Forester (serbisk mytologi)

Lesnik ( serbisk skovfoged ) er en karakter i serbisk lænestolsmytologi , betragtet som en analog til nissen blandt serberne [1] .

Historie

Præst D. M. Djordjevic i 1958 i sin monografi "Liv og folkeskikke i Leskovac Morava " [~ 1] rapporterede, at carolers i landsbyen Brza nær Leskovac kaldes skovdyrkere "fra det gamle slaviske ord skov , at er nisse, skovånd. Han påpegede, at disse mummer er klædt i snoede fåreskind, de har hornmasker i ansigtet, klokker rundt om livet og på benene, og de holder en sabel og en mace i hænderne. I bogen "Folkets liv og skikke i Leskovac-regionen" fra 1985 [~ 2] beskriver Djordjevic igen carolers, men nævner ikke længere skovbrugere. [en]

I 1965 publicerede en ansat ved Det Etnografiske Museum i Beograd , S. Zechevich , en artikel i det regionale tidsskrift Leskovatsky Sbornik "Skovdyrkere - Leskovatsky skovånder" [~ 3] , hvori han gentager beskrivelsen af ​​Djordjevic. Så konkluderer han, uden at citere yderligere kilder, at "i de populære forestillinger om denne region er skovfogeden en skovånd og beskytter af husdyr." Han identificerer carolers med mytologiske væsner i analogi med antikke repræsentationer, hvor masker afbildet forskellige guder, herunder skovguder: Pan , Satyr , Silenus Silvanus , Faun , som også er "klædt i skind, de er hornede, lystne, de er skovbeskyttere af husdyr". Så drager han en sammenligning med nissen og europæiske analogier. Hvorfra han konkluderer: "Efter ovenstående paralleller bliver det klart, at Leskovatsky skovfogeden, ligesom lignende skabninger af folketro fra alle europæiske folk, tilhører en meget almindelig type europæiske skovånder i form af en ged. Han ligner den græske Pan, men også den russiske nisse og andre lignende skabninger, dog skal man se i ham ikke den græske arv, men et element af den generelle indoeuropæiske præstat og en af ​​dens vigtigste manifestationer . [en]

Myten om skovfogeden i den serbiske mytologi blev endelig rettet med udgivelsen i 1970 af bogen "Serbian Mythological Dictionary" af S. Kulisic, P. Zh. artiklen "Forester" [~ 4] , hvor han uden nye data gentog Zechevichs ord, at "ifølge populær overbevisning er skovbrugere skovdæmoner, beskyttere af husdyr." [en]

Zecevic publicerede også en artikel om skovfogeden i sin monografi Mythological Creatures of Serbian Traditions fra 1981 [~ 5] , hvor han gentog det samme som i det forrige værk. Skovfogeden optrådte også i det berømte værk af M. Nedeljkovic "Serbernes kalenderskik" fra 1990 [~ 6] [1] , såvel som i den makedonske bog "Dictionary of South Slavic Mythology" af G. Stojkovskaya fra 2004 [ ~ 7] .

Idéer om skovfogeden trængte også ind i russisk videnskabelig litteratur. E. V. Pomerantseva i sin berømte bog "Mythological Characters in Russian Folklore" fra 1975 [~ 8] brugte dem som bevis på den almindelige slaviske oprindelse af skovånden. E. E. Levkievskaya i hovedbogen " Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary " [~ 9] siger dette om skovfogeden: "Skovfogeden er en ånd, der bor i skoven, i stand til at ændre form. Han ser ud som en mand med horn, klædt i skind og formynder dyr. Hvis en person kommer på sporet af denne ånd, bliver han syg." [en]

Skovfogedens "skab" blev opdaget af L. Radenkovich i 2011. Han bemærkede, at ordet skovfoged i åndens betydning ikke kun er optaget på Leskovatsky-dialekten, men også blandt serberne generelt og generelt blandt de sydlige slaver . En karakter kaldet en skovfoged (leseni-ånd) kendes kun fra én kilde fra det nordvestlige Slovenien , nær Senožeče , der taler om en ånd der bor i et valnøddetræ , i andre dele af Slovenien kaldes det škrat ( dværg ). [en]

Se også

Kommentarer

  1. Vorjeviћ D. M. Mave og skikke hos befolkningen i Leskovacka Moravi // Serbisk etnografisk samling. Kњ. 70. - Beograd, 1958. - S. 117.
  2. Vorzhevych D. M. Mave og folks vaner ved Leskovac-kanten. - Leskovats, 1985. - S. 50-53.
  3. Zecheviћ S. Lesnitsy - Leskovachki Shumsky spiritus // Leskovachki samling. Kњ. 5. - Leskovats, 1965. - S. 16-23.
  4. Petroviћ P. Zh. Forester // Kulishiћ Sh., Petroviћ P. Zh., Panteliћ N. Srpski mitoloshki riverman. - Beograd, 1970. - S. 194.
  5. Zecheviћ S. Lesnik // Mitsk Biћa af den serbiske tradition. - Beograd, 1981. - S. 14.
  6. Nedelkovi M. Godish og Srbas skikke. - Beograd, 1990. - S. 139.
  7. Stojkovska G. Rechnik ved sydslavisk mitologi. - Skopje: Publishing House Center Three, 2004.
  8. Pomerantseva E. V. Historier om nissen // Mytologiske karakterer i russisk folklore / Institut for Etnografi. N. N. Miklukho-Maclay , USSRs Videnskabsakademi. — M .: Nauka , 1975. — S. 29. — 192 s. — 14.500 eksemplarer.
  9. Levkievskaya E. E. Leshy // Slavic Antiquities: Ethnolinguistic Dictionary : i 5 bind / under den generelle redaktion. N. I. Tolstoj ; Isl RAS . - M. , 2004. - T. 3. - S. 108. - 704 s. — ISBN 5713312070 .

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Radenkovich L. Er nissen kendt af de sydlige slaver?  // Levende oldtid / Pr. fra serbisk S. M. Tolstoy . - M . : Statens republikanske center for russisk folklore, 2011. - Nr. 4 . - S. 34-37 . — ISSN 0204-3432 .

Litteratur