Sommer på altanen

" Sommer på balkonen " ( tysk  Sommer vorm Balkon , engelsk  Summer in Berlin ) er en film af den tyske filminstruktør Andreas Dresen om kærlighed, venskab, solidaritet, arbejdsløshed, ensomhed, om sammenfletningen af ​​det tragiske og det komiske i hverdagen [ 1] . Siden september 2005 har filmen været vist på forskellige filmfestivaler. I 2006, efter udgivelsen, blev den set af omkring en million filmgængere i Tyskland [2] .

Plot

Katrin og Nike bor i en gammel lejlighedsbygning i Berlins Prenzlauer Berg -kvarter , to stadig ret unge kvinder, der ikke har opnået karrieresucces. I stueetagen lejer Katrin, spillet af skuespillerinden Inka Friedrich , en lejlighed - en arbejdsløs enlig mor, der efter en skilsmisse kom fra Freiburg med sin teenagesøn ( Vincent Redetsky - Max), i håb om at finde et passende tilbud i hovedstaden på arbejdsbørsen . Bor på øverste etage, Nike, spillet af Nadia Uhl , voksede op i DDR , uddannet som syerske , men fandt arbejde med kun at tage sig af de ældre, som hun besøger derhjemme og hjælper dem med husarbejdet.

Om sommeren, i Nikes lejlighed på balkonen, om aftenen diskuterer venner over et glas vin Max (Katrins søn) oplevelser forelsket i en klassekammerat, deres problemer med mænd og frygt for at blive arbejdsløs under de nye forhold efter Tysklands genforening [3] .

Harmonien i forholdet mellem venner bliver krænket af Nikes optræden efter en ulykke med Ronald, en lastbilchauffør spillet af Andreas Schmidt . Ronald kørte næsten over Nike, der cyklede, men alt gik godt, og et nyt bekendtskab udnyttede hendes gæstfrihed. Til at begynde med så Nike og Ronald forelskede og glade ud [3] .

Catherine følte sig dog straks afvist og alene. Efter aggressiv adfærd på en ølbar blev hun sendt til et psykiatrisk hospital under mistanke om alkoholisme . Nike overtog omsorgen for sin vens søn. Idyllen med Ronald sluttede brat, da Nike under en hjerte-til-hjerte-samtale på balkonen erfarede, at han var gift og havde tre børn fra forskellige mødre. I protest forlod Nike Ronald for at overnatte på balkonen og låste hoveddøren til værelset indefra [3] .

Efter Catherine vender tilbage fra hospitalet, er hendes venskab med Nike genetableret. Filmen slutter med optagelser af deres øde hus , forberedt til større reparationer og gemt bag opstillede stilladser [4] .

Baggrund

Optagelserne blev udført i et rigtigt hjørnehus på Helmholtzplatz , fra balkonen, hvor et apotek er synligt, hvor Catherine kommer ind mere end én gang i filmen. I afsnittene flimrer en letgenkendelig berømthed blandt de besøgende på den lokale bar - skuespilleren og musikeren Axel Prahl , der spillede hovedrollen i filmen " Halvtrappe " fra 2002 instrueret af Andreas Dresen [5] .

Gangbroen i nærheden på Schönhauser Allee (over Berlin S -Bahn , der passerer under den ), hvor Max jogger og Nicke cykler til sine patienter, slog manuskriptforfatter Wolfgang Kohlhaase for 25 år siden i sin film " Sunny Solo " [6] [7] .

Populære hits fremført af berømte sangere, såsom Nana Mouskouri "Guten Morgen, Sonnenschein" [8] og andre er flettet ind i filmens musikalske sekvens med humor: Marianne Rosenberg "Er gehört zu mir"; Vicki Leandros "Ich liebe das Leben".

På listen over de 100 mest populære film i Tyskland i 2006 ligger "Sommer på balkonen" på en 37. plads [2] .

Anmeldelser

Leksikonet for internationale film citerer filmkritikernes mening om skuespillernes overbevisende skuespil, filmoptagelsernes næsten dokumentariske karakter, om den uventede kombination af sjov og seriøs filmfortælling i stoffet, om det vellykkede valg af musikalsk baggrund [9 ] .

Filmstarts webportal bemærkede , at instruktør Andreas Dresen skød filmen rammende og præcist med stor kærlighed til hovedpersonerne - to veninder. Mellem himmel og jord sidder de på balkonen og reflekterer over deres farverige og svære tilværelse, hvor rigtige mænd ofte viser sig at være falske [4] .

Månedsmagasinet " Cinema " lagde særlig vægt på det forventningsfulde sociale klima i det forenede Tyskland, afspejlet i filmen om hverdagens bekymringer og evige menneskelige værdier - venskab, kærlighed, ansvar [3] .

Priser

• 2005 - Bayerischer Rundfunk udsender på bayersk tv ceremonien for tildeling af Andreas Dresen " Bayersk filmpris " for bedste instruktør [10] .
• 2005 - ved den 53. San Sebastian Film Festival modtog Andreas Dresen Golden Shell Award for at instruere filmen, og Wolfgang Kohlhaase for bedste manuskript modtog Silver Shell Award [11] [12] .
• 2005 - ved den 41. internationale filmfestival i Chicago blev Nadia Uhl og Inka Friedrich tildelt Silver Hugo Award af den internationale jury som de bedste skuespillerinder [12] [13] .
• 2006 - " German Film Award 2006 " blev uddelt: for den bedste film, bedste instruktør, bedste manuskript, for de bedste skuespillerpræstationer - Inke Friedrich, Nadia Uhl og Andreas Schmidt [14] .
• 2006 - Ernst Lubitsch -prisen for bedste filminstruktør [12] .
• 2006 - German Film Critics Award for bedste filmmanuskript [1] .
• 2006 - Undine-prisen for de bedste filmdebuter blev givet til birolleskuespillere: Max, hans klassekammerat, en servitrice i en bar [1] [15] [16] .

Litteratur

• Jörn Glasenapp: Prenzlberger Nächte sind lang: Tragikomischer Alltag i Andreas Dresens ‚Sommer vorm Balkon'. I: Jörn Glasenapp und Claudia Lillge (Hrsg.): Die Filmkomödie der Gegenwart. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2008, ISBN 978-3-8252-2979-5 , S. 289–308  (tysk) .

Noter

1. ↑ 1 2 3 David Lode. Abenteuer Wirklichkeit - Die Filme von Andreas Dresen . schueren-verlag.de (2009). Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.  (ubestemt)  (tysk) ISBN 978-3-89472-690-4
2. ↑ 1 2 Top 100 Deutschland 2006 . insidekino.com. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2020.  (ubestemt)  (Tysk)
3. ↑ 1 2 3 4 Sommer vorm Balkon (2005) . cinema.de Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. januar 2021.  (ubestemt)  (Tysk)
4. ↑ 1 2 Björn Helbig. Sommer vorm Balkon (Tragikomödie) . Internetarkiv . Hentet: 6. april 2020. (ubestemt)  (tysk)
5. ↑ Berlinale-pristagere: "Grill" af Andreas Dresen . Deutsche Welle (2002). Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 24. maj 2021. (ubestemt)
6. ↑ "Diese Geschichte hat ein paar Jahre gelegen"  (tysk) . Die Welt (6. januar 2006). Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 9. marts 2019.
7. ↑ Von Andreas Kurtz. Regisseur Andreas Dresen feiert glanzvolle Premiere af "Sommer vorm Balkon"  (tysk) . Berliner Zeitung (01/06/2006). Dato for adgang: 6. april 2020.
8. ↑ Nana Mouskouri - Guten Morgen Sonnenschein på YouTube  (tysk)
9. ↑ Filmlexikon af AZ Sommer vorm Balkon . www.zweitausendeins.de. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.  (ubestemt)  (Tysk)
10. ↑ Andreas Dresen für den Film "Sommer vorm Balkon" . bayern.de. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.  (ubestemt)  (Tysk)
11. ↑ San Sebastian International Film Festival . imdb.com. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 24. januar 2015.  (ubestemt)  (Engelsk)
12. ↑ 1 2 3 Andreas Dresen . DEFA Filmbibliotek. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. august 2020.  (ubestemt)  (Engelsk)
13. ↑ 2005 - 41. Chicago Film Festival . Internetarkiv . Hentet 6. april (ubestemt)  2020
14. ↑ Die Nominierungen zum Deutschen Filmpreis 2006 . Internetarkiv . Hentet: 6. april 2020. (ubestemt)  (tysk)
15. ↑ Vincent Redetzki . schaubuehne.de. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2017.  (ubestemt)  (Tysk)
16. ↑ Von Karsten Kammholz. Morgens Schulbank, abends Bühne . Die Welt (18/03/06). Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. marts 2019.  (ubestemt)  (Tysk)

Links

• Sommer vorm Balkon (2005)  (tysk)
• Sommer vorm Balkon (2005), Trailer  (tysk)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Metakritisk Rådne tomater