Cohen, Shmuel

Shmuel Cohen
grundlæggende oplysninger
Fulde navn Samuil Kogan
Fødselsdato 1870( 1870 )
Fødselssted Ungheni ,
Bessarabien , Det russiske imperium
Dødsdato 1940( 1940 )
Et dødssted Rishon Lezion ,
Land  Det russiske imperium , det britiske mandat i Palæstina 
Erhverv komponist

Shmuel Cohen ( Hebr. שמואל כהן ‏, Samuel (Shmil, Shmuel) Kogan ; 1870 , Ungheni , Bessarabien-regionen  - 1940 , Rishon Lezion ) - jødisk komponist af Mandatory Palæstina , bedst kendt som forfatteren af ​​musikken til den israelske hymne " Ha-Tikva" ( Håb ).

Biografi

Født i Ungheni i det nordlige Bessarabien i 1870 , siden 1878  - sammen med sine forældre i Palæstina [1] , siden 1886 boede han i Rishon Lezion , hvor han var engageret i vindyrkning. spillede violin. I 1888 tonesatte han indledende stroferne til digtet "Tikvateynu" ( Vores håb ) af den galiciske digter Naftali Hertz Imber , skrevet af ham i 1877 i Iasi ( Rumænien ). Digtets ti strofetekst, delvist brugt af Cohen, blev første gang udgivet i 1886 i Jerusalem i Imbers samling Morgenstjernen ( Hebr. ברקאי ‏‎). Sangen var oprindeligt beregnet af Cohen til eleverne på det hebraiske gymnasium i bosættelsen Rishon Lezion. Musikken til "Hatikva" (med ord) blev første gang udgivet i 1895 i Leipzig i samlingen "Vier Lieder" (forlaget "CG Röder") mærket "Syriske melodier" arrangeret af S. T. Friedland (ST Friedland), på side 10 med titlen "Sehnsucht".

Ifølge den israelske sangforsker Eliyahu Hacohen huskede Shmuel Cohen, at han sang teksten til melodien af ​​en moldavisk sang, som han kaldte "Ois-tsi" på jiddisch [2] [3] . Faktisk ligner Cohens melodi den moldaviske folkesang "Carul cu boi" ( oksevogn ). [fire]

På den anden side argumenterer musikforskeren Peter Emmanuel Gradenwitz ( tysk , 1910-2001 ) i sin bog The Music of Israel ( 1949 og 1996 ), at Shmuel Cohen satte "Hatikva" til motivet for den liturgiske komposition af den berømte Chisinau - kantor Nisn. Belcer (rigtigt navn Spivak , 1824 - 1906 ) [5] , hvilket stadig ikke udelukker melodiens moldaviske oprindelse.

Melodien af ​​hymnen (såvel som den moldaviske sang) går tilbage til den traditionelle melodi, der er kendt i Italien siden det 16. århundrede under navnet "La Mantovana" ( La Mantovana ), eller "Ballo di Mantova" af komponisten Giuseppino del' Biado, som han første gang udgav i en samling madrigaler omkring 1600 med teksten "Fuggi, fuggi, fudi da questo cielo". Den spredte sig i flere europæiske lande og var kendt i Spanien som "Virgen de la Cueva", i Rumænien og Bessarabien som "Carul cu boi" ( oksevogn ), i Ukraine under navnet "Katerina Kucheryava", i Polen ("Pod Krakovem" ), Sverige ("Ack, Värmeland, Du Sköna", en sang fra 1822 med tekst af historikeren Anders Friksel, 1795-1881, engelsk ), blandt baskerne og hollænderne . Hun blev også brugt af Bedrich Smetana i cyklussen af ​​symfoniske digte " My Motherland " (digtet "Die Moldau / Vltava").

"Hatikva" blev først den uofficielle hymne for den zionistiske bevægelse (1897, i den ashkenasiske udtale af hebraisk) og med dannelsen af ​​staten Israel (1948) - landets hymne. Den officielle status for hymnen blev dog først sikret ved en beslutning fra Knesset i 2004 .

Noter

  1. ↑ Andre kilder rapporterer, at Sh. Cohen slog sig ned i Palæstina i 1888 , efter at hans ældre bror Gersh (Zvi) Cohen slog sig ned der et år tidligere, som sendte ham en digtsamling af N.-G. Imber.
  2. ↑ Hvordan "Hatikva" blev til en hymne Arkiveret 17. maj 2011 på Wayback Machine  (hebraisk)
  3. ↑ Marina Yanovskaya. Vores "Håb" vil ikke gå til grunde . Dato for adgang: 11. august 2010. Arkiveret fra originalen den 26. februar 2006.
  4. ↑ Sangen "Carul cu boi" i mp3 Arkiveret 30. september 2007 på Wayback Machine .
  5. ↑ Israelsk nationalsang Arkiveret 28. februar 2009 på Wayback Machine 
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger