Kurta (tøj)

Kurta ( Beng. কুর্তা (পাঞ্জাবী) , persisk کرتا ‎, hindi कुरता , udtales som [ khaʊrt]̪ , Bangladesh i traditionel [ khaʊrt ] ̪ , India Dette er en løs skjorte, der når ned til knæområdet på bæreren og bæres af både mænd og kvinder. Traditionelt båret med kurta-paijama (lette, løstsiddende bukser med snøre rundt om taljen), bloomers , dhotis og churidars [1] ; kan i øjeblikket bruges sammen med jeans [2] . Kurta kan både være en del af fritidstøj og en del af et forretningssæt.

Bloomers og pyjamas er mere populære for både mænd og kvinder i Afghanistan, Pakistan og Tadsjikistan, mens kvinder i Indien bærer kurta med sarier og mænd med dhoti. Kvinder bærer ofte kurtaen som en bluse , sædvanligvis parret med jeans [2] ; sådanne kurtas er meget kortere end traditionelle kurtas og er lavet af lettere materialer.

Kurts var på mode i 1960'erne og 1970'erne som en egenskab ved hippiekulturen ; efter en periode med uklarhed er de nu tilbage på mode. Sydasiatiske kvinder kan også bære kurt tilpasninger af sydasiatisk mode selv .

Ordet "Kurta" er et lån fra urdu og hindi [3] , oprindeligt fra det persiske bogstavelige "kraveløs skjorte" [4] .

Fra Persien kom ordet tidligt til Rusland (som en jakke ). I historikeren I. E. Zabelins bog "Russiske dronningers hjemlige liv i det 16. og 17. århundrede", er et citat fra et arkivdokument givet:

"I juni 1638 blev to kurtaer og to bukser syet til 26 fyrstelige metalarbejdere Makarka og Ivashka Andreev af rødt (skarlagenrødt) stof, og i stedet for hatte blev der også lavet arakchiner (yarmulkas) af karmosinrødt stof ..." [5]

Noter

  1. Oxford English Dictionary, anden udgave. 1989. Den første brug er tilskrevet W.G. Lawrence i T.E. Lawrence, Home Letters , 1913, "Me in a dhoti khurta , White Indian clothes."
  2. 1 2 "Regal chic" Arkiveret 26. maj 2011 på Wayback Machine , The Telegraph , Kolkata , 24. april 2004. Citat: "Den første sekvens var en række traditionelle sarier i silke og bomuld, der gik videre til kurtis og jeans og korte kurtas i silke og georgette.”
  3. Merriam Webster: Kurta . Hentet 23. august 2011. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2007.
  4. McGregor, RS (red.). 1993. Oxford Hindi-English Dictionary . Oxford University Press. 1083 sider. ISBN 0-19-563846-8 .
  5. [www.litmir.co/br/?b=131801&p=105 Zabelin I. E. Russiske dronningers hjemmeliv i det 16. og 17. århundrede]

Litteratur