Kraszewski, Jozef Ignacy

Den stabile version blev tjekket den 20. april 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Józef Ignacy Kraszewski
Joseph Ignacy Kraszewski

Józef Ignacy Kraszewski
Navn ved fødslen Józef Ignacy Kraszewski
Aliaser Cleofas Fakund Pasternak, Bogdan Boleslavita
Fødselsdato 28. Juli 1812( 28-07-1812 )
Fødselssted Warszawa , Storhertugdømmet Warszawa (nu Polen )
Dødsdato 19. marts 1887 (74 år)( 19-03-1887 )
Et dødssted Genève , Schweiz
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter, redaktør, udgiver, publicist
År med kreativitet 1830 - 1875
Genre historier fra bonde- og landliv, historiske romaner, romaner om aktuelle socio-politiske spørgsmål, poesi
Værkernes sprog Polere
Autograf
ignacy.kraszewski.pl
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Jozef Ignacy Kraszewski (også Joseph Ignatius Kraszewski , Jozef Ignacy Kraszewski , polsk Józef Ignacy Kraszewski , lit. Juozapas Ignotas Kraševskis , 28. juli 1812 , Warszawa  - 19. marts 1887 , polsk forfatter og publicist , 1887 , polsk forlag ; pseudonymer Kleofas Fakund Pasternak ( Kleofas Fakund Pasternak ), Bogdan Boleslavita ( Bogdan Bolesławita ), Dr. Omega. Medlem af Kundskabsakademiet i Krakow (1872). Den udmærkede sig ved ekstraordinær frugtbarhed - den litterære arv er omkring 600 bind med romaner og noveller, poetiske og dramatiske værker samt værker om historie, etnografi, folklore, rejseessays, journalistiske og litteraturkritiske artikler.

Biografi

Barndom og ungdom

Kommer fra den adelige familie Kraszewskis våbenskjold " Yastrebiec ". Fader Jan (1788-1864) - en kornet fra Pruzhany-distriktet, mor - Sofya Malskaya (1791-1859), boede i Dolgoe-ejendommen i nærheden af ​​Pruzhany . Men i foråret 1812 flyttede Sofya Krashevskaya til sin fars ejendom i Romanov nær Wlodawa ( Hertugdømmet Warszawa ) og flygtede fra Napoleons forestående krig med Rusland. Som det blev klart senere, var advarslerne fra Kraszewskis ikke ubegrundede, da Pruzhany blev et teater for aktive fjendtligheder, og Dolgoe blev plyndret af plyndrere. Senere blev forældrene prototyper af forfatterens litterære helte.

Efter ikke at regne Romanov som et ret roligt sted på grund af dets beliggenhed nær grænsen, tog Sofya Malskaya sammen med sin mor Ganna Novomeiskaya til Warszawa og slog sig ned på et hotel på Alexandria (nu Copernicus) Street. Her, den 28. juli, blev den fremtidige berømte forfatter født, den 6. august blev han døbt i Det Hellige Kors kirke og modtog navnet Ignacy Jozef. Men fra barndommen blev hans navn brugt i omvendt rækkefølge, og han fejrede sin egen navnedag den 19. marts, dagen for St. Josef [2] . Et par uger efter fødslen af ​​deres søn, da krigen bevægede sig længere mod øst, vendte Kraszewskierne tilbage til Romanov [3] . Nyheden om Napoleons nederlag vakte imidlertid igen bekymring for deres skæbne, og indtil maj 1913 opholdt hele familien Malsky sig i Stopnitsky Uyezd .

Jozef Ignacy var den ældste af fem børn. En af hans brødre, Cajetan , blev også forfatter, den anden, Lucian  , kunstner og fotograf. Jozef Ignacys familierede var hans fars ejendom Dolgoe nær Pruzhany [4] , hvor hans passion for kultur og litteratur først begyndte. Træherregården bygget efter krigen var beskeden med en lille have. Umiddelbart bag huset begyndte en sump med en sump, hvori kvæg druknede, og grænsen til naboer, umærkelig på grund af sumpen, var et konstant genstand for strid under høslet [3] .

Med korte pauser fortsatte opdragelsen af ​​Jozef indtil 12-års alderen i Romanov under pleje af pårørende. Han studerede på skoler i Byala (1822-1826), Lublin (1826-1827), dimitterede fra Svisloch gymnasium (1828-1829).

Vilna

I september 1829 begyndte han at studere ved den medicinske afdeling ved Vilna Universitet , og skiftede snart til litterær. Han tog en aktiv del i studielivet, var glad for ideerne om national kamp. I november 1830 sluttede han sig til det nyoprettede samfund af mneser (fra det græske "husk, minde om"). Med begyndelsen af ​​opstanden i Warszawa begyndte mnezeritterne at skaffe våben, distribuere anti-regeringsdigte og forberedte et forsøg på livet af vogteren for Vilna Universitet, Nikolai Novosiltsev [5] . Plottet blev dog hurtigt opdaget, og den 3. december 1830 blev Jozef Kraszewski arresteret sammen med andre unge mennesker.

Zarens dom om udvisning til Kaukasus til hæren, takket være hans tantes forbøn over for generalguvernøren Nikolai Dolgorukov , blev erstattet med fængsel [6] . Han afsonede sin straf i Vilna-fængslet og derefter på fængselshospitalet. I marts 1832 blev han løsladt under polititilsyn. Da han blev forbudt at forlade Vilna, udførte han historisk forskning, som senere dannede det historiske værk i fire bind "Wilno od początków jego do roku 1750" (1840-1842), samt flere historier. Samtidig tog han initiativ til udgivelsen af ​​erindringer og dagbøger.

Pruzhany

I juli 1833 blev han løsladt fra politiets tilsyn og gik til familiens ejendom i Dolgoe, hvor han var engageret i landbruget. I mesterens hus, hvor hans brødre og søstre voksede op, var der ikke plads nok, Jozef boede i et værelse i fløjen, hvor han flyttede sit bibliotek fra Vilna. Her optrådte værker for første gang signeret med hans eget navn, og ikke med et pseudonym [7] . Siden 1837 har han samarbejdet med Tygodnik Petersburski- magasinet.

Efter at have lært om den berømte Volhynia - bibliofil Anthony Urbanovsky, tog Józef Kraszewski i 1834 til Gorodets , Sarnensky-distriktet , for at se sin samling og polske gamle trykte bøger. Kraszewski blev hurtigt venner med Urbanowski-familien, og fik også en passion for maleri og musik fra Anthony. Senere vil forfatteren dedikere to numre af "Memoirs of Polissya, Volhynia and Litauen" til ham [8] .

Anthony og hans kone Elzbieta havde ikke deres egne børn, og derfor tog de tre niecer fra Voronich-familien ind for at opdrage dem. Således mødte Jozef Kraszewski i 1835 en af ​​deres elever, Sophia, datter af adelsmarskalen Wojciech Voronich, og informerede den 9. maj sine forældre om hans beslutning om at gifte sig med pigen. Og selvom faderen var imod ægteskab, indtil sønnen var i stand til selvstændigt at forsørge familien, tog Urbanovskyerne sig på sidstnævntes side [8] . Takket være deres forbøn giftede Jozef Ignacy sig den 22. juni 1838 med Sofya Voronich og flyttede til Volhynia .

Volyn

De nygifte tilbragte den første vinter på Urbanovskys, derefter - i landsbyen Omelno ( Lutsk-distriktet ). I begyndelsen af ​​april 1839 fødte Sophia en datter, Constance.

I 1840 erhvervede Kraszewskis landsbyen Gorodok nær Lutsk . Her havde Kraszewskierne to sønner: Jan (1. marts 1841) og Frantisek (11. april 1843). Et interessant faktum er, at Sofia Krashevskaya gik for at føde Elzhbeta Urbanovskaya i Gorodets [9] .

I 10 år redigerede Jozef Ignacy Vilna-magasinet " Atheneum " (1841-1851), siden 1851 har han samarbejdet med " Gazetaj Warszawskaj ". Han foretog flere rejser til Kiev og Odessa , senere beskrevet i "Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku" (1845-1846). Han havde til hensigt at lede afdelingen for polsk litteratur ved Kiev Universitet . Det værk, han skrev til konkurrencen, blev anerkendt som det bedste af de syv indsendte, men tsarregeringen gav ikke tilladelse til at oprette en afdeling.

I 1848 solgte Kraszewski Gorodok og flyttede igen og erhvervede landsbyen Gubin i Lutsk-distriktet for 165.000 zloty [10] . I 1853, på grund af økonomiske problemer, og også på grund af behovet for at uddanne fire børn (Constance, Jan, Frantisek og Augusta), flyttede han til Zhytomyr . Elzhbieta Urbanovskaya, som efter at have solgt Gorodets besluttede at tilbringe vinteren i Zhytomyr, hjalp mig meget med at overleve de første måneder med ensomhed efter flytningen. Men i januar 1854 dør Elzbieta og forlader landsbyen Kiseli over Gorynya til Kraszewski [8] .

Krashevsky arbejdede som kurator for det provinsielle gymnasium, direktør for den adelige klub og ledede Charitable Society. Han var fuldgyldigt medlem af Vilnas arkæologiske kommission .

I 1856 blev han direktør for Zhitomir-teatret. Han sørgede for, at produktioner på polsk blev sat i scene på hans scene, da han godt var klar over, at polsk kunst helt ville forsvinde fra scenen uden økonomisk støtte fra den polske herre. Jozef var engageret i næsten alt i teatret: organisatoriske forhold, skuespilgarderobe, løsning af materielle problemer. Hans drøm var at bringe teatret til det europæiske niveau.

På trods af at han tilhørte adelen, forstod Krashevsky almindelige problemer og modsatte sig livegenskab og korvée. Han mente, at bøndernes vilje ikke skulle gives med det samme, for ikke at fratage dem ædelt værgemål. Efter hans mening vil bonden ikke værdsætte ejendom, så han bør kun gives et gods; det er ønskeligt at anvende tvangsansættelse af arbejdere osv. Volyn-adelen støttede dog ikke sådanne beskedne forslag.

Fra 1859 redigerede han Gazeta Codzienna (omdøbt Gazeta Polska i 1861 ).

Warszawa

Efter endelig at have skændtes med den lokale adel rejste Jozef Ignacy i 1860 til Warszawa . Han foretog en række rejser til Belgien , Frankrig , Italien , Rusland , hvor han sluttede sig til den politiske emigrations aktiviteter og analyserede muligheden for et oprør (udgivet i Paris brochuren Sprawa polska, 1861). I 1862 gav han afkald på russisk statsborgerskab.

Ifølge de synspunkter, han fik i sin ungdom, var han ikke tilhænger af opstanden, idet han havde til hensigt at pacificere de radikale stemninger i samfundet ved at publicere i Gazecie Polskiej. Men som en ivrig kritiker af regeringens politik i 1863 måtte han forlade ved regeringsdekret.

Emigration

Flyttede til Dresden , som på det tidspunkt var et af centrene for polsk emigration. Boede i et hus ved st. Nordstrasse 27 (nu nr. 28) [11] . Først og fremmest begyndte han at hjælpe deltagerne i opstanden , som søgte husly i udlandet. Han skrev flere journalistiske værker om opstanden, som gjorde det umuligt for ham at vende tilbage til Polen.

I 1865 påtog han sig at redigere magasinet Hasło skabte i Lvov . Han fik dog ikke opholdstilladelse i Lviv og blev desuden tvunget til at arbejde langvejs fra uden at kunne udtrykke sine synspunkter. I sidste ende blev magasinet "Hasło" lukket efter seks måneder.

Ignorerer fiaskoen i Lvov, planlagde forfatteren at bosætte sig i Galicien . I 1866 slog han sig ned i Krakow , hvorefter han flyttede til Østrig . Han udgav den journalistiske årbog "Rachunki" (1866-1870), magasiner. Efter et mislykket forsøg på at tage en stol for litteratur ved Jagiellonian University og planer om at erhverve Krakow-avisen "Czas", grundlagde Kraszewski sit eget trykkeri i Dresden (1868). Men allerede i 1871 blev han tvunget til at sælge den med store økonomiske tab. Deltog i oprettelsen af ​​det nationale polske museum i Rapperswil ( Schweiz ) [5] . Siden 1873 helligede han sig litterært arbejde, tog kontakt til de franske efterretningstjenester [6] .

I 1879 blev der på initiativ af forfattere og forlæggere holdt fejringer i forbindelse med 50-året for begyndelsen af ​​Kraszewskis litterære virksomhed. De vigtigste begivenheder blev afholdt 3.-7. oktober i Krakow [12] . Til fejringerne blev der støbt en erindringsmedalje med silhuetter af Adam Mickiewicz og Jozef Kraszewski, og billedhuggeren Helena Skirmunt lavede en medaljon med et portræt af datidens helt [5] .

I 1882 grundlagde han uddannelsessamfundet " Macierz Polska " i Lviv.

Arresteret i Berlin i juni 1883 for spionageaktiviteter til fordel for Frankrig mod Preussen (købsplaner for fæstninger til den franske regering). I maj 1884 blev han idømt 3,5 års fængsel. Efter at have tilbragt halvandet år i fængsel i Magdeburg blev han i 1885 løsladt mod kaution på grund af en lungesygdom. Han blev behandlet i Genève ( Schweiz ), efter i San Remo ( Italien ). Efter jordskælvene i 1887 vendte han tilbage til Schweiz allerede alvorligt syg af lungebetændelse. Han døde den 19. marts 1887 på et hotel i Genève. Den berømte forfatter blev begravet i de Æreskrypten i Krakow .

Litterær aktivitet

Forfatterens bibliografi er mere end 600 bind af værker: 232 romaner, 150 mindre prosaværker (historier, noveller); 25 dramatiske værker; mere end 20 bind af videnskabelige værker om Litauens og Polens historie, litteratur- og kulturhistorie, lingvistik og etnografi; omkring 20 digtbind, herunder 3 voluminøse bind af eposet "Anafeles" om Litauens historie; 21 oversættelsesenheder fra 5 sprog (engelsk, fransk, latin, tysk, italiensk); 42 redaktionelle og redaktionelle værker, herunder " Atheneum " (1841-1851, 66 bind), "Gazeta Codzienna" (1859-1863, fra 1862 under navnet " Gazeta Polska "), Dresden "Tydzień" (1870-18371) [ 1870-18371) ] ; omkring 30 tusinde bogstaver. Kun hans bibliografi, udgivet i 1966, er en bog på 277 sider [5] .

For disse præstationer blev Krashevsky noteret i " Guinness Book of Records " som "mester i fjerpen-æraen" [14] . Ingen kunne overgå hans præstation indtil fremkomsten af ​​Barbara Cartland [15] , som dog allerede brugte mere moderne redskaber.

Kraszewskis kunstneriske arbejde er mangfoldigt i genre og tematisk: han skrev historier fra bonde- og landlivet, historiske romaner (hovedsageligt om Polens , Litauens og Commonwealths fortid ) af forskellige typer, romaner om aktuelle socio-politiske spørgsmål. Han var forfatter til teoretiske værker om litteratur - "Literary Studies" ( "Studja literackie" , 1842 ), "New Literary Studies" ( "Nowe studja literackie" , 1843 ), "Conversations on Literature and Art" ( "Gawędy o literaturze") i sztuce" ).

Kreativitet Kraszewski er normalt opdelt i tre perioder: "ungdom" ( 1830 - 1838 ), Volyn-Warszawa ( 1838 - 1863 ) og Dresden (siden 1863 ). De første værker skrevet i 1830 blev udgivet i 1831-1833 . Det er noveller "Koteletter" og "Biografi om Sokal-organisten", der har til formål at miskreditere romantiske traditioner i litteraturen.

Han er forfatter til et episk maleri, der skildrer livet og skikkene i det polske samfund i midten af ​​det 19. århundrede - romanen "Magic Lantern" ( 1843 - 1844 ), som ifølge mange forskere (A. Bar, K. V. Zavodzinsky, E. Vazhenitsa og andre) blev skrevet under indflydelse af N. V. Gogols digt " Dead Souls ".

Den poetiske trilogi om Litauens fortid under Mindovg og Vytautas "Anafelyas" ( 1840 - 1846 ) blev af figurerne fra den litauiske nationale genoplivning i den sidste fjerdedel af det 19. århundrede opfattet som et nationalt epos. Trilogien har fået sit navn fra evighedens bjerg i litauisk mytologi .

I 1876 - 1887 skrev han 29 romaner i 76 bind, der dannede en fiktionaliseret historie om Polen, startende fra oldtiden ("Gammel tradition", 1876 ). Interessen for historiske spørgsmål er også karakteristisk for den tidlige periode af Kraszewskis værk (1830-1840'erne). Imidlertid var de første værker om et historisk tema ("The Church of St. Michael in Vilna", "The Times of Sigismund") ifølge samtidige svage, da forfatteren oprindeligt benægtede Walter Scott-historiens tradition "hjemme". ”, hvorfor hans tidlige historiske prosa var mættet med overdreven protokol, samvittighed og unødvendig præcision. Af værker om et historisk tema skiller grevinde Kozel ( 1874 ) og Brühl ( 1875 ) sig ud på saksisk materiale sig ud for deres popularitet og kunstneriske fortjeneste .

Nogle af Kraszewskis litterære tekster blev en inspirationskilde for russiske forfattere. For eksempel, ifølge videnskabsmænd, blev A.F. Pisemskys skuespil "A Bitter Fate" skrevet under indflydelse af "Ulyana". Faktum om korrespondancen mellem den polske forfatter og N. V. Kukolnik er kendt . Sidstnævnte værdsatte Kraszewskis kunstneriske smag og sendte ham hans værker til anmeldelse. I 1879 sendte I. S. Turgenev et hilsenbrev til Kraszewski i Krakow i anledning af 50-året for den polske forfatters litterære aktivitet.

De dramatiske tilpasninger af forfatterens værker lavet af Sofia Mellerova sammen med Jan Kanti Galasiewicz [16] fik stor succes hos teatralsk publikum .

Redaktør og udgiver

I 1841 - 1851 redigerede han det litterære magasin (almanak) "Athenaeum" (" Atheneum "), udgivet i Vilna . I 1844 udgav tidsskriftet blandt andet oversættelser af N.V. Gogols værker "The Overcoat", " Notes of a Madman ", fragmenter af " Dead Souls " i en ikke helt vellykket oversættelse af Shepelevich (PL Szepielewicz). Han boede i Warszawa og redigerede avisen "Gazeta Polska" ("polsk avis", 1859 - 1862 ), magasinet "Przegląd Europejski" ("European Review", 1862 ). Senere var han redaktør for tidsskrifter udgivet i Lvov og Dresden .

Kunstner

Mens han studerede på Vilna Universitet, studerede Kraszewski tegning og maling hos Jan Rustem og sandsynligvis Vikenty Smokowski . Ifølge nogle rapporter lavede han i fængslet ( 1830-1832 ) 25 pentegninger , der illustrerer del II og IV af Adam Mickiewiczs Dzyadov . I Warszawa i 1838 tog han malerundervisning hos Bonaventura Dombrowski. Han behandlede sin egen kunst som en fritidsaktivitet. Samtidig søgte han med sine tegninger at udbrede viden om national kultur og historie, derfor skildrede han gamle skelsættende bygninger og ruiner, kopierede billeder af historiske personer og illustrationer fra gamle publikationer og krøniker. Disse og lignende tegninger illustrerede hans "Vilna fra dets grundlæggelse til år 1750" ( "Wilno od początku jego do roku 1750" ) (Vilna, 1842 ), "Billeder fra livet og rejser" ( "Obrazy z życia i podróży" ) ( Vilna, 1842 ), "Erindringer om Polesie, Volhynia and Litauen" ( "Wspomnienia z Polesia, Wołynia i Litwy" ) (Paris, 1860 ), "Album over landskaber: del 1: Polesie" ( "Album enke: cz. 1: Podlasie" ) (Warszawa, 1861 ). Hans tegninger illustrerede også bogen "Viliya-floden og dens bredder: fra et synspunkt om hydrografi, historie, arkæologi og etnografi" ( "Wilija i jej brzegi: pod względem hydrograficznym, historycznym, archeologicznym i etnograficznym" ) af Konstantan ( Tyzkiewicztin Dresden, 1871 ). Han betragtede " Mikhail Casimir Radziwills indtog i Rom i 1680" som sit bedste maleri. [17]

Musiker

Han skrev værker til klaveret, som han selv fremførte, talte med dybt kendskab til sagen om musikalske emner [12] , samlede og udgav folkesange [5] .

Større værker

Prosa

Historiografisk

Cyklussen af ​​historiske romaner "Polens historie" (i kronologisk rækkefølge)

  1. Gammel legende - Stara baśń (1876),
  2. Fra tronen til klostret (Luboni) - Lubonie (1876),
  3. Bracia Zmartwychwstańcy (1876),
  4. Maslav - Masław (1877),
  5. Boleslavtsy - Boleszczyce (1877),
  6. Kongelige sønner - Królewscy synowie (1877),
  7. Historia prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem (1878),
  8. Stach z Konar (1879),
  9. Valigura - Waligora (1880),
  10. Syn Jazdona: (1880)
  11. Kalisz (Pogrobovets) - Pogrobek (1880),
  12. Kæmp for Krakow (Under King Albow) - Kraków za Łoktka (1880),
  13. Jelita (1881)
  14. Kongen af ​​livegne - Król chłopów (1881),
  15. Den hvide prins - Biały książę (1882),
  16. Semko - Semko (1882),
  17. Kongernes Moder - Matka królów (1883),
  18. Strzemieńczyk (1883),
  19. Jaszka Orfanem zwanego żywota i spraw pamiętnik (1884),
  20. Two Queens - Dwie królowe (1884)
  21. Infanta - Infantka (1884),
  22. Udstødt - Banita (1885),
  23. Bajbuza (1885),
  24. Ved det kongelige hof - Na królewskim dworze (1886),
  25. Guds vrede - Boży gniew (1886)
  26. Prins Mikhail Vishnevetsky - Król Piast (1888),
  27. Jan Sobieski - Adama Polanowskiego, dworzanina króla Jegomości Jana III notatki (1888),
  28. For sakserne - Za Sasow (1889),
  29. Dens rester er Saskie ostatki (1889).

The Saxon Trilogy cyklus - i kronologisk rækkefølge

  1. Grevinde Cosel - Hrabina Cosel (1873),
  2. Brühl - Brühl (1874),
  3. Fra Syvårskrigen - Z siedmioletniej wojny (1875).

Oversættelser

Henviser til de mest populære polske forfattere i Rusland i anden halvdel af det 19. århundrede . Mange af hans værker er blevet oversat til russisk; nogle er udgivet i flere forskellige oversættelser. Oversættelser begyndte at dukke op i magasiner (primært i " Bibliotek for læsning ") fra 1850'erne . Historien "Budnik" blev udgivet separat ("Galleri af polske forfattere", I, Kiev , 1852 ; oversat af A. S. Afanasyev-Chuzhbinsky ); historie "Forsigtig med ild!" ("Galleri af polske forfattere", II); romanen "Ostap Bondarchuk" ( Skt. Petersborg , 1858 ); historien "Pan Tvardovsky" (St. Petersborg, 1859 ); romanen "To lys" (St. Petersborg, 1859); "Ermola", landsbyessays (St. Petersborg, 1861 ); roman "Excentriker" (St. Petersborg, 1874 ); romanen "Forældreløses andel" (St. Petersborg, 1874); "Kong August II's favoritter" (oversat af "Grevinde Kozel" redigeret af N. S. Leskov ; Moskva , 1876 ); "Kong Augustus II's ministres intriger" (Moskva, 1876); roman "Mad" (St. Petersborg, 1881 ); roman "Ancient Legend" (St. Petersborg, 1881); historien "Zadorsky" (Moskva, 1881; oversat af E. Fuchs); historien "Kongen og Bondarivna" (Moskva, 1881); romanen "Syvårskrigen" (Moskva, 1883 ); historien "Brødrene Ramult" (Skt. Petersborg, 1883; oversat af F. Avgustinovich); samme (1884; oversat af F. Dombrovsky); romanen Guds vrede ( 1887 ) og mange andre. I 2015 blev der for første gang i Rusland udgivet en oversættelse af romanen "One Hundred Devils". I 1915 blev en samling af værker i 52 bøger udgivet i St. Petersborg , som stadig er den mest komplette udgivelse på russisk. I 1996 udgav forlaget " Terra " en samling værker af Kraszewski i ti bind.

Udgaver på russisk

Højtideligholdelse

Objekter opkaldt efter Kraszewski

Uddannelsesinstitutioner Museer
  • Kraszewski-museet i Romanov .
  • Kraszewski-museet i Dresden .
  • Workshop-Museum of Kraszewski på Rachinsky Library i Poznań [20] .
  • I skolen i landsbyen Zagorye (Pruzhany-distriktet) blev et mindehjørne af Krashevsky skabt [21] .
Gader Hviderusland Polen Skibe
  • Slæbebåden " Kaiserina Augusta Victoria ", omdøbt til "Krashevsky" efter afslutningen af ​​Første Verdenskrig.
  • Bulkskib af de polske Ocean Lines " Krashevsky ".
  • Fragtskib " Krashevsky " fra den kinesisk-polske maritime virksomhed "Chipolbrok".

Skærmtilpasninger

  • " Gypsy Aza " (Polen, 1926, baseret på "The House Beyond the Village").
  • " Grevinde Kossel " (Polen, 1968, baseret på værket af samme navn).
  • " Grevinde Kossel " (Polen, 1969, tv-serie).
  • " Bolesław the Bold " (Polen, 1972, baseret på værket "Boleszczyce") [22] .
  • " The Story of Master Twardowski " (Polen, 1996, baseret på "Master Twardowski").
  • " Ancient Tradition: When the Sun Was a God " (Polen, 2003, baseret på værket "An Old Tradition").
  • " Bedstefar og kvinde " (USA, 2011, animation) [23] .

Noter

  1. ↑ http://www.oxfordartonline.com/benezit/view/10.1093/benz/9780199773787.001.0001/acref-9780199773787-e-00101087
  2. ↑ Wincenty Danek. Jozef Ignacy Kraszewski  (polsk) . - 2012. - (Chomik).
  3. ↑ 1 2 Warzenica Ewa. Jozef Ignacy Kraszewski  (polsk) . - (Chomik).
  4. ↑ Adam Maldis // Krasheўskі Yuzef Іgnatsy of the Encyclopedia History of Belarus / Redkal.: G. P. Pashkov (halo ed.) i insh .; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn , 1997. - Vol. 4: Kadety-Lyashchenya. — 432 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 985-11-0041-2 .  (hviderussisk) S. 356.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Natalya Prakapovich. Krasheўskіya: ladalnіnі mаёntka Doўgae . Artikler  (hviderussisk) . Rekha Berastseyshchyny (15. juli 2012) .  (utilgængeligt link)
  6. ↑ 1 2 O Józefie Ignacym Kraszewskim  (polsk) . museum im. Jozefa Ignacego Kraszeskiego w Romanowie. Arkiveret fra originalen den 21. marts 2009.
  7. ↑ Iryna Syadova. Mae Krasheўskіya  (neopr.) . - Distrikts hverdage, 2012. - T. 34 (9480).
  8. ↑ 1 2 3 Valentin Grabovsky. "Monument for kærlighed og venlighed Urbanovski i dalen I. Y. Krashevsky"  (ukrainsk) . Polskie Towarzystwo Naukowe w Żytomierzu (30. oktober 2002).  (utilgængeligt link)
  9. ↑ Pashchuk I.G. Landsbyen Gorodets nad Gorynnya i Rivne-regionen med liv og kreativitet Yu. I. Kraszewski . Historisk Wolin. Arkiveret fra originalen den 26. september 2020.
  10. ↑ Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego i innych krajów słowiańskich/ Bind III: Haag-Kępy. - Warzawa. 1182. S. 197
  11. ↑ Elżbieta Szymańska. Muzeum JI Kraszewskiego w Dreźnie . culture.pl _ Instytut Adama Mickiewicza.
  12. ↑ 12 Muzeum Jozefa Ignacego Kraszewskiego . Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej. Arkiveret 29. november 2020.
  13. ↑ Elżbieta Szymańska. Jozef Ignacy Kraszewski  (polsk) . culture.pl _ Instytut Adama Mickiewicza (26. februar 2012). Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2012.
  14. ↑ E. V. Busarov. Om bøger i Guinness Rekordbog . Om bøger og om forfattere ... (utilgængeligt link) . Zonal Scientific Library of Tver State Technical University (17. maj 2012) . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2012. 
  15. ↑ Manula Kalika. Jozef Ignacy Kraszewski - szpieg i literat. Umysłowe zajęcia  (polsk) . Politika Pl . SP Politika.
  16. ↑ Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny og bibliograficzny. T. Tom drugi I-Me. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2001, s. 442-443. ISBN 83-02-08101-9 .
  17. ↑ MJ Poczet plastyków wileńskich (XV w. - 1945). 18 // Znad Wilii : Kwartalnik. - Wilno, 2008. - Nr. 2 (34) . - S. 58-59 . — ISBN 1392-9712 ​​.
  18. ↑ Rafting på floden Gnilopyat (Berdychev Shumsk Zhitomir) Fotorapport fra august 2009 . i.ua. Arkiveret fra originalen den 18. januar 2021.
  19. ↑ I Liceum Ogólnokształcące im. JI Kraszewskiego w Białej Podlaskiej  (polsk)  (ikke tilgængeligt link) (21. februar 2012). Arkiveret fra originalen den 27. april 2017.
  20. ↑ Pracownia-Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego  (polsk) . Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu (21. februar 2012). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2018.
  21. ↑ Katsyaryna Pashkevich. Krasheўskі znakamіty i nevyadymi  (belor.) . - 2012. - 4 lutags ( nr. 10 (9456) ). - S. 4 .
  22. ↑ Bolesław Śmiały . filmpolski.pl (15. maj 2012). Arkiveret fra originalen den 29. august 2013.
  23. ↑ Dziad i Baba (2011)  (engelsk) (13. december 2011). Arkiveret 10. maj 2021.

Litteratur

  • Malyukovich S. Dz. Krasheўskі Yuzaf Іgnatsy // Belarusian Encyclopedia : U 18 bind T. 8: Kanto - Kuli  (hviderussisk) / Redkal.: G. P. Pashkov i insh. - Mn. : BelEn , 1999. - S. 470-471. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 985-11-0144-3 .
  • Hviderusland: encycle. davednik / Redkal. B.I. Sachanka (gal. red.) og insh. - Minsk: BelEn, 1995. - 799 s. ISBN 985-11-0026-9 .
  • Tanker og aspekter af Hviderusland: Encyclopedic Davednik / Gal. rød. B.I. Sachanka. - Minsk: BelEn, 1995. - 672 s. ISBN 985-11-0016-1
  • Republikken Belarus: Encyklopædi i 6 bind.
  • Encyclopedia of History of Belarus. U 6 vol.. Bind 4: Kadetter - Lyashchenya / Hviderusland. Encykle; Redkal.: G. P. Pashkov (halo red.) og insh.; Mast. E. E. Zhakevich. - Mensk: BelEn, 1997. - 432 s.: il. ISBN 985-11-0041-2 .
  • Encyclopedia of Literature and Arts of Belarus. U 5 v. / Rød. JEG. P. Shamyakin (gal. red.) og insh .. - Mensk: BelSE, 1986. - T. 3: Karchma - Naygrysh. — 751 s. - 9500 kr.
  • Hvideruslands etnografi: Encyklopædi; Redkalegiya: I. P. Shamyakin (gal. red.) og insh. - Minsk: BelSE, 1989. - 575 s.: il. ISBN 5-85700-014-9 .
  • Danek W. Jozef Ignacy Kraszewski: Zarys biograficzny. - Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 515 s.
  • Estreicher, Karol. Pięćdziesiąt lat pracy JI Kraszewskiego (1830-1879). Abecadłowe i chronologiczne zestawienie pięćdziesięcioletniéj działalności naukowéj i literackiéj Jubilata, z wymenienieniem wszystkich wydań dzieł Jego i przekładów na obce języki . — Krakow: nakł. Trykarni "Czasu", 1879.
  • Danek W. Jozef Ignacy Kraszewski. - Warzawa, 1976.
  • Kraszewski o powiesciopisarzach i powiesci. - Warzawa, 1962.
  • Malyukovich S. D. Dannelse af realisme i Józef Kraszewskis arbejde i 1830'erne-1840'erne: Afhandling af en kandidat til filologiske videnskaber. - Moskva, 1984.
  • Plokhotnyuk V. M. N. V. Gogol og Yu. I. Krashevsky: Afhandling ... kandidat for filologiske videnskaber. — Tver, 2007.
  • Tsybenko E.Z. Polsk social roman fra 40-70'erne i det XIX århundrede. - Moskva, 1971.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis