Fløde

Fløde
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18%, 100%)
  1. Normaliseret til [0 - 255]
  2. Normaliseret til [0 - 100]

Cremefarve [1]  - en nuance af beige , hvid , der ligner creme , som har en let gullig nuance, forårsaget af tilstedeværelsen af ​​naturlige carotenoider , meget opløselige i fedtstoffer .

På engelsk blev den første brug af ordet creme i forhold til farve registreret i 1590 [2] .

På russisk er ordet lånt, til at begynde med var adjektivet creme usandsynligt, så i Yu. pink, lys pink med creme. [3]

Tilsyneladende havde adjektivet creme en skæbne, der ligner skæbnen for sådanne farvebetegnende adjektiver som beige og bordeaux, som havde en ikke-suffiksbøjet variant af beige og bordeaux. Men i modsætning til de to sidste, som stadig lejlighedsvis findes i tale og i tekster som ikke-suffiks, eksisterede det usædvanlige adjektiv krem ​​​​ikke på russisk i meget lang tid.

Det er naturligt at spørge, hvordan blev cremefarven udpeget før fremkomsten af ​​adjektivet creme på russisk? Lad os gå til kilderne:

Gullig. (Tatishchev. Sibirien. - 1736); Denne fugl er helt sort og har to hvide toppe på hovedet, der bliver gule. (Krasheninnikov. Beskrivelse af landet Kamchatka. - 1755); ... hvid-gullig farve (creme-farve). (Blumenbach. Vejledning til naturhistorien. - 1797); gullig hvid. (Pare Nago. Ny engelsk-russisk ordbog. - 1817); Gullig hvid. (Schultz. Vejledning til kendskabet til kemiske modforanstaltninger. - 1829); ... elfenbensfarve. (Zhonsh. Vejledning til dyrkning af kameliaer. - 1855); lys farvet. (Goncharov. Fregat "Pallada"); … alle mulige nuancer fra hvid til gul. ("Indendørs blomsteravl." - 1860); ... blomsterne er mælkegule. (Williams. De bedste drivhus- og drivhusplanter. - 1875); bleg halm. (Ibid.).

Som det kan ses af denne - langt fra fuldstændig - liste, var der på det russiske sprog mange midler til at formidle farvebetegnelsen af ​​interesse for os. Men dette forhindrede ikke opkomsten og udviklingen af ​​det lånte ord fløde . Generelt er en gruppe ord med betydningen af ​​nuancer af forskellige farver fyldt med lån.

— Arapova Natalya Sergeevna (PhD i filologi, seniorforsker, afdeling for det russiske sprog, Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov) - artikel Creamy cream. Fra lånte ords historie // Russisk sprog i skolemagasinet, 2001

I det russiske sprog, i hierarkiet af farvenavngivning efter kromatiske kategorier (eller begreber), refererer cremefarve til begrebet gul [4] .

Noter

  1. ↑ Kilder til stress
  2. ↑ Maerz og Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Side 206; Farveprøve af creme: Side 41 Plade 9 Farveprøve D4 Farven vist ovenfor passer til farveprøven i bogen
  3. ↑ N. S. Arapova - Flødecreme. Fra lånte ords historie // Russisk sprog i skolemagasinet, 2001
  4. ↑ Farvebetegnelser i det fraseologiske billede af de tyske og russiske sprogs verden
 Nuancer af hvid
hvid Fløde Kosmisk latte elfenben Magnolia gamle blonder havskal Alice blå Mat hvid antik hvid myntecreme Honningdug
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0