] [ca. 3] .

McCaw fik sin internationale debut den 17. november 2001 mod Irland på Lansdowne Road . Den første berøring af bolden endte med projektilet fremad, og umiddelbart efter blev der taget et greb om McCaw. Ved pausen tabte newzealænderne med en score på 7:16 [17] . I anden halvleg lykkedes det holdet at tage føringen og vinde (40:29). Debutanten blev anerkendt som kampens bedste spiller, og efter kampen hilste tribunen ham stående [18] . Årsagen til denne høje rating var en episode i anden halvleg, hvor McCaw opsnappede bolden fra irerne, hvorefter den berømte All Blacks fløjspiller John Lomu scorede et forsøg [19] . Efter kampen sagde McCaw: "Stadionet var helvedes, et rigtigt rugbystadion, en stor skare af mennesker - det er noget, jeg altid vil huske, ekstraordinært" [19] [ca. 4] .

Spilleren spillede alle tre kampe på touren, og hans hold slog både skotterne (37:6) [20] og repræsentanterne for Sydamerika (24:20) [21] . I slutningen af ​​sæsonen blev McCaw kåret som New Zealand U-21 Rugby-spiller af året og National Provincial Championship Player of the Year [22] .

2002–2003

På tærsklen til VM i 2003 var McCaw en førsteholdsspiller for Canterburys, Crusaders og All Blacks. I 2002 og 2003 spillede Crusaders finalen i mesterskabet efter at have vundet en sejr i 2002 [23] og tabt et år senere [24] . Canterbury-holdet tabte i semifinalerne i deres turnering til den endelige 2002-sæsonvinder Auckland [25] . McCaw gik glip af det næste konkurrenceår i NPC, da hans præstationer ved verdensmesterskaberne var forventet [26] .

I 2002 tilbragte spilleren seks kampe for landsholdet. McCaw spillede i sejre mod Irland (15:6 og 40:8), samt i Tri -Nation Cup- kampe mod Australien og Sydafrika . All Blacks led kun ét nederlag i turneringen - australierne blev de "sorte"s forbrydere (14:16) [6] . Efter at have misset Bledisloe Cup spillet mellem disse hold, blev McCaw alligevel ejer af mesterskabets hovedpræmie [27] . Interessant nok, i en kamp med sydafrikanerne i Durban løb en beruset sydafrikansk fan Peter van Zul ind på banen, angreb den irske dommer David McHugh og fik hans skulder af led [28] . McCaw og den sydafrikanske internationale AJ Venter trak gerningsmanden væk fra dommeren, som sagde, at det reddede ham fra en mere alvorlig skade . McCaw og de andre tyve Tri-Nation Cup-deltagere blev fritaget for at deltage i Europas nytårsaftensturné [29] .

I 2003-sæsonen nåede Crusaders ligafinalerne, og McCaw blev igen landsholdets hovedflanker på åben side. I juni tabte kiwierne til englænderne i en hjemmekamp (13:15), besejrede Wales (55:3, Richie spillede på bænken) og fik overstået af franskmændene (31:23) [30] . Landsholdet bekræftede sin status som det stærkeste hold på den sydlige halvkugle og forsvarede titlen som vinder af Tri-Nations Cup [30] og genvandt også Bledisloe Cup for første gang siden 1997 [31] . Før VM var newzealænderne nummer to på verdensranglisten af ​​landshold, kun næst efter England [32] .

McCaw repræsenterede landsholdet ved VM og tilbragte alle kampe med holdet [33] [34] . I 1/4-finalerne slog holdet en af ​​de stærkeste konkurrenter ud - Sydafrika [35] . Men rugbyspillerne tabte til Australien i semifinalen, hvilket var en skuffelse for alle New Zealands fans af spillet [36] [37] . I slutningen af ​​sæsonen vandt McCaw Calvin Tremaine Trophy for New Zealand Rugby Player of the Year [38] .

2004–2005

I 2004 fik McCaws "Crusaders" mesterskabets sølv, og den australske Brumbis blev vinderne . [39] . Der skete væsentlige ændringer på landsholdet: efter et relativt mislykket verdensmesterskab blev John Mitchell fritstillet fra sin trænerstilling [40] , Graham Henry blev hans efterfølger. Under ledelse af en ny specialist beholdt Richie ikke kun sin plads på førsteholdet, men blev også udnævnt til vicekaptajn. I sin første kamp mod England kolliderede han dog med holdkammeraten Xavier Rush og fik en hjernerystelse . Nogen tid senere brugte flankeren 70 minutter i kampen med Argentina og forlod banen på grund af svimmelhed [6] . En alvorlig skade og faren for dens forværring tvang trænerstaben til at frigive spilleren fra alle resterende hjemmekampe og Tri-Nation Cup-sæsonen [41] . McCaw vendte tilbage til banen inden sæsonens afslutning i NPC, hvor hans hold hævdede sejren [42] . I november kom han igen på landsholdet, som skulle spille kampe i Italien , Wales og Frankrig. I kampen med Wales prøvede den treogtyve-årige rugbyspiller anførerbindet for første gang. Hovedholdets kaptajn Tana Umaga missede denne kamp [43] .

I april 2005, mens han var kaptajn for Crusaders, [44] fik McCaw endnu en hjernerystelse. Årsagen til skaden var et mislykket tacklingsforsøg på Bulls - spilleren Richard Bandes . Efter at være kommet sig, besøgte spilleren den unge mand, der var på hospitalet på grund af et brækket nakke, som også opstod under en rugbykamp. McCaw overvejede seriøst muligheden for at afslutte sine præstationer, men en anden patient, der led af lammelse af underekstremiteterne, inspirerede atleten til at fortsætte sin karriere. Mens han var på ferie i Fiji , brækkede patienten nakken i poolen - det lykkedes ham at overbevise McCaw om, at skaden kunne overhale ham fra banen [6] . En måned senere vendte Ritchie tilbage til træning med Crusaders, med hvem han først vandt semifinalerne og derefter finalen i Super 12 [46] .

Da han vendte tilbage til den internationale arena, deltog McCaw i fijiernes nederlag ( 91:0), og derefter tog newzealænderne imod det forenede britiske hold [47] . Spilleren tilbragte de første to møder i truppen, hvoraf det ene - en sejr 48:18 - blev rekordstort [48] , mens All Blacks vandt i alle tre kampe i serien. Senere vandt McCaw endnu en Tri-Nation Cup, hvor holdet kun tabte én gang, og Grand Slam blev tildelt holdet for at besejre alle fire britiske hold [49] . Atleten missede kampen med England, fordi han i den forrige kamp fik en hovedskade for tredje gang [50] . Ritchie kunne have været ude af spillet i et stykke tid, men på trods af dette inkluderede bestyrelsen af ​​eksperter fra International Rugby Board ham på listen over kandidater til titlen som den bedste spiller i verden. Som et resultat blev McCaws partner Dan Carter vinderen af ​​prisen [51] .

2006–2007

Sæsonen 2006 bragte Crusaders endnu en mesterskabssejr, udvidet til 14 spillere . I maj 2006 blev Ritchie udnævnt til landsholdsanfører. På det tidspunkt var spilleren 25 år og nåede at spille 36 testkampe i sort rugby [53] . Den indfødte Oamarus debut som leder kom i hjemmekampe med Irland. Sideløbende deltog et andet All Blacks-hold til en udekamp i Argentina - kaptajnen for det hold var Jerry Collins [54] . Præstationer i en ny egenskab bragte straks McCaw sejr [55] [56] , den nye kaptajn var endda i stand til at give nogle råd til sin kollega, som var i Sydamerika [57] . New Zealand vandt Tri-Nation Cup og lod igen kun oppositionen vinde én gang. Bledisloe Cup, så vigtig i konfrontationen med australiernes vigtigste rivaler, forblev igen i New Zealand [58] . Holdet fortsatte med at tilbringe den sidste del af sæsonen i Europa, og i år lykkedes det for holdet at vinde mod verdensmestrene, mod waliserne og to gange mod franskmændene. McCaw deltog i alle kampe og førte i hver af dem holdet på banen som kaptajn. Efter tre mislykkede nomineringer i 2002, 2003 og 2005 blev Ritchie stadig anerkendt som den stærkeste rugbyspiller i verden i 2006-sæsonen [59] .

2007 skulle bestemme den nye verdensmester, så landsholdet udvalgte 22 spillere, der måtte misse de første syv runder af Super 14 [60] . Efter at have gennemført et træningskursus sammen med andre landsholdsspillere vendte McCaw tilbage til Crusaders og hjalp holdet med at nå semifinalerne [61] . New Zealandere slog i mellemtiden Frankrig to gange, hvilket viste et spil af ikke særlig høj kvalitet på det tidspunkt [62] , efterfulgt af et møde med Canada . Richie startede kampen med nordamerikanerne på bænken, og Ruben Thorn modtog anførerbindet [63] . Formatet for Tri-Nation Cup blev forkortet på grund af det forestående VM. Som en del af turneringen skulle holdene kun spille fire runder, og newzealænderne fejrede succes tre gange. På trods af et tab på fem point til australierne i Melbourne , beholdt All Blacks både Tri-Nation Cup og Bledisloe Cup .

Verdensmesterskabet 2007

VM i 2007 blev formelt afholdt af Frankrig, med nogle kampe afholdt af Wales og Skotland. New Zealandernes grupperivaler var Italien, Portugal , Rumænien og Skotland. De "fuldstændig sorte" overvandt let barrieren i gruppespillet og besejrede deres modstandere med en score på henholdsvis 76:14, 108:13, 85:8 og 40:0. I overensstemmelse med cheftrænerens planer for rotation af spillere kom McCaw kun ind på banen tre gange, og en gang startede han kampen i reserven. Til overraskelse for alle rugbyfans forlod newzealænderne deltagerantallet i mesterskabet efter 1/4-finalekampen, hvor All Blacks var svagere end værterne (18:20). Dette nederlag markerede den tidligste afgang for landsholdet i verdensmesterskabernes historie. Semifinalenederlag i 1991 , 1999 og 2003 , kombineret med tilbageslag i Frankrig, gjorde det muligt for pressen at annoncere, at holdet igen var "kvalt på verdens største scene" [65] [ca. 5] .

Spilleren kunne ikke rumme sine følelser på pressemødet efter kampen. Han talte om årsagerne til nederlaget og sagde: "Hvis jeg kendte svarene, kunne vi finde ud af det. Vi vil tænke over det i meget lang tid.” [65] [ca. 6] Atleten var ikke enig i, at nederlaget kunne skyldes for svage modstandere i gruppen: "Mange fyre har allerede været igennem dette, de spillede i store testkampe." [65] [ca. 7] Som et resultat blev Henrys politik med konstant at ændre sammensætningen kritiseret [66] . McCaw selv blev genstand for kritik, han blev anklaget for utilstrækkelig motivation af sine kammerater, vagt udtrykt lederskab på banen og manglende evne til at ændre spillets strategi, da det var umuligt at implementere originalen [66] [67] .

2008

2008 kan blive det sidste år for Henry i rollen som landsholdstræner – mange kaldte Robbie Deans for den største kandidat til stillingen. Henry fortsatte dog med at arbejde med holdet og forlængede kontrakten med forbundet i to år [68] . Senere blev kontrakten forlænget igen, og Henrys kompetence omfattede forberedelsen af ​​holdet til hjemme-VM [69] . Umiddelbart efter indgåelsen af ​​kontrakten udtalte Henry, at McCaw fortsat ville være anfører for landsholdet. Dekaner førte også det australske hold, der konkurrerede med New Zealanderne [70] , men selv før han flyttede til en position i Australien, lykkedes det specialisten at vinde endnu en titel med Crusaders. I slutningen af ​​2008-sæsonen vandt holdet mesterskabet syv gange [71] . I juni 2008 besøgte Irland og England landet, og vandt All Blacks to lette sejre i kampen med løverne, blev opgøret med irerne utroligt spændt, men bragte alligevel det forventede resultat til newzealænderne. I kampen med England rev Richie sine albuebånd over, hvorfor han missede den indledende fase af Tri-Nations Cup [72] .

Rodney So'oialo tog midlertidigt anførerpositionen, og holdet startede cuppen med en sejr og to tab [73] [74] . Ved fjerde runde fuldførte McCaw opsvinget, og resultaterne af holdets præstationer blev straks forbedret. Efter at have vundet de resterende tre møder, genopfyldte newzealænderne den nationale samling af trofæer med Tri-Nations Cup og Bledisloe Cup [75] . Hvis der ved sidste VM blev sat spørgsmålstegn ved McCaws lederegenskaber, var det nu ham, der blev betragtet som den vigtigste inspirationskilde for holdet [76] . Efter en 19-0 udesejr over Sydafrika, hvor Springboks ikke scorede på hjemmebane for første gang i 105 år, sagde Henry, at denne kamp var den bedste for Ritchie på landsholdet [77] .

I 2008 fandt den fjerde kamp mellem Australien og New Zealand sted i Hong Kong [78] . I en hård vinderkamp (19:14) blev Richie forfatteren til vinderforsøget. Som et resultat af turen til Storbritannien vandt All Blacks Grand Slam og overvandt modstanden fra skotterne (32:6), irerne (22:3), waliserne (29:9) og briterne (32) :6) [75] . I denne sæson har McCaw vundet alle testkampe, hvor han deltog som kaptajn. På alle niveauer afholdt rugbyspilleren 28 møder og blev vinderen i 26. All Blacks vandt 13 ud af 15 testkampe. I slutningen af ​​året genvandt holdet sin førsteplads i rækken af ​​landshold, og sydafrikanerne faldt til andenpladsen [75] .

2009–2010

Siden 2009 har Todd Blackadder arbejdet med Crusaders . Starten på sæsonen viste sig at være tæt på fiasko, holdet led fire nederlag i de første fem runder. I fremtiden lykkedes det rugbyspillere at vende udviklingen, tage fjerdepladsen og fortsætte med at spille på slutspillet. I 1/2-finalen på Loftus Versfeld stadion tabte newzealænderne til Bulls [ 79] . Efter at have skadet sit knæ missede Richie de første kampe på landsholdet og genoptog spillet på internationalt niveau først i begyndelsen af ​​Tri-Nations Cup [80] . All Blacks tabte hver kamp mod verdensmestrene fra Sydafrika, men slog australierne tre gange. Som et resultat gik trofæet sammen med det første nummer på verdensranglisten til Springboks, og newzealænderne tabte pokalen efter fire års udelt besiddelse af den [81] . Den fjerde kamp i Bledisloe Cup denne gang blev afholdt i Japan , hvorefter holdet rejste til Europa. Europæerne var ikke i stand til at konkurrere med gæsterne fra den sydlige halvkugle, men noget tid før det gav kiwien plads til franskmændene. Dette nederlag, kombineret med en fiasko i Tri-Nation Cup, gjorde dette til den værste sæson for holdet i næsten ti år [81] . På den anden side blev McCaw i 2009 en to-dobbelt vinder af prisen for den bedste spiller i verden [81] .

2010 viste sig for Crusaders på samme måde som den forrige: Holdet tog fjerdepladsen i den ordinære sæson og tabte i semifinalen til Bulls [82] . En af sæsonens kampe var McCaws 100. i mesterskabet - jubilæet blev overskygget af et udebanetab til Stormers [ 83] . Landsholdet vandt i hjemmekampe mod Irland og Wales, irernes nederlag (28:66) var rekord for dem. Under kampen landede Greens-spilleren Jamie Hislip et knæ for McCaws ansigt, hvilket han blev udvist for . New Zealandere genvandt titlen som den stærkeste syd for ækvator , efter at have bestået Tri-Nations Cup uden nederlag [85] . Kampen i sidste runde med Australien viste sig at være 52 for Richie som kaptajn. Dermed var han i stand til at overhale Sean Fitzpatrick på listen over landsholdsanførere, der i denne egenskab spillede flest testkampe [86] .

Den sidste runde af Bledisloe Cup blev igen afholdt i Hong Kong, som et resultat af hvilket australierne afbrød en taberrække på ti kampe mod All Blacks [87] , denne fiasko var sæsonens eneste for de sorte. I kampen om den europæiske Grand Slam slog newzealænderne igen alle fire britiske hold [88] . Kampen mod irerne bragte Ritchie endnu en rekord: McCaw og hans holdkammerat Mils Muliaina holdt 93 testmøder og overhalede dermed den samme Fitzpatrick [89] . I slutningen af ​​året blev McCaw anerkendt som den bedste i verden for tredje gang [90] [91] , desuden modtog han Halberg-priserne som den bedste newzealandske atlet i 2010 [92] .

2011–2013

I begyndelsen af ​​den nye sæson kom rugbyspilleren til skade i benet. McCaws første kamp efter pausen var mod Chiefs , som Crusaders vandt 34-16 . Så havde atleten igen brug for tid til at forbedre sin fysiske tilstand, og hans næste optræden på banen fandt sted i en vinderkamp mod Western Force [94 ] . I det 47. minut af kampen fik McCaw et gult kort, dette faktum gjorde atleten "noget skuffet over sig selv" [95] [ca. 8] .

Fra 9. september til 23. oktober var New Zealand vært for VM . I gruppespillet mødtes mesterskabets værter med holdene fra Tonga (sejr 41:10) [96] , Japan (83:7) [97] , Frankrig (37:17) [98] og Canada (79: 15) [99] . McCaw selv holdt kun to møder i gruppen, mens konfrontationen med franskmændene blev den hundrede for rugbyspilleren på landsholdet [100] . I 1/4-finalerne besejrede newzealænderne Argentina [100] , og i semifinalen blev hovedrivalerne Wallabies [101] besejret . Så var rugbyspilleren stadig bekymret for det skadede ben, på grund af hvilket han gik glip af to kampe i Tri-Nations Cup, som gik til Australien, og to kampe i verdensforum [102] . Vinderen af ​​Webb Ellis Cup skulle afgøres af resultaterne af mødet mellem newzealænderne og franskmændene, som allerede havde konkurreret i gruppespillet. Som i det forrige spil gik sejren til All Blacks (8:7), hvilket gav dem en anden verdensmesterskab. Trods tre ugers pause fra træningen viste McCaw et kvalitetsspil, hvilket blev noteret af træner Henry. Han kaldte atleten "den bedste leder nogensinde til at repræsentere dette land" [ca. 9] [103] . Som en del af prisoverrækkelsen hævede holdkaptajn McCaw mesterskabets hovedtrofæ over sit hoved [104] . Titusindvis af newzealændere [105] [106] hilste på hjemme-VM-vinderne, som paraderede gennem Aucklands gader og jordskælvet ramte Christchurch . Crusaders nåede finalen i mesterskabet, som nu omfattede 15 klubber. Crusaders' rivaler, Queensland Reds , vandt finalen (18:13) [107] .

Den følgende sæson tabte Crusaders i semifinalen. McCaw og hans kammerater var svagere end Chiefs (17:20) [108] , som senere blev mestre [109] . Siden 2012 er Tri-Nations Cup blevet kendt som Rugby Championship, og det argentinske landshold er blevet dets nye medlem. All Blacks blev de første vindere af den opdaterede turnering - holdet vandt alle pokalkampene [110] .

2014–2015

Spillestil

Spillerens hovedposition er højre flanker (åben sideflanker), selvom McCaw i en række kampe for Crusaders var i positionen som venstre flanker (blindsideflanker) eller trak ("otte") [111] . I et scrum er flankerne og trækkeren placeret på baglinjen, længst væk fra modstanderens end zone.

McCaw anses for at være en af ​​de stærkeste spillere i spillets historie [112] [113] . Efter at have vundet sin tredje pris for årets spiller, blev McCaw rost af et af panelmedlemmerne, det tidligere australske slot (lok) John Eales . Eales kaldte Ritchie "en fremragende kaptajn, spiller i verdensklasse og en opførselsmodel for vores sport" [114] [ca. 10] . McCaw og Dan Carter betragtes som de mest indflydelsesrige spillere på det newzealandske landshold [115] . Rugbyspilleren selv betragter som en af ​​sine vigtigste fordele evnen til at forudsige spillets udvikling [3] . Den australske spiller David Pocock , som også var en kandidat til den individuelle hovedpris i rugbyverdenen, bemærkede graden af ​​forståelse af, hvad der sker på banen og evnen til at analysere dommerens adfærd, der er iboende i New Zealanderen [4 ] .

Men ikke alle anmeldelser af rugbyspilleren er positive. Tidligere cheftræner for det sydafrikanske landshold Peter de Villiers kaldte atleten en "løgner" [116] . Det sydafrikanske veteranhold Victor Matfield sagde, at dommerne tillader McCaw at "flygte fra scenen" som en del af et sammenbrud [117] [ca. 11] Kort efter VM i 2011 sagde den franske veteran , Imanol Arinordoki , om newzealænderen: "Han tilbragte hele kampen i vores lejr. Han gjorde alle mulige ting, og ingen (især dommer Craig Joubert) sagde et ord til ham. Tre minutter før slutningen af ​​spillet så jeg ham dykke ind i kampen fra siden, og han blev der. [118] [ca. 12] Efter resultaterne af kampen med Australien i 2009 udgav medierne en artikel, der fremhævede McCaws overtrædelser, ubemærket af dommeren [119] . Den tidligere australske træner Eddie Jones og holdflankeren Phil Wow hævder, at en atlet ikke er bedre end nogen anden, men at forudsige dommerens reaktion på denne eller hin overtrædelse tillader ham at få succes [119] [120] . Spilleren indrømmer selv at have holdt øje med dommeren helt fra begyndelsen for at "finde ud af, hvad han skal smutte med" [121] [ca. 13] . Efter hans mening er det kun en "idiot", der ikke tilpasser sig dommerens adfærd [122] . McCaws holdkammerat Aaron Major og en række landsholdsfans har foreslået, at McCaws autoritet og dygtighed gør ham til et offer for uretfærdigt spil [123] [124] . De internationale spillere Phil Wow [125] , Jamie Hislip [126] , Marcus Horan [125] , Andy Powell [127] , Dylan Hartley [128] og Quaid Cooper [129] blev anklaget for at være uhøflige til McCaw. Atletens kolleger - Nehemiah Tialata , Jerry Collins og Ali Williams  - talte om at være skuffet over hans spillestil [130] . Ifølge McCaw selv, bliver det, der "der sker på banen, på banen" [ca. 14] , og forklarer den øgede opmærksomhed på sig selv med, at ”formentlig gør noget rigtigt” [131] [ca. 15] .

I september 2012, efter en All Blacks vs. Springboks-kamp i Dunedin , erklærede den besøgende mentor Heineke Meyer, at McCaw var den bedste rugbyspiller, der nogensinde har spillet .

Personligt liv

I 2009 datede McCaw den professionelle danser Hayley Holt [133] , som samarbejdede med svømmeren Mark Foster i reality-danseshowet Strictly Come Dancing [134] . Parret holdt sammen i mindre end et år [135] . I juni 2011 var der rapporter om, at den newzealandske journalist Nicola Grigg var blevet spillerens nye livspartner [136] . I 2012 blev Mega Kiwi Sex Survey gennemført , ifølge hvilken rugbyspilleren blev anerkendt som den mest eftertragtede mand blandt det kvindelige publikum. På denne rangliste overgik McCaw andre landskampspillere Sonny Bill Williams og Dan Carter [137] . McCaw er Jon Bon Jovi- fan [138] .

Hun har været i et forhold med den newzealandske landhockeyspiller Gemma Flynn siden 2012 [139] . I januar 2016 annoncerede parret deres forlovelse [140] . Den 14. januar 2017 blev McCaw og Flynn gift [141] . Parret har to døtre, Charlotte Rose McCaw (f. 12. december 2018) [142] [143] og Grace Isabelle McCaw (f. 30. maj 2021) [144] .

McCaws sportsinteresser er ikke begrænset til rugby. Ritchie er en fan af sportsflyvning, og hans livspræstation blev anerkendt af Royal New Zealand Air Force : atleten modtog titlen som æres-eskadrilleleder [145] . McCaw lærte det grundlæggende i svæveflyvning af sin bedstefar, som foretog over 300 flyvninger under Anden Verdenskrig [134] . I 2009 overbeviste Ritchie lederen af ​​den australske og newzealandske afdeling for Discovery til at lave et show om svæveflyvning [146] . Filmholdet fangede McCaws fly nær byen Omarama - plottet blev sendt på et ekstremsportsprogram på en Sportstar Insider - sportsmodel . Efter jordskælvet i Canterbury i 2010 satte atleten et meget usædvanligt parti til salg. McCaw inviterede deltagere i den newzealandske internetauktion TradeMe til at konkurrere om en personlig lektion i at flyve et fly - overskuddet gik til restaureringen af ​​St. Atleten deltog også i en indsamlingskampagne for en samoansk dreng, der brækkede nakken i en rugbykamp og mistede sit hjem på grund af tsunamien i 2009 [148] .

I 2010 var McCaw og Dan Carters kontraktindtægt på NZ$ 750.000 . Takket være dette toppede atleter listen over de bedst betalte rugbyspillere i New Zealand [149] . I slutningen af ​​2011 diskuterede New Zealands premierminister John Key med McCaw muligheden for at slå ham til ridder , men atleten afviste tilbuddet. Samtalen var ikke formel, og Key fortalte efterfølgende journalisterne årsagen til afslaget. Ifølge en udtalelse til premierministeren anså McCaw det ikke for muligt at tage titlen inden afslutningen på sin sportskarriere [150] .

Præstationer

År " Canterbury " ( ITM ) [151] [152] [ca. 16] Crusaders ( SR ) _ New Zealand ( CR ) Priser Noter
2001 Mester [153] 10. [154] (spillet 8 minutter) [155] Nåede det ikke til [ca. 17] [156] [157] [158] [159] Årets spiller under 21 i New Zealand [160]

Årets spiller i NHR Division One [22] 		Debut med All Blacks [161]
2002 Semifinalist [162] Mester [163] Champion [6]
2003 Deltog ikke [164] Finalist [165] Mester [166] Årets spiller i New Zealand [167] VM 2003 , semifinalist [168]
2004 Champion [169] Finalist [170] Deltog ikke på grund af skade [171] Årets spiller i første division i NPC [172]
2005 Semifinalist [173] Champion [174] Champion [175] Grand Slam [49]
2006 Kvartfinalist [176] Champion [177] Mester [178] Årets spiller i New Zealand [179]

Årets spiller i IRB [180] 		Valgt til kaptajn for All Blacks [181]
2007 Semifinalist [182] Semifinalist [183] Mester [184] VM 2007 , kvartfinalist [185]
2008 Mester [186] Champion [187] Mester [188] Grand Slam [75]
2009 Champion [189] Semifinalist [190] 2. [191] Årets spiller i New Zealand [192]

Årets spiller i IRB [81]
2010 Champion [193] Semifinalist [194] Champion [195] New Zealand Sportsman of the Year [196]

Årets IRB-spiller [197] 		Lavede 100. Super Rugby -kamp [198]

Grand Slam [199]

Lavede flest landskampe som kaptajn [86]

Delte rekorden for flest landskampe [200]
2011 Champion [189] Finalist [79] 2. [81] Afholdt den 100. officielle kamp for

verdensmesterholdet
2012 Champion [201] Semifinalist [202] Mester [203]

Priser

Kommentarer

  1. ↑ Mere præcist, landsholdet i en del af regionen: i Canterbury-regionen er der tre rugbyunioner på én gang. Samtidig repræsenterer McCaw-holdet et territorium, der er meget større end de to andre fagforeninger.
  2. ↑ 1 2 National Provincial Championship, en konkurrence blandt de kombinerede hold i regionerne i New Zealand.
  3. ↑ Engelsk.  "Du kan lige så godt bare give All Black-trøjer til alle. Det faktum, at de valgte fyre fra en NPC-sæson er blodigt utroligt."
  4. ↑ Engelsk.  "det var et fandens stadion at spille på, et rigtigt rugbystadion, et stort publikum – noget jeg altid vil huske, meget specielt."
  5. ↑ Engelsk.  "kvæler på verdens største scene"
  6. ↑ Engelsk.  "Hvis jeg kendte svarene, ville vi have ordnet det. Vi vil tænke over det i lang tid"
  7. ↑ Engelsk.  "Mange af gutterne har været igennem det her før, de har spillet store testkampe."
  8. ↑ Engelsk.  "Jeg var lidt skuffet over mig selv for at være ærlig..."
  9. ↑ Engelsk.  Han er den bedste leder, dette land nogensinde har haft.
  10. ↑ Engelsk.  "en fremragende kaptajn, en verdensklassespiller og en rollemodel for vores sport"
  11. ↑ Det mundrette udtryk "sammenbrud" refererer til længden af ​​tid mellem tilfangetagelsen af ​​en spiller og slutningen af ​​det efterfølgende ruck .
  12. ↑ Engelsk.  "Han spillede hele kampen i vores lejr. Han gjorde en masse ting, og ingen [specifikt kampens dommer Craig Joubert ] fortalte ham noget. Tre minutter efter spillets slutning så jeg ham dykke på siden af ​​et løb, og han opholdt sig der i evigheder."
  13. ↑ Engelsk.  "at vide, hvad du kan slippe af sted med"
  14. ↑ Engelsk.  "hvad der sker på banen bliver på banen"
  15. ↑ Engelsk.  "må gøre noget rigtigt"
  16. ↑ Turneringen indtil 2006 blev kaldt National Provincial Championship. Det blev derefter opdelt i to konkurrencer: Air New Zealand Cup og Heartland Championship. Canterbury-holdet spillede i Air New Zealand Cup , som blev omdøbt til ITM Cup i 2010 .
  17. ↑ Thane Randall og Marty Oula blev kaldt til hans stilling. McCaw fik sin debut på landsholdet i slutningen af ​​året, da Tri-Nations Cup allerede var slut.

Noter

  1. ↑ 12 All Blacks . Richie McCaw på AllBlacks.com (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.   
  2. ↑ Crusaders.co.nz. Richie McCaw på Crusaders hjemmeside  (  link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 27. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. maj 2013.
  3. ↑ 1 2 Tilbage & McCaw: Master class i åben side (downlink) . Total Rugby Radio . International Rugby Board (21. november 2008). Hentet 21. april 2014. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013. 
  4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert 'Godt med ham': Pocock bifalder McCaws klogskab til at presse love til at begrænse . Sydney Morning Herald . Fairfax (8. september 2010). Hentet 30. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  5. ↑ NZ News UK. Richie McCaw - En helt  Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. Det store interview: Richie McCaw (5. november 2006).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. Richie McCaws fremgang og fremgang (12. maj 2006). Dato for adgang: 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  8. ↑ 1 2 McCaw opfylder skæbnen som All Black-kaptajn (13. maj 2006). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  9. ↑ Richie McCaw: Æresdoktorgrad 'temmelig fantastisk' . TVOne News (20. april 2012). Hentet 28. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2012.
  10. ↑ All Blacks kaptajn McCaw modtager doktorgrad . Stuff.co.nz (20. april 2012). Hentet 28. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2012.
  11. ↑ Richie McCaw: Spillerprofil (downlink) . Canterbury Rugby Football Union. Hentet 30. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013. 
  12. ↑ Spillerprofiler: Richie McCaw (downlink) . Korsfarere. Hentet 30. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013. 
  13. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Herskespil fra solopgang til sammenbrud (17. juli 2009). Hentet 30. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  14. ↑ McCaw uberørt af Kronfeld-kritik (9. november 2001). Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  15. ↑ Colts-spillere tippede for større ting (2. juli 2001). Hentet 30. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  16. ↑ Kronfeld kritisk over for de nye nr. 7'ere (6. november 2001). Hentet 5. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road imponerer McCaw (20. november 2010). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  18. ↑ Hinto, Marc Interview: Richie McCaw (20. juni 2005). Hentet 16. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  19. ↑ 1 2 En forslået stjerne gør stor indflydelse (19. november 2001). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  20. ↑ All Blacks skal finde nogle svar (23. juni 2002). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  21. ↑ Gray, Wynne All Blacks næsten ydmyget af Pumas (3. december 2001). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  22. ↑ 1 2 Blackadder er udnævnt til vores bedste rugby-personlighed (6. december 2001). Hentet 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  23. ↑ Gray, Wynne Crusaders altovervindende mestre i Super 12 (25. maj 2002). Hentet 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  24. ↑ Blues er Super 12-mestre (24. maj 2003). Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  25. ↑ Gray, Wynne Auckland et skridt fra herligheden (19. oktober 2002). Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  26. ↑ Canterbury-tilskuere, når NPC-klimaks nærmer sig (12. oktober 2003). Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  27. ↑ Ella, Mark Backs svineoverskrifter, men grisene redder vores bacon . Fairfax (9. august 2002). Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  28. ↑ Crash tacklet dommer for at sagsøge Bok 'fan' (12. august 2002). Hentet 6. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  29. ↑ Randell tilbage som kaptajn for det nye All Blacks (28. oktober 2002). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  30. ↑ 1 2 World Cup vil måle succesen af ​​Mitchells rejse (30. september 2003). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  31. ↑ All Blacks 'glade' over at genvinde Bledisloe Cup (17. august 2003). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  32. ↑ IRB verdensrangliste - 13. oktober 2003 (link ikke tilgængeligt) . International Rugby Board. Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013. 
  33. ↑ Perrott, Alan Braids valg 'bolt out of the blue' (26. august 2003). Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  34. ↑ All Blacks overlever Wales-forskrækkelsen . BBC sport (2. november 2003). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  35. ↑ New Zealand 29-9 Sydafrika (8. november 2003). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  36. ↑ Australsk presse vilde de 'vaklende' Wallabies (10. november 2003). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  37. ↑ Australien chokerede New Zealand . BBC Sport (15. november 2003). Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  38. ↑ Choy, Harris McCaw vinder prisen som årets rugbyspiller i NZ . The New Zealand Herald (26. november 2003). Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  39. ↑ Første halvlegs blitz-deja vu for Deans (24. maj 2004). Hentet 8. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  40. ↑ Wynne Gray. Ny stillingsdrøm gik i opfyldelse for Henry (20. december 2003). Hentet 8. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  41. ↑ McCaw udelukkede de resterende Tri-Nations-tests (28. juli 2004). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  42. ↑ Wynne Gray. Richie McCaws uafsluttede forretning (18. september 2004). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  43. ↑ Wynne Gray. McCaw forklarer, hvordan han vil tackle kaptajnskabet (18. november 2004). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  44. ↑ Crusaders kaptajnskab næste skridt op ad stigen for McCaw (18. januar 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  45. ↑ Wynne Gray. Henry bekymrer sig over McCaw (11. april 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  46. ↑ Wynne Gray. Korsfarere giver passende farvel (30. maj 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  47. ↑ All Blacks brænder lykkeligt Fiji (10. juni 2005). Hentet 8. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  48. ↑ Paul Smith. All Blacks sikrede rekordsejr over Lions (2. juli 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  49. ↑ 12 Mitch Phillips. Sort år for rugby (30. december 2005). Hentet 5. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  50. ↑ Mark Genty. McCaw vippede til kaptajnsiden, hvis han var i stand (22. november 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  51. ↑ Carter kåret til årets spiller, All Blacks Årets hold (28. november 2005). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders kommer sejrrigt ud i tågen (27. maj 2006). Hentet 15. maj 2009. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  53. ↑ Ingen overraskelse, da McCaw udnævnte All Blacks til kaptajn (13. maj 2006). Hentet 30. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  54. ↑ Collins bliver kaptajn All Blacks (28. maj 2006). Hentet 5. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks holder bare Irland ud (10. juni 2006). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks skraber hjem igen (17. juni 2006). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors er ikke i tvivl om Flavell (18. juni 2006). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  58. ↑ Brown, Michael Ingen stopper udbredte All Blacks (20. august 2006). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  59. ↑ New Zealand vinder hattrick af de bedste IRB-priser (27. november 2006). Hentet 29. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans står over for sin hårdeste udfordring (28. januar 2007). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  61. ↑ Rugby: Dekaner går ikke efter Wallabies job (18. maj 2007). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  62. ↑ Gray, Wynne Rugby: Mere et træningsløb end en test (16. juni 2007). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  63. ↑ Rugby: Thorne til kaptajn ABs mod Canada (13. juni 2007). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  64. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatisk, fornuftigt spil vinder Tri-Nations, redder Bledisloe (23. juli 2007). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw kæmper for at klare VM-exit (7. oktober 2007). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book giver Henry skylden for tab (21. oktober 2007). Dato for adgang: 31. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  67. ↑ Hart, John All Black modtagere snarere end givere (8. december 2007). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  68. ↑ Gray, Wynne Rugby: 'Jeg troede, jeg havde mistet mit job', siger Henry (9. februar 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: Øjne rettet mod pokalpræmien (19. juli 2009). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans viser et væld af klasse (17. december 2007). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders sender Robbie af sted med stil (31. maj 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Sejr overskygget af skadesliste (23. juni 2008). Dato for adgang: 31. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks sænker All Blacks i Dunedin (12. juli 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  74. ↑ All Blacks: McCaw tilbage som trænere indrømmer mangler (29. juli 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Anmeldelse: All Blacks finder forløsning efter vellykket 2008 (18. december 2008). Dato for adgang: 31. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: McCaws tilbagevenden er legender (4. august 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw lader bolden tale (12. september 2008). Hentet 16. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  78. ↑ Hong Kong skal være vært for Bledisloe Cup-testen (3. marts 2008). Hentet 17. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn støvler Crusaders ud af Super 14 (24. maj 2009). Hentet 14. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  80. ↑ Rugby: Skade sætter McCaw ud af All Black-tests (29. maj 2009). Hentet 14. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: Turen, der reddede en sæson (4. december 2009). Dato for adgang: 31. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  82. ↑ Rugby: Fejl sænker Crusaders mod hærgende tyre (23. maj 2010). Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Crusaders føjer til New Zealands ve (3. maj 2010). Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  84. ↑ Geenty, Mark All Blacks knuser 14-mands Irland (12. juni 2010). Hentet 13. januar 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  85. ↑ All Blacks afslutter Tri Nations ubesejret (utilgængeligt link) (11. september 2010). Hentet 14. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013. 
  86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw overhaler Sean Fitzpatrick i aftenens Bledisloe-test i Sydney som All Blacks mest-captained testkaptajn . Nyheder (11. september 2010). Hentet 15. april 2011. Arkiveret fra originalen 25. maj 2013.
  87. ↑ Barclay, Chris Wallabies afslutter 10-kamps tabsrække (31. oktober 2010). Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Karakter, ronøgler til Grand Slam (28. november 2010). Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland mod New Zealand: Richie McCaw og Mils Muliaina fortjener at slå landskamprekord, siger Sean Fitzpatrick (18. november 2010). Hentet 15. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  90. ↑ All Blacks: Richie McCaw kåret som årets spiller (2. december 2010). Hentet 6. november 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  91. ↑ Richie McCaw vinder IRB Player of the Year-prisen for tredje gang, All Blacks kåret som årets hold (2. december 2010). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  92. ↑ Alle hvide scorer Halberg-hattrick (10. februar 2011). Hentet 15. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  93. ↑ The New Zealand Herald : Rugby: Korsfarere graver dybt ned for at nedbringe høvdinge (15. april 2011). Hentet 15. april 2011. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  94. ↑ ESPN : McCaw tilbage til spydspidsen Crusaders charge (20111-04-28). Hentet 30. april 2011. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  95. ↑ McCaw lettet efter Force-sejr (1. maj 2011). Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  96. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: New Zealand 41-10  Tonga . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  97. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: New Zealand 83-7  Japan . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  98. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 : New Zealand 37-17 Frankrig  . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  99. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 Pulje A : New Zealand 79-15 Canada  . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  100. ↑ 12 BBC . Rugby World Cup 2011 : All Blacks afslutning glæder Henry . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.  
  101. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 semifinale: New Zealand 20-6  Australien . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  102. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: Richie McCaw passerede fit for All  Blacks . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  103. ↑ Værge . Rugby World Cup - finale: New Zealands Graham Henry roser Richie McCaw  . Dato for adgang: 17. juni 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013.
  104. ↑ BBC. 2011 Rugby World Cup finale: New Zealand 8-7  Frankrig . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  105. ↑ Mail online. fest tid! Tusinder langs Aucklands gader, mens New Zealand fejrer VM-  helte . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  106. ↑ All Blacks viser VM frem i følelsesmæssig tilbagevenden til jordskælvsramte  Christchurch . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  107. ↑ 3 Nyheder. VIDEO LIVE-OPDATERINGER: Super Rugby FINAL 2011, Reds slog Crusaders, HØJDEPUNKTER  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  108. ↑ RugbyDump.com. Chiefs slog Crusaders for at nå Super Rugby-  finalen . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  110. ↑ BBC. Rugbymesterskab: New Zealand slog Sydafrika  (engelsk) . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  111. ↑ Mortimer, James Det er anderledes, men McCaw bliver stående (downlink) . All Blacks (17. april 2010). Hentet 14. Marcy 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013. 
  112. ↑ Paul, Gregor; Lewis, Paul McCaw vs. Carter (15. august 2010). Hentet 18. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  113. ↑ Tucker, Jim Richie McCaw fortjener gong som rugbyunionens nr. 1-spiller (24. december 2009). Hentet 18. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  114. ↑ New Zealand hædret af trio af IRB Awards (link ikke tilgængeligt) . International Rugby Board (1. december 2010). Hentet 1. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013. 
  115. ↑ Payten, Iain I awe of McCaw . The Daily Telegraph (9. september 2008). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  116. ↑ Springboks vred af dommeren . ESPN Scrum (18. juli 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ slipper af sted med mord . Sport24 (18. juli 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  118. ↑ Harinordoquy indrømmer fransk opstand . ESPN Scrum (31. oktober 2011). Hentet 7. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Billedbevis Richie McCaw er en serieforbryder . Nyheder (20. august 2009). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. maj 2013.
  120. ↑ Rakic, Josh Slipper denne mand af sted med mord . Fairfax (25. juli 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  121. ↑ Payten, Iain McCaw - geni eller snyd . The Daily Telegraph (28. juli 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Kun idioter tilpasser sig ikke . Sport24 (18. august 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  123. ↑ Geenty, Mark Mauger slår 'billige billeder' til McCaw (24. juni 2007). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw klar til hårde ting (28. juni 2007). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  125. ↑ 1 2 Gray, Wynne Hansen laver en dristig opfordring: McCaw er bedre end Jones . The New Zealand Herald (9. juni 2008). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  126. ↑ Cadden, Phil Rødt kort til Heaslip giver All Blacks grønt lys . The Independent (13. juni 2010). Hentet 3. december 2017. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  127. ↑ All Blacks vinder Grand Slam . ESPN Scrum (27. november 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  128. ↑ McCaw slår ned på "inkonsistens": Skipper insisterer på, at All Blacks skal være "squeaky clean" på turnéen (10. november 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  129. ↑ De gode, de dårlige og ... Munster . Fairfax (28. november 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  130. ↑ Foley, Chris Stempler ikke på All Black-skipper Richie (24. august 2007). Hentet 13. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw - No grudges over Heaslip (18. november 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  132. ↑ Sport24.co.za. McCaws selvbiografi til salg . Hentet 19. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  133. ↑ Holt forbløffet over at blive dumpet af BBC (6. august 2009). Hentet 19. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw kombinerer substans med stil (28. november 200).
  135. ↑ Glucina, Rachel Dagbogen: Holt ønsker ex det bedste (25. januar 2013). Hentet 19. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  136. ↑ Undskyld mine damer, Richie er væk fra markedet . The New Zealand Herald (16. juni 2011). Hentet 4. september 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  137. ↑ N.Z. Mænd. McCaw New Zealands mest eftersøgte mand (6. juni 2012). Hentet 24. maj 2013. Arkiveret fra originalen 26. maj 2013.
  138. ↑ Richie har et bal med Bon Jovi (3. februar 2008). Hentet 19. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  139. ↑ Kaptajn Richie dater den unge Black Sticks-stjerne  (NS)  ? . NZ Herald . Dato for adgang: 12. juni 2021.
  140. ↑ Den tidligere All Black-kaptajn Richie McCaw forlovede sig med Gemma  Flynn . Stuff (12. januar 2016). Hentet 12. juni 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2018.
  141. ↑ 'I do' : Richie McCaw gifter sig med Gemma Flynn i Wanaka  . Stuff (14. januar 2017). Hentet 12. juni 2021. Arkiveret fra originalen 18. marts 2021.
  142. ↑ Richie og Gemma McCaw annoncerer fødslen af ​​baby Charlotte: 'Vores hjerter er så fulde  ' . Stuff (13. december 2018). Hentet 12. juni 2021. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.
  143. ↑ Richie og Gemma McCaw fejrer deres datter Charlottes første fødselsdag  (NS)  ? . NZ Herald . Hentet 12. juni 2021. Arkiveret fra originalen 22. december 2020.
  144. ↑ Gemma og Richie McCaw byder velkommen til anden datter, Grace , TVNZ . Arkiveret fra originalen den 5. juni 2021. Hentet 12. juni 2021.
  145. ↑ Ny højtflyvende rolle for McCaw (12. marts 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  146. ↑ Kara, Scott Richie McCaws anden passion – svæveflyvning (25. oktober 2009). Hentet 6. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  147. ↑ Højtflyvende All Blacks Captain auktionsflyvning (utilgængeligt link) (2. november 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013. 
  148. ↑ Richie McCaws kampagne for en ung samoansk rugbystjerne (ikke tilgængeligt link) (12. august 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013. 
  149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams på rulle . Fairfax (14. november 2010). Hentet 6. november 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  150. ↑ McCaw afslår at blive ridder . TVNZ (16. december 2011). Hentet 8. marts 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  151. ↑ Chris Barclay. Vil den fornyede NPC virkelig flyve med fans? (torsdag den 20. juli 2006). Hentet 9. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  152. ↑ Rugby: Nyt navn for NPC (15. marts 2010). Hentet 9. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  153. ↑ McCaw uberørt af Kronfeld-kritik (9. november 2001). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  154. ↑ Crusaders sæson 2001 . Korsfarere. Arkiveret fra originalen den 19. august 2012.
  155. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Herskespil fra solopgang til sammenbrud (17. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  156. ↑ Tri Nations - Cape Town, 21. juli 2001 . ESPN Scrum (statistik-guru). Arkiveret fra originalen den 19. august 2012.
  157. ↑ Tri Nations - Dunedin, 11. august 2001 . ESPN Scrum (statistik-guru). Arkiveret fra originalen den 19. august 2012.
  158. ↑ Tri Nations - Auckland, 25. august 2001 . ESPN Scrum (statistik-guru). Arkiveret fra originalen den 19. august 2012.
  159. ↑ Tri Nations - Sydney, 1. september 2001 . ESPN Scrum (statistik-guru). Arkiveret fra originalen den 19. august 2012.
  160. ↑ Blackadder er udnævnt til vores bedste rugby-personlighed (torsdag 6. december 2001). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  161. ↑ En forslået stjerne gør stor indflydelse (19. november 2001). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  162. ↑ Wynne Gray. Auckland et skridt fra herligheden (19. oktober 2002). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  163. ↑ Wynne Gray. Crusaders altovervindende mestre i Super 12 (25. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  164. ↑ Canterbury-tilskuere, når NPC-klimaks nærmer sig (12. oktober 2003). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  165. ↑ Blues er Super 12-mestre (24. maj 2003). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  166. ↑ World Cup vil måle succesen af ​​Mitchells rejse (30. september 2003). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  167. ↑ Harris Choy. McCaw vinder prisen som årets rugbyspiller i NZ . New Zealand Herald (26. november 2003). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  168. ↑ BBC. Australien chok New Zealand (15. november 2003). Dato for adgang: 30. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 24. maj 2013.
  169. ↑ Wynne Gray. Richie McCaws uafsluttede forretning (18. september 2004). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  170. ↑ Første halvlegs blitz-deja vu for Deans (24. maj 2004). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  171. ↑ McCaw udelukkede de resterende Tri-Nations-tests (28. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  172. ↑ Carter kåret til årets spiller . ESPN Scrum (3. februar 2005). Hentet 4. december 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2012.
  173. ↑ Wynne Gray. Otago overraskelse Canterbury (15. oktober 2005). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  174. ↑ Wynne Gray. Korsfarere giver passende farvel (30. maj 2005). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  175. ↑ Mitch Phillips. Sort år for rugby (30. december 2005). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  176. ↑ Wynne Gray. Voksenhold klar til Auckland (11. oktober 2006). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders kommer sejrrigt ud i tågen (27. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  178. ↑ Brown, Michael Ingen stopper udbredte All Blacks (20. august 2006). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  179. ↑ McCaw tilføjer NZ-ære til træk (15. december 2006). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  180. ↑ New Zealand vinder hattrick af de bedste IRB-priser (27. november 2006). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  181. ↑ Ingen overraskelse, da McCaw udnævnte All Blacks til kaptajn (13. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  182. ↑ Rugby: Wellington hæng på og benægt desperate Canterbury (14. oktober 2007). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  183. ↑ Rugby: Dekaner går ikke efter Wallabies job (18. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  184. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatisk, fornuftigt spil vinder Tri-Nations, redder Bledisloe (23. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  185. ↑ The Guardian. Frankrig udskyder festen for at undgå endnu en tømmermænd . Hentet 21. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  186. ↑ Steve Dean. Rugby: Canterbury vandt i en dårlig finale (27. oktober 2008). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  187. ↑ Daniel Gilholy. Rugby: Crusaders sender Robbie af sted med stil (31. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  188. ↑ Daniel Gilholy. Anmeldelse: All Blacks finder forløsning efter vellykket 2008 (18. december 2008). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  189. ↑ 1 2 Rugby: Carter specialsæller vinder Canterbury (torsdag 15. oktober 2009). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  190. ↑ Rugby: Steyn udelukker Crusaders fra Super 14 (24. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  191. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Touren, der reddede en sæson (4. december 2009). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  192. ↑ Richie McCaw Årets rugbyspiller (18. december 2009). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  193. ↑ Rugby: tredje Canterbury kæmper sig til lige titel (5. november 2010). Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  194. ↑ Rugby: Fejl sænker Crusaders mod hærgende tyre (23. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  195. ↑ All Blacks vinder thriller i sidste øjeblik (22. august 2010). Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  196. ↑ Alle hvide scorer Halberg-hattrick (10. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  197. ↑ All Blacks: Richie McCaw kåret som årets spiller (2. december 2010). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  198. ↑ Wynne Gray. Rugby: Crusaders tilføjer New Zealands ve (3. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: Karakter, rolige nøgler til Grand Slam (28. november 2010). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2013.
  200. ↑ Brendan Gallagher. Irland mod New Zealand: Richie McCaw og Mils Muliaina fortjener at slå landskamprekord, siger Sean Fitzpatrick (18. november 2010). Hentet 15. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  201. ↑ Scrum.com. ITM Cup 2012 . Dato for adgang: 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  202. ↑ Stuff.co.nz. Chiefs kanter Crusaders i semifinalen nailbiter . Dato for adgang: 15. januar 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  203. ↑ BBC. Rugbymesterskab: New Zealand slog Sydafrika . Dato for adgang: 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.

Links

New Zealands nationale rugbyunionshold i internationale konkurrencer
 New Zealand Rugby Team - 2003 World Cup - Bronzemedaljevinder
 New Zealand Rugby Team - VM 2007
 New Zealand Rugby Team - VM 2011 - Mester
 New Zealand Rugby Team - VM 2015 - Mester
 "Årets rugbyspiller" i verden