"Lizzie Wan" ( eng. Lizie Wan , også Rosie Ann ; Child 51 , Roud 234 [1] ) er en folkevise ballade af skotsk oprindelse. Det er kendt i to versioner: fra David Hurds manuskript og fra samleren af folklore William Motherwell . Motherwell optog sin version ud fra ordene fra fru Storey af Lochwinnoch . Den har titlen "Rosie Ann" og er fem strofer længere og adskiller sig i nogle detaljer. I modsætning til Heard udgav Motherwell ikke denne tekst, og den blev kun trykt i Childs samling [2] .
Balladen blev oversat til russisk af Asar Isaevich Eppel [2] .
Lizzie Wen (Rosie Ann), overvældet af sorg, får besøg af sin far, som spørger, hvad hans datter er ked af. Hun fortæller ham, at hun bærer et barn fra sin bror Jordi (i en anden version hedder han John, og episoden gentages med pigens mor og søster). Derefter kommer broderen selv til hende og stiller det samme spørgsmål, hun svarer ham. Jordie, der er vred over, at Lizzie fortalte sin familie om dette, trækker sit sværd og dræber hende og hugger hendes krop i tre stykker. Forfærdet over sin handling kommer han til sin mor. Hun forstår ved hendes søns udseende, at der er sket noget. Han siger, at han dræbte sin hund, men moderen tror det ikke, og siger, at hundens blod ikke er så rødt (i en anden version kalder morderen sin hest og derefter sin bedstefar). Jordie afslører sandheden, og på sin mors spørgsmål gør han det klart ved hjælp af Adinaton , at han ikke vil vende hjem nu. I en version står det klart, at han skal drukne sig i havet, i en anden vil han om bord på et skib og håber, at hans kone vil følge ham, samtidig med at han efterlader sin mor al sin ejendom og søn [2] .
Leonid Arinshtein bemærker, at i modsætning til andre former for blodmord findes en søsters død i hænderne på en bror meget sjældent i verdens folklore [2] . Mordet på en slægtning efterfulgt af lignende dialog findes i balladerne " Edward " (barn 13) og " To brødre " (barn 49). Disse plot var bestemt kendt af Lewis Carroll , som skrev digtet De to brødre i sine skoleår med meget lignende indhold [3] .