Lettner ( tysk Lettner , fra Brev - brev, skrift) - i de romanske og gotiske katedraler i middelalderens Tyskland - en tværgående barriere, der adskiller den vestlige del af hovedskibet fra koret - den østlige del støder op til alteret. Bibelske tekster blev læst fra lettnerens podie. Deraf navnet.
I koret i vesteuropæiske katedraler blev der indrettet bænke eller stole til præster. Lettner lukker koret fra de lægfolk, der er til stede i templet. I midten af letneren er der normalt en portal med en låge (lancetbue). Den øverste del var dekoreret i form af en tribune med brystværn, der dannede en slags lille kapel .
Lettnerens rolle ligger tæt på prædikestolen i østlige ortodokse kirker, og dens porte ligner ikonostasens kongelige døre . I Frankrigs middelalderkatedraler kaldes et hængslet galleri på tværs af skibet for prædikestolen. I midten af en sådan ambo blev et triumfkors med et krucifiks installeret. Sådan en hængslet prædikestol (1521-1525) er indrettet i den parisiske kirke Saint-Étienne-du-Mont . Den østlige del af templet, der ligger bag koret, med en apsis og et ambulatorium i Frankrig begyndte at blive kaldt "chevé" ( fr. chevet - sengegavl). I engelske templer bruges et andet navn - "skærm" ("skærm, skærm, partition") [1] .
Den vestlige del af skibet, dannet med letnerens fremkomst, ligner vestibulen , narthex eller westwerk (vestlig del eller vestlig forlængelse af skibet). Udseendet af en sådan sammensætning i arkitekturen af middelalderkirker i det 13.-14. århundrede er forbundet med en stigning i antallet af sognemedlemmer, en udvidelse af det indre rum og en stigning i betydningen af skulpturel udsmykning. Et af de tidligste eksempler er brevet fra katedralen i Naumburg (1250-1260'erne) [2] [3] .