Dukkeførere

dukkeførere
engelsk  Dukkemesterne

Galaxy Science Fiction magasinforside
Genre Science fiction
Forfatter Robert Heinlein
Originalsprog amerikansk engelsk og engelsk
skrivedato 1941
Dato for første udgivelse 1951 og 1954
Forlag dobbelt dag
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Puppeteers er en science fiction- roman af forfatteren Robert Heinlein , udgivet i 1951  i Galaxy Science Fiction (udgaver af september, oktober og november). Romanen fortæller om en "tavs" invasion af rumvæsener fra Titan , parasitter, der lever på ryggen af ​​mennesker og fuldstændig underkuer deres vilje.

Romanen spillede en stor rolle i udfoldelsen af ​​alien-hysteri i USA, som toppede i 1956, da filmen " Invasion of the Body Snatchers " blev udgivet. Den eneste roman af R. Heinlein, helt dedikeret til invasionen af ​​aliens på Jorden. Den fremmede invasion i romanen er en allegori om den " røde trussel " i McCarthyismens æra [1] [2] . En filmatisering med Donald Sutherland i hovedrollen blev udgivet i 1994 .

Plot

Handlingen i romanen foregår i 2007 [3] . Verden overlevede atomkrigen mellem USA og USSR (Washington blev ødelagt), og vendte tilbage til den kolde krigs tilstand. Kina og USSR er én stat. Der er en intensiv udforskning af det ydre rum, der er kolonier af jordboer på Månen og på Venus, som er egnet til liv.

Romanen begynder med, at en " flyvende tallerken " lander på en ejendom i Iowa , som efterfølgende bliver afsløret som en falsk af lokale myndigheder. Ansatte fra et anonymt efterretningsagentur (kun USA's præsident ved om dets eksistens) ankommer til stedet, med det formål at studere pladen og finde ud af skæbnen for de seks agenter, der forsvandt tidligere. De opdager kun en rå dummy af tin og plastik , selve landingsstedet er blevet et turistmekka . Men de omkringliggende bønder opfører sig mærkeligt, og det viser sig hurtigt, at en vis parasit sidder på ryggen og kontrollerer alle deres handlinger. Efterretningstjenesten formår ikke at overbevise USA's præsident om virkeligheden om, hvad der sker, og træffer eventuelle foranstaltninger.

Sam og to partnere vender tilbage for at udtrække beviser på det lokale tv-center, hvor den fremmede organisme tidligere blev opdaget. Men det er ikke muligt at skaffe beviser på grund af en række årsager; ved hjemkomsten til Washington viser en af ​​agenterne sig at være bæreren af ​​parasitten. I løbet af de efterfølgende begivenheder lykkes det skabningen at underlægge Sam sin vilje, og ved hjælp af hans erfaring og færdigheder forlader rumvæsenet hovedkvarteret.

Sam begynder at deltage i en fuldskala infektion af byens borgere ved at bruge Constitution Club til at gøre dette. Den gamle mand formår at opspore agenten og levere til en ny base. Der melder Sam sig frivilligt og accepterer parasitten, og takket være de særlige forhold ved deres forbindelse lykkes det forskerne at etablere rumvæsnernes hjemmeplanet - Titan (deres aktivitetscyklus på Jorden er forbundet med Saturns årlige cyklus (29 jordår)) og deres modvilje mod elektrisk strøm og varme . Med nye beviser giver Kongressen, blandt hvis medlemmer parasitterne også blev identificeret, præsidenten særlige beføjelser. For at bekæmpe truslen om infektion bliver regimet "Nøgen Ryg" vedtaget, ifølge hvilket folk er forpligtet til ikke at bære tøj på deres overkrop.

Gradvist overtager parasitter hele USA's centrum, og efterretningsofficerer finder ud af, at de er begyndt deres arbejde i USSR og i andre dele af verden. Den gamle mand instruerer Sam til at tage på rekognoscering i Kansas City , hvis rolle i spredningen af ​​rumvæsener blev kendt gennem agentens minder. Hæren udvikler "Strike Back"-planen, hvor militæret beslaglægger relæstationer, tv-studier, nyhedsredaktioner og kommunikationskontorer i den "røde" zone for at informere den lokale uinficerede befolkning om "Bare Back".

Det lykkes Sam at finde ud af, at byen er oversvømmet med parasitter, der kan kontrollere op til 90% af millionbefolkningen. Efter at have dræbt flere parasitter med sine bare hænder, lykkes det ham at bringe en levende transportør og hans afdøde ejer til hovedstaden. Militæret fortsætter med at rapportere massivt om det vellykkede forløb af fjendtligheder, men det er samtidig teknisk umuligt at organisere videokommunikation. Om morgenen stopper rapporterne med at komme, hvilket betyder operationens fuldstændige fiasko og underkastelse af mere end 160.000 soldater til parasitterne. Ved hjælp af forsøgsdyr lykkes det forskerne at komme frem til en teori: Titanerne er et udødelig rationelt væsen, der har lært at fortsætte sig selv i hver enkelt eller gruppepersonlighed ved hjælp af opdeling .

Under en kort ferie gifter Sam og Mary sig og dræber en parasit, der målrettet forsøgte at dræbe Sam. "Nøgen ryg"-tilstanden er erstattet af "Solskoldning" (hvor folk er tvunget til at gå nøgne ), fordi titanerne ikke kun var i stand til at gemme sig på ryggen. Skydningen af ​​hunde begynder også , ved hjælp af hvilken parasitterne forsøger at trænge ind fra den røde zone, hvor rumvæsnerne har bevaret deres tidligere økonomiske levevis. Sammen med Old Man rejser Sam til Pass Christian i Mississippi , hvor en flyvende tallerken er landet. I den formår de at finde tusindvis af parasitter og deres bærere - de døde fra Titan og de levende fra Jorden.

Myndighederne beslutter at starte biologisk krigsførelse: Som en del af "Feber"- og "Mercy"-planen arrangerer de hemmelige tjenester en pandemi af venusisk ni-dages feber, inficerer de besatte områder og introducerer derefter en vaccine til folk, der er befriet fra parasitter . Sam og den gamle mand slår sig sammen i Jefferson City , men sidstnævnte er underkuet af den sidste overlevende parasit. I løbet af den videre kamp bliver Sam besejret og kommer til fornuft i et luftfartøj ført af den gamle mand til Yucatán . Rumvæsenet lover at forene den splittede menneskehed og afslutte krige for altid, hvorefter han begynder processen med splittelse for at få kontrol over Sam. Agenten formår at organisere en ulykke, hvor parasitten dør.

I slutningen af ​​romanen forberedes en stor ekspedition til Titan, udstyret med termonukleare bomber . Hovedpersonerne er selvfølgelig dens medlemmer.

Hovedpersoner

Udgaver og oversættelser

Den blev udgivet på russisk i 1990'erne i tre oversættelser: A. Korzhenevsky (under titlen "Dukkeførere"), M. Korkin ("Dukkemestere") og T. Mitrofanova ("Dukkemestere").

I USA blev romanen i lang tid udgivet i en censureret magasinversion, da udgiverne var imod eksplicitte domme om seksuallivet (titanerne, efter at have opdaget menneskelig seksualitet, begyndte at arrangere orgier og udsende dem på tv). Først i 1990 udgav forfatterens enke, Virginia Heinlein, forfatterens fulde version af romanen [4] .

Noter

  1. Katastrofers og krisers kulturelle liv
  2. Science Fiction-håndbog
  3. stammer fra den originale tekst, og i udgaver med oversættelsen af ​​M. Korkin ændret til 2067
  4. Dukkemesterne  . _ ISFDB . - Første reviderede udgave januar 1990. Hentet 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 12. februar 2013.

Links