Foldere af Nazi-Tyskland til USSR

Foldere fra Nazityskland til USSR  - propagandamateriale beregnet af Nazityskland til Sovjetunionen i form af foldere . Propagandafoldere af forskelligt indhold blev distribueret, ofte ved hjælp af styrkerne fra det nazistiske tyske luftvåben , både på USSR's territorium og på territoriet af de fleste lande, der deltager i anti-Hitler-koalitionen .

Formål og resultat

I de første år af krigen blev propagandauddeling af foldere udført af Wehrmacht for at stimulere soldaterne fra Den Røde Hær til at "redde" status som sovjetisk krigsfange eller desertering, senere blev det foreslået at tilslutte sig rækker af samarbejdspartnere, for eksempel ROA . Resultatet af agitationen afhang primært af alvoren af ​​den militære situation.

En række forskere bemærker denne form for propaganda som den mest effektive [1] .

Anvendelsesområde

Ifølge undersøgelser producerede og distribuerede tyske propagandister fra 1939 til 1945 omkring 5 milliarder eksemplarer af foldere ved fronterne [1] .

Flyers indhold og stil

Historikeren Igor Ermolov [2] og historikeren Alexander Okorokov [3] mente, at stilen på de tyske foldere var påvirket af de anti-sovjetiske følelser af den russiske emigration, der samarbejdede med tyskerne. En ansat i Wehrmachts propagandatjeneste, den russiske emigrant Alexander Kazantsev , hævdede imidlertid, at tyskerne selv komponerede løbesedlerne, ofte Sonderführerne fra frontlinje - propagandatjenesterne [4] . Denne velkendte anti-sovjet, der beklagede, at løbesedler om den jødiske politiske officer [5] fejlede , karakteriserede indholdet af de fleste tyske løbesedler som følger:

Hele brochurernes tekst var som regel fyldt med en slags smadrende, ufordøjelige tyske vittigheder og vittigheder, analfabet oversat til russisk, så analfabet, at det tog lang tid at tænke, mentalt oversætte alt dette til tysk for at gæt om de krummer af mening, der blev lagt i det, forfatterne. Disse foldere, udgivet forrest, blev ofte givet til vores laboratorium til gennemgang og kritik af vores eksperter. Disse foldere kom ind i tusindvis - hver propagandaafdeling ved fronten udgav sine egne. Deres karakterisering gik ikke længere ud på at afklare spørgsmålet om, hvorvidt folderen var vellykket eller mislykket, men om den ville bringe mere eller mindre skade på tyskerne, idet de blev overført til soldaterne og officererne i Den Røde Hær. For de fleste af dem kunne den sovjetiske kommando med glæde betale store summer.

" Tredje kraft. Rusland mellem nazisme og kommunisme, Alexander Kazantsev.

Under Anden Verdenskrig , overrasket over den dårlige kvalitet af nogle tyske propagandablade [6] , forsøgte den tidligere redaktør af besættelsesavisen " For Fædrelandet ", samarbejdspartner Anatoly Makridi (pseudo. Stenros ) at finde ud af hos den tyske general, "hvorfor tyskerne så skødesløst fører antikommunistisk propaganda og betro den til alle mulige skurke "Og fik et udtømmende svar:" ... vi vinder alligevel.

I lang tid huskede frontsoldater dårligt gennemtænkte tyske løbesedler, for eksempel: "Vi vil tage Stalingrad ved at bombe, vi går ind i Astrakhan med en harmonika" [7] , et øjenvidne Lev Anninsky huskede mærkelige løbesedler, som han huskede fra barndom mod at grave panserværnsgrøfter i Hviderusland: "Hvide piger! Grav ikke fordybninger ..." [8] lignende ineffektive foldere "Damer, grav ikke dine fordybninger, vores kampvogne vil komme og begrave dine fordybninger" blev spredt af Luftwaffe i udkanten af ​​Leningrad [9] . Der var tilfælde, hvor tyskerne efter at have afprøvet navnene på befalingsmænd fra tilfangetagne soldater trykte og uddelte foldere ved disse befalingsmænds stillinger med en appel til dem [10] .

Capture pass

Ofte på tyske foldere var der et såkaldt "Pass" ("Passierschein" eller "Ausweis") med de sædvanlige livsgarantier for sådanne dokumenter [11] [12] .

Flyer opbevaring

Under Anden Verdenskrig vakte tilstedeværelsen af ​​en folder med et "pas for fangenskab" fra en Røde Hærs soldat mistanke hos efterforskningsmyndighederne om hans upålidelighed [13] . Da de kendte til forbuddet mod opbevaring af foldere, gik Wehrmachts propagandatjenester til en række tricks, for eksempel lavede de foldere på rygepapir, med den rimelige forventning om, at det på grund af mangel på papir ville være en synd for jageren at smide den væk [14] , ved denne lejlighed mindede frontlinjesoldaten Eleazar Meletinsky om sagen, hvor en soldat, der ikke kunne det russiske sprog, blev straffet hårdt for at ryge, og dermed besiddelsen af ​​en sådan en folder [15] . Den tidligere krigsretssekretær Yakov Aizenshtat hævdede, at tilstedeværelsen af ​​folderen blev betragtet af domstolen som en skærpende omstændighed, og sagen endte ofte med henrettelse af den soldat, der opbevarede folderen [16] . Civile blev også straffet for at læse foldere, for eksempel, herunder kunstneren Vasily Sitnikov , der blev undertrykt for dette, og ifølge barndomsminderne fra blokadebryderen Alexander Traugot, bror til kunstneren Valery Traugot , udsendte Leningrad-radioen regelmæssigt lister over dem, der blev henrettet for besiddelse af foldere svarende til " Slå jøden -politruk, krus beder om en mursten! » [17] .

Antisemitiske foldere

Det antisemitiske tema var til stede i mange tyske løbesedler, nogle gange gav det genklang hos soldaterne fra den sovjetiske hær [18] , hvilket vakte stor følelsesmæssig begejstring [19] hos litteraturkritikeren Lev Anninsky , som bemærkede beregningen af ​​tysk propaganda på særlige kendetegn ved målgruppernes mentalitet , implementeret for eksempel i indholdet af den seksuelle karakter af foldere udarbejdet af tyskerne til den franske kampagne [20] , og antisemitiske foldere distribueret af dem på sovjetisk territorium under Anden Verden Krig [21] .

Sådan blev tyske foldere behandlet

Tyske flyveblade skulle i overensstemmelse med ordre fra den Røde Hærs kommando destrueres, til dette formål indsamlede de soldater, der var ansvarlige for at indsamle folderne, dem og brændte dem [22] .

"Vlasov" foldere

Eksemplet med general Vlasov blev brugt af propagandatjenesterne i Det Tredje Rige til at agitere soldaterne fra den sovjetiske hær, foldere blev spredt med råd om at følge Vlasovs eksempel [23] . Vlasov foldere havde en vis succes både på den østlige front og bagved. Nogle gange talte generalerne fra ROA i spidsen, som aktivt propaganderede soldaterne fra Den Røde Hær for overgivelse. Vlasov-propaganda var ret vellykket, der er oplysninger, der nævner overgivelsen af ​​soldater fra Den Røde Hær selv i marts-april 1945. Under træfningerne brugte ROA's soldater aktivt gennem deres propagandister meget overbevisende taler, som nogle gange overtalte hele enheder af Den Røde Hær til at overgive sig til Vlasovitterne. Det Tredje Rige gjorde det ikke med det samme, men begyndte at bruge nogle medlemmer af ROA 's litterære talent og overtalelsesgave , hovedformålet med deres appeller var at overbevise den Røde Hær om at gå over til tyskernes side [24] , der blev udgivet en række foldere om dette emne.

Foldere til tyske soldater på østfronten

Tyske brochurer til "intern brug" til Wehrmacht -soldater på østfronten var antisovjetisk af natur, hvilket ansporede til had til Den Røde Hær . Det så sådan her ud:

Således blev foldere og brochurer med fotografier af sovjetiske soldater uddelt i stort antal blandt Wehrmacht-soldaterne; hovedsageligt fra Centralasien, som var forsynet med følgende tekst: “Sådan er de tatar-mongolske skabninger! Führerens soldat beskytter dig mod dem!

"Krim er under Hitlers hæl. Tysk besættelsespolitik på Krim 1941-1944, Oleg Romanko.

I samme bog bemærkede Oleg Romanko , at "mongolerne" fra disse materialer var den samme propagandafigur som de " jødiske kommissærer " , med henvisning til autoritative videnskabsmænd, hævder den ukrainske militærhistoriker, at de fleste tyskere ikke havde nogen idé om, hvem mongolerne og tyrkerne var. .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 I artiklen INFORMATIONAL AND PSYCHOLOGICAL BATTLE OF THE USSR OG TYSKLAND UNDER DEN STORE Fædrelandskrig Shvets T.D. skriver:

    “ Fascistisk tysk propaganda brugte en bred vifte af former for informationsmæssig og psykologisk indflydelse på fjendens væbnede styrker og civilbefolkning. De vigtigste af disse former var: mundtlig, radio, film og trykt propaganda. Under den store patriotiske krig blev propagandapressen den vigtigste form for indflydelse på soldaterne fra Arbejdernes og Bøndernes Røde Hær og civilbefolkningen i RSFSR. Omfanget af dets distribution var imidlertid nødvendigvis begrænset til de midlertidigt besatte regioners territorium. Den mest effektive form for propaganda , hvis virkning strakte sig både til soldaterne i Den Røde Hær og til befolkningen i den nærmeste bagerste del, var trykte publikationer på et enkelt ark, primært foldere. Ifølge den tyske folderpropagandaforsker K. Kirchner producerede og distribuerede tyske propagandister fra 1939 til 1945 omkring 5 milliarder eksemplarer af foldere på fronterne [18, s. 124].  »

    på:
      • Filonenko S. I. Sammenbruddet af den fascistiske "nye orden" på Upper Don (juli 1942 - februar 1943). Voronezh, 2003. 256 s.
  2. ↑ Bog "Tre år uden Stalin. Beskæftigelse: sovjetiske borgere mellem nazister og bolsjevikker”, historiker Igor Yermolov: “Således var befolkningen i Sovjetunionen efter deres (emigranternes) mening kun drevet af basale ønsker iboende i ekstremt tilbagestående folk, for det meste reduceret til mad, rygning og alkohol."
  3. ↑ "Særlig front. Tysk propaganda på østfronten under Anden Verdenskrig" ( ISBN 978-5-85887-237-5 ), 2007, historiker Alexander Vasilievich Okorokov .
  4. ↑ Bogen "Third force. Rusland mellem nazisme og kommunisme", Alexander Kazantsev: "Sammen med fristelserne fra en bowlerhat, cigaretter og penge lagde Sonderführerne, lederne af propagandaafdelingerne ved fronten, opmærksomhed på politiske spørgsmål i foldere."
  5. ↑ Bogen "Third force. Rusland mellem nazisme og kommunisme”, Alexander Kazantsev: “Ifølge de tyske propagandister burde dette (“ Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten! ”) fuldstændig og analfabet sludder have lydt som et motto, som det kulturelle Europa går under . på dets korstog mod kommunismen. Dette nonsens som et "ledende slogan" i årevis, næsten indtil krigens slutning, blev overført til den "anden" side.
  6. ↑ "Vores land" dateret 4. maj 2013 Arkiveret 15. november 2013 på Wayback Machine nr. 2963 Overskrift "Fra redaktørens arkiv". Artikel "Myten om det heroiske arbejde fra toppen af ​​NTS", Breve fra redaktøren af ​​avisen " For moderlandet " A. G. Makridi-Stenros til forfatteren D. M. Panin-Sologdin  - fra Canberra til Paris. Anatoly Stenros (Makridi) : "Ved at bruge den kendsgerning, at jeg sad ved siden af ​​ham (med en tysk general), vovede jeg efter en heftig dræbte at spørge ham, hvorfor tyskerne så skødesløst fører antikommunistisk propaganda og overlader det til alle mulige skurke (selv før overgangen til tyskerne, nær Moskva, læste jeg selv en folder faldet fra luften: " Slå den jødiske politiske officer, mundkurven beder om en mursten! ")?" .
  7. ↑ "I Astrakhan-retningen", Oleg Vasilyevich Shein: "Indtil nu husker veteraner fra 34. Guards Rifle Division tyske foldere med tydeligt ugennemtænkt indhold: "Vi vil indtage Stalingrad ved at bombe, vi går ind i Astrakhan med en harmonika."
  8. ↑ Bogen "Russian plus ...", Anninsky Lev Alexandrovich: "For mig er det dette, der sammen med bomberne faldt på mit hoved. Jeg var syv år gammel dengang. Noget styrtede ned. "Hvide piger! Grav ikke fordybninger ... "Vi så det. Jeg skelnede ikke: piger og piger. Og så opdagede de fra flyene - "hvide" ... Og hvis ikke for Hviderusland, ikke for Bryansk-regionen, men for Kuban, eller for Georgien kastede de foldere, hvem ville erstatte de "hvide"? ".
  9. ↑ NTV , Siege of Leningrad (8. september 1941 - 27. januar 1944) film af Kirill Nabutov , første del, Tatyana Malysheva, en beboer i Leningrad, minder om: "I folderne husker jeg godt, vi så disse foldere, der stod følgende: ”Damer, grav ikke jeres fordybninger, vores tanke kommer, de vil begrave jeres fordybninger, ”og på bagsiden er der et pas til fangenskab, men der var ikke et eneste tilfælde blandt eleverne”.
  10. ↑ "En sapper laver en fejl én gang". Frontline tropper", Artem Vladimirovich Drabkin, Alexander Viktorovich Brovtsin: "Sandsynligvis, fra to af vores sappere, der blev fanget, lærte de mit efternavn. Så kastede tyskerne løbesedler - vi vil hænge chefen for sapperbataljonen Ryabchukov!"
  11. ↑ Noter fra sekretæren for militærdomstolen, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Hver folder var ledsaget af et særligt pas, som indikerede, at det giver et ubegrænset antal sovjetiske soldater og officerer ret til at overgive sig."
  12. ↑ "Hitler propaganda af 1941: den falske søn af Molotov" Arkivkopi dateret 1. august 2013 på Wayback Machine "Radio Liberty" dateret 5. december 2009, Sergey Kudryashov: "Og vigtigst af alt, denne folder blev også ledsaget af en " pass” gratis: hvad den, de siger, vil beholde denne folder, han går med denne folder til tyskerne og kan roligt overgive sig.”
  13. ↑ “Notater fra Militærdomstolens sekretær”, Yakov Isaakovich Aizenshtat: “Denne anklage (om desertering) blev normalt understøttet af opdagelsen af ​​tyske foldere fra den tilbageholdte under en personlig ransagning, hvor der udover kampagnetekster var altid et pas til overgivelse.”
  14. ↑ Noter fra sekretæren for militærdomstolen, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Den tyske militærkommando vidste dette og trykte oftest foldere på rygepapir, der var egnet til shag og tobak. Det var en skam for fighteren at smide sådan en folder ud, for oftest havde han ingen steder at ryge og endda almindeligt papir.
  15. ↑ "Blandt" agitatorerne "(de skulle være ti år i lejrene) var der flere mennesker, der roste tysk militærudstyr (før omringningen lyttede jeg til snesevis af sådanne samtaler, ganske åbne og ikke straffet af nogen), og en armensk ung, der røg tyske foldere. Han kunne ikke læse russisk, så han læste ikke selv disse foldere, og han viste dem aldrig til nogen, men rullede simpelthen cigaretter op fra dem og fortsatte med at rulle dem sammen under undersøgelsen ... Avisen var passende.
  16. ↑ Noter fra sekretæren for militærdomstolen, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Der var mange sådanne sager i domstolspraksis, og nogle gange en soldat eller officer, der ikke havde til hensigt at gå over til fjendens side, men han opbevarede kun folderen for rygning, blev anklaget for forræderi og dømt til Militærdomstolen for at blive skudt."
  17. ↑ "Intet er glemt: 320 sider om 900 dage af Leningrads belejring", Alexander Traugots erindringer "Lejlighed nr. 6": "... selv os drenge er ramt af dumhed: "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt spørger for en mursten” osv. Lister over dem, der er skudt for besiddelse af disse foldere, udsendes regelmæssigt i radioen , ISBN 5-8452-0332-5 .
  18. ↑ Noter fra sekretæren for militærdomstolen, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Sådanne foldere gav genlyd blandt soldaterne, påvirkede manges sind og bidrog til væksten af ​​antisemitiske følelser ikke kun i krigen, men også i efterkrigstiden år, især i de områder, der var besat af tyskerne eller lå i zone, hvor tysk luftfart havde mulighed for at smide flyveblade.
  19. ↑ "Rus, giv op"  (utilgængeligt link) Avis fra præfekturet i det centrale administrative distrikt i Moskva "Moscow-Center", nr. 8-9, 4-10 maj, forfatter Lev Anninsky : "Det vigtigste her er at finde "jøden". Tanken forfølger mig: var der virkelig noget i os, der tillod dem at håbe på at fange os på dette niveau?
  20. ↑ Bogen "Russian Plus ...", Anninsky Lev Aleksandrovich: "Kynnere af nationale sjæle i de franske skyttegrave i 1940 kastede udelukkende om, hvordan den sejrrige german gør den parisiske kvinde, han arvede i sengen, glad. Eksperter i "fransk karakter" anbefalede klart at trykke på den sexede pedal.
  21. ↑ Bogen "Russian Plus ...", Anninsky Lev Aleksandrovich: "Jeg taler om, hvad de tænkte om USA, hvem de holdt os for, hvilke pedaler de forventede at trykke på, da de trykte foldere til Østfronten i 1941. Og her er hovedpedalen: “Slå den jødiske politiske instruktør! Kruset beder om en mursten!“ Og det er alt. Dette er - med stor skrift - gennem hele "flug-blatheria".
  22. ↑ Noter fra sekretæren for militærdomstolen, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Nogle gange, efter ordre fra kommandoen, samlede særlige grupper af soldater og officerer flyveblade, der blev droppet af fjendtlige fly og brændte dem."
  23. ↑ "Dødens Dal". Den 2. chokhærs tragedie", Isolda Ivanova: "I den 20. juli, over sumpen, hvor dynger af omringede mennesker gemte sig, fløj et fly over og tabte foldere med et fotografi af den fangede Vlasov. Billedteksten lød: "Russere! Din kommandant overgav sig frivilligt. Din position er håbløs. Give op!"
  24. ↑ "Krim under Hitlers hæl. Tysk besættelsespolitik på Krim 1941-1944", Oleg Valentinovich Romanko : "ROA-propagandister var også involveret i udarbejdelsen af ​​foldere og appeller rettet til soldaterne fra Den Røde Hær og Krim-partisanerne, hvor sidstnævnte blev opfordret til at gå over til tyskernes side.”

Kilder