A Nightmare on Elm Street (film, 1984)

A Nightmare on Elm Street er en  amerikansk slasher -film fra 1984 instrueret af Wes Craven og skrevet af Wes Craven , den første film i franchisen af ​​samme navn . Det medvirkede Heather Langenkamp , ​​Nick Corry , Amanda Weiss , Ronee Blakely og John Saxon , samt Johnny Depp , der fik sin filmdebut. Rollen som den morderiske galning Freddy Krueger blev spillet af Robert Englund . Handlingen fortæller om en gruppe teenagere, der plages af mareridt - i dem forfølger en ildevarslende mand i en stribet sweater, med klinger på fingrene, dem og forsøger at dræbe dem. Det virker utroligt for fyrene, at de drømmer om den samme person, men det viser sig hurtigt, at deres forældre gemmer på en frygtelig hemmelighed.

Filmens budget var $1,8 millioner [8] og betalte sig i den første weekend. Den samlede amerikanske brutto oversteg $25 millioner [3] [9] . I 1985 vandt filmen kritikerprisen på Avoriaz Film Festival . Filmen modtog positive anmeldelser fra kritikere og blev en klassiker i genren med en ikonisk indflydelse på gyserfilm. Filmen har 7 efterfølgere, en tv-serie, en genindspilning fra 2010 af samme navn [10] [11] ; en lang række tilhørende produkter blev udgivet - tegneserier, bøger, computerspil, legetøj mv.

Filmen fortsætter med at udforske temaer rejst af lavbudget-gyserfilm fra 1970'erne og 1980'erne, såsom John Carpenters 1978 Halloween . Et af nøgletemaerne er teenageres seksuelle promiskuitet , som i sidste ende fører til deres død, deraf navnet på genren "slasher" [11] [12] . Kritikere og filmhistorikere bemærker evnen til at adskille virkelighed fra drømme, hvilket viser unges liv [13] . Kritikere værdsatte også billedskabernes evne til at "udviske grænserne mellem fiktivt og virkeligt" [14] , hvilket manipulerede publikums opfattelse [15] .

Plot

Tina Gray ( Amanda Weiss ) bliver ved med at have det samme mareridt, hvor hun går gennem et øde fyrrum, og så en vis mand ( Robert Englund ) med et brændt ansigt, i en snavset stribet sweater, med en handske på højre hånd, udstyret med klinger på fingrene forsøger at dræbe hende. Hun fortæller sin veninde Nancy ( Heather Langenkamp ) om dette, og det viser sig, at hun er hjemsøgt af det samme mareridt.

Snart beslutter Nancy, hendes kæreste Glen Lantz ( Johnny Depp ) og Tinas kæreste Rod Llane ( Jsu Garcia ) at overnatte hjemme hos Tina, fordi hendes mor er rejst, og pigen er nu bange for at sove alene på grund af hendes drømme. Den nat har Tina en drøm om, at en mand med et brændt ansigt angriber hende i baghaven til hendes hus. De snit, han påfører med handskens blade, dukker dog op på den sovende Tina i virkeligheden, og hun dør. Rod, som lå ved siden af ​​hende, så kun blodige sår dukke op på Tinas krop af sig selv.

Mistanken om mordet falder på Rod, og han bliver anholdt. I mellemtiden beslutter Nancy sig for at gå i skole efter den nat (selvom hendes mor er imod det), men ved en af ​​lektionerne falder hun i søvn og befinder sig i en drøm i et fyrrum, hvor den uhyggelige mand dukker op, som jagter pigen . Det lykkes Nancy at vågne op med hånden på en rødglødende pibe – smerten fra forbrændingen er så virkelig, at hun vågner. Efter at have holdt fri fra skolen bemærker hun et brændemærke på armen på vej hjem.

Nancy beslutter sig for at tale med Rod, som er på politistationen, og finder ud af, at den unge mand havde den samme drøm som hun og Tina, og lærer også om de sår, der kom på Tinas krop. Senere, når hun ligger hjemme i badet, falder hun i søvn igen, og først når en hånd i en handske med blade ud af skummet, og så forsvinder bunden af ​​badet pludselig, og Nancy drukner næsten. Sent på aftenen sniger Glen, der bor på den anden side af gaden, ind i hendes soveværelse, og Nancy beder ham holde øje med hende, mens hun sover. I en drøm går hun til Rod og ser, hvordan en mystisk fremmed kommer ind i cellen til en sovende ung mand, og så angriber denne fremmede Nancy igen, men det lykkes igen at vågne op, da alarmen går. Vågnende tager hun og Glen straks til politistationen, men mens Nancy forsøger at få hende til at få lov til at se Rod, trækkes et lagen om halsen på Rod, som sover på isolationsafdelingen, og kvæler ham. Samtidig ser alt ud, som om Rod hængte sig selv.

Efter Rod og Tinas begravelse beslutter Nancys mor Marge ( Ronee Blackley ) at tage sin datter med til en forskningsklinik for søvnforstyrrelser, hvor Nancy kunstigt bliver sat i en søvntilstand. Men under sessionen gennemgår hun endnu et angreb af et mareridt, og da hun bliver vækket, finder hun fire blodige snit på hendes arm, et af hendes hårstrå bliver gråt, og i Nancys hænder er hatten fra den samme person. Nancy siger, at hun "tog det af hans hoved under kampen." En etiket findes på foret af hatten: " Fred Krueger ". Hun forsøger at finde ud af, hvem det er fra Marge, men hun nægter at tale og siger kun, at den person, der hjemsøger Nancy i drømme, ikke kan være Krueger, fordi han er død. Rasende over sin mors vantro forlader Nancy hjemmet for at mødes med Glen, som under en gåtur fortæller hende om en speciel teknik til at kontrollere søvnen - når det bliver helt skræmmende, skal du overbevise dig selv om, at det, der sker rundt omkring, bare er en drøm. , prøv at forvandle din drøm til en klar drøm .

Da Nancy vender hjem, ser hun sprosser på vinduerne, installeret efter anmodning fra hendes mor. Marge tager Nancy med i kælderen, hvor hun tager et bundt frem med en handske med klinge fra en inaktiv varmeovn og afslører, at Fred Krueger var en blodig barnemorder. Han lokkede sine ofre ind i det gamle fyrrum, hvor han arbejdede som vægter, og dræbte dem. Krueger blev anholdt for 13 år siden, men blev løsladt på grund af en bureaukratisk fejl på grund af manglende beviser. Så låste de vrede forældre til de myrdede børn, blandt hvilke forældrene til Nancy og hendes venner, Kruger inde i fyrrummet og brændte ham levende. Marge tog handsken med sig som et trofæ. Nancy indser, at Kruegers ånd nu tager hævn gennem drømme på børnene af hans forældre, der dræbte ham. Nancy, der ikke har sovet i mere end fem dage, beslutter sig for at trække Kruger ud af søvnen, som hun gjorde med en hat: i en drøm vil hun klamre sig til ham, og Glen, som vil være på vagt i nærheden, vil vække hende op, og så vil hun trække Kruger med sig ud i virkeligheden, neutralisere og aflevere til politiet . Men på det planlagte tidspunkt kan Nancy ikke forlade huset for at hente Glen, da en fuld Marge ikke giver hende nøglen til døren. Nancy ringer til Glen og beder ham komme til hende ved midnat, men han falder tidligt i søvn hjemme hos sig selv, og Krueger dræber ham brutalt.

Da hun er på grænsen, ringer Nancy til sin far Donald ( John Saxon ), som er skilt fra Marge, fortæller ham om Krueger og beder hende bryde ind i deres hus i det øjeblik, hun har angivet. Selvom faderen ikke rigtig tror på datterens ord, beder han sin assistent passe hendes hus og lade hende vide, hvis der sker noget mærkeligt. I mellemtiden forbereder Nancy sig på at møde sit mareridt og sætter fælder overalt i huset. Hun formår at fange Krueger i sin drøm og vågner ved alarmen og trækker Fred ud af sin drøm og ind i den virkelige verden. Nancy lokker ham i fælder, og så kommer hendes far løbende hende til hjælp. Hun og Nancy ser, hvordan Krueger, efter at have grebet en beruset Marge, falder gennem sengen med hende og forsvinder. Nancys far forlader rummet forbløffet. På dette tidspunkt står Krueger ud af sengen, men Nancy siger, at han bare er en drøm, og Freddy forsvinder.

En solskinsdag kommer, Nancy står på tærsklen til sit hus med sin mor. Glen kom efter hende sammen med Tina og Rod. Men da Nancy sætter sig ind i bilen, befinder hun sig i en fælde: bilruderne lukker af sig selv, og hun tager alle fire venner væk, uden at nogen ved hvor, griner Kruger. Samtidig reagerer Marge ikke på dette på nogen måde, men smiler kun. Så knækker Kruegers hånd vinduet i hoveddøren indefra og trækker Nancys mor indenfor.

Cast

Projektudvikling

Konceptet og billedet af Kruger

Ideen til filmen kom først til Wes Craven i 1978, mens han sad på en restaurant [16] . Dagen før havde han læst flere artikler i Los Angeles Times , der beskrev et massefænomen observeret i USA blandt flygtninge fra sydasiatiske lande: mænd i alderen 19 til 57 år var tidligere bange for krigen og folkedrabet i Laos ( borgerkrigen 1960 ). -73 ), Cambodia ( Borgerkrigen 67-75 og Folkemordet 75-79 ) og Vietnam ( Krigen 55-75 ), at de havde meget skræmmende drømme, på grund af hvilke de nægtede at sove [17] . Kort efter døde nogle af dem i søvne. Medicinske myndigheder har kaldt dette fænomen Asian Death Syndrome [18] [19] [20] . Den anden inspiration til plottet var sangen "Dream Weaver" ( Eng. Dream  Weaver ) af sangeren Gary Wright - kompositionen påvirkede også filmens soundtrack [21] . Craven hentede også inspiration fra østlige religioner [22] . Det var dengang, Craven begyndte at skrive manuskriptet. Selvom dødsårsagen i virkeligheden var hjerteanfald på baggrund af generel udmattelse af kroppen, blev deres mareridt i manuskriptet forklaret af det faktum, at en vis mand med et meget skræmmende udseende forfulgte dem i deres drømme og forsøgte at dræbe dem [23] .

Billedet af Freddy Krueger blev i høj grad skabt på baggrund af Cravens barndomsminder [24] . Uden at tænke to gange over navnet på galningen gav Craven ham navnet på manden, der terroriserede ham i folkeskolen. Prototypen (i det mindste af skurkens karakter) var en hjemløs mand, der skræmte Craven som barn. Oprindeligt blev Kruger udtænkt som en typisk tavs morder som Michael Myers eller Jason Voorhees . Helt fra begyndelsen skrev Craven manuskriptet med tanken om, at Kruger ikke kun var en morderisk galning, men også en pædofil. Men på det tidspunkt brød en skandale ud i Californien med en rigtig pædofil, og studiecheferne besluttede, at det ikke var værd at genåbne ofrenes og deres pårørendes sår med en påmindelse om denne tragedie. Idet han husker valget af billedets navn, nævner Craven straks John F. Kennedys død, som blev myrdet den 22. november 1963 i Dallas, Texas, på Elm Street [25] . I en tidlig version af manuskriptet bar Freddie en kappe (denne detalje blev tilføjet i The New Nightmare). Senere opstod ideen med en stribet sweater, som i manuskriptet var rød og gul. I et nummer af Scientific America i 1982 læste Craven, at den sværeste kombination for det menneskelige øje at opfatte er rød og grøn. Helt fra begyndelsen ønskede Kraven at give Krueger et unikt våben, men et der lignede hjemmelavet – enkelt og billigt. Endnu en gang vendte Craven sig til videnskaben - den mest almindelige frygt i mange gamle kulturer var døden fra kløerne på et vildt dyr. Instruktøren huskede, hvordan hans kat slap sine kløer, og ideen til filmen kom af sig selv - en handske med klinger på fingrene - selvom den i de tidlige stadier i stedet for klinger havde fiskekroge. Første gang Englund tog en handske på, skar han sig selv med en klinge. Gnister blev opnået ved at forbinde en handske til et bilbatteri, og en knirkende lyd blev lavet af en kniv, der blev kørt langs bunden af ​​en metalstol. Den samme handske blev brugt på settet til Freddy's Revenge.

Emner dækket

Freddies angreb på teenagere og hans adfærd tolkes som en smertefuld opvækstperiode for hovedpersonerne [26] . I Nancys ansigt ser seerne en typisk teenager, der oplever mangel på forståelse i forholdet til deres forældre. Spørgsmål om seksualitet er repræsenteret af freudiansk symbolisme, afbildet som truende og ikke ukendt (for eksempel scenen for Tinas mord, udseendet af en handske med blade mellem Nancys ben på badeværelset). I en tidlig version af manuskriptet var Freddy Krueger ikke kun en morder, men også en børnemishandler [27] . Wes Craven bemærker, at "fædrenes synder sejrer over børnene" [28] . Ifølge Robert Englund er "Alle voksne i filmene i serien traumatiserede - de er alkoholikere, de er på medicin, de er altid ikke i nærheden." Roni Blackley siger, at "forældrene næsten bliver skurke i denne film." Heather Langenkamp kalder Nancy for "en stærk kvindelig karakter", men "denne film handler ikke så meget om feminisme, som den handler om ungdommens magt" [2] .

Studiesøgning og budget

Wes Craven begyndte at arbejde på manuskriptet i 1981 efter optagelserne til Swamp Thing sluttede . Craven pitchede ideen til filmen til flere studier, men blev afvist af forskellige årsager. Walt Disney Productions var den første til at vise interesse, men ledelsen krævede, at materialet blev blødgjort for at målrette et børne- og teenagepublikum - så nægtede Wes Craven selv [17] . Paramount Pictures udtrykte også et ønske om at arbejde på projektet, men afviste i sidste ende, da konceptet lignede plottet i filmen Escape from Sleep fra 1984 ; Studiet " Universal Pictures " afviste også . Craven tog afvisningen af ​​studierne til sig på grund af sin vanskelige personlige og økonomiske situation - han hængte senere alle bogstaverne i en ramme på væggen på sit kontor [2] . Et sådant brev, dateret den 14. december 1982, sagde: "Vi har gennemgået dit manuskript med titlen A Nightmare on Elm Street. Desværre har vi ikke fundet det interessant nok til at starte produktionen endnu. Men vi er klar til at overveje en sådan mulighed med den færdige version. Hold venligst kontakten." [30] .

Som et resultat overtog et lille uafhængigt studie " New Line Cinema " optagelserne af billedet , som indtil da kun var engageret i distribution af film . Under optagelserne var selskabet på randen af ​​konkurs: New Line Cinema fandt to investorer i England - de investerede 40 % og 30 % af de nødvendige midler til produktionen; 10% blev bidraget fra en af ​​producenterne af The Texas Chainsaw Massacre, og de resterende 20% af budgettet blev investeret af distributionsselskabet Media Home Entertainment. Men 4 uger før starten af ​​optagelserne opgav en af ​​investorerne projektet, og Media Home Entertainment bidrog desuden med sin andel. Heron Communications og Smart Egg Pictures bidrog til filmen . Ifølge Bob Shay trak alle de investorer, der skulle arbejde på filmen forud for optagelserne, ud på et eller andet tidspunkt. Det planlagte budget for billedet på 700 tusind dollars oversteg 1,1 millioner dollars: "En del af midlerne kom fra en eller anden fyr fra Jugoslavien, der promoverede sin kæreste i filmene" [2] . New line var ude af stand til at betale rollebesætningen og besætningen i to uger. Hvorom alting er, var der ingen, der forlod projektet - og billetsuccesen fra den første film i franchisen hjalp filmen til at blive en af ​​Hollywoods giganter, firmaet hedder endda "The House that Freddy Built" [32] [31] [33] [34] .

Casting

Freddie

I de tidlige stadier blev muligheden diskuteret, at Freddie ville blive spillet af en stuntman eller en ukendt skuespiller, da det originale billede af galningen mere lignede de tavse Jason Voorhees og Michael Myers [16] . Den vigtigste udfordrer til rollen som Freddy Krueger var skuespilleren David Warner [35] . Der var allerede makeup-forsøg [36] , da det viste sig, at optagelsesplanen ikke tillod Warner at påtage sig rollen. I den indledende fase var søgningen efter en afløser vanskelig. "Jeg kunne ikke finde en skuespiller til at spille Freddy Krueger, som udstrålede fare," husker Craven. "Alle så for rolige og fulde af sympati ud ved siden af ​​børnene. Så kom Robert Englund til audition. Han var ikke så høj, som jeg ville, og han havde sådan et barnligt udtryk, men jeg blev ramt af hans ønske om at trænge ind i det mørke dyb af hans egen bevidsthed. Robert forstod Freddie" [2] . For at forvandle sig til audition forede skuespilleren sine øjenlåg med tobaksaske og redede sit hår tilbage. "Jeg så mærkelig ud. Jeg sad overfor Wes og lyttede til ham. Han var høj, universitetsuddannet, uddannet. Jeg tog alle mulige poseringer og efterlignede Klas Kinsky – sådan gik auditionerne. Englund accepterede rollen, da det var det eneste projekt på det tidspunkt, der passede ind i hans tidsplan under pausen i V -serien [2] .

Nancy

Ifølge Craven ledte han efter en skuespillerinde med "ikke-Hollywood-looks" til rollen som Nancy Thompson, og Heather Langenkamp passede perfekt til disse kriterier . På det tidspunkt havde Langenkamp optrådt i reklamer og tv-film; skuespillerinden tog en pause fra sine studier på Stanford University for at hellige sig en skuespillerkarriere - hun vandt rollen og slog over 200 skuespillerinder [2] [37] , blandt hvilke, ifølge rygter, var Demi Moore , Jennifer Gray , Tracey Gold og Courteney Cox [38] . Craven filmede sidstnævnte et par år senere i sin berømte kvadrologi " Scream " [39] . Men i senere interviews afslørede Anette Benson, at Moore og Cox aldrig var involveret i projektet, og at Gray and Gold muligvis har prøvet [40] .

På det tidspunkt var Benson allerede bekendt med Heather - skuespillerinden var til audition til filmene " Night of the Comet " og " The Last Star Fighter ", men i begge tilfælde blev rollen modtaget af Katherine Mary Stewart . Efterfølgende medvirkede Langenkamp i yderligere to dele af franchisen - " A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors " og " A Nightmare on Elm Street 7: A New Nightmare " [41] [42] . Auditioner af alle skuespillerinder til to roller - Tina og Nancy - var altid fælles for at finde en duet med "perfekt skærmkemi." Amanda Wiss læste rollen som Nancy sammen med en anden pige, hvorefter hun blev kaldt til audition for rollen som Tina. Da Kraven så Heather og Amanda sammen, vidste han straks, at det var det, han ledte efter; da de optrædende af rollerne i den centrale kvindeduet blev godkendt, blev skuespillerinderne inviteret til casting af mandlige roller til en fælles læsning af manuskriptet [43] [44] .

Glen

Johnny Depp fik sin filmdebut som Glen, Nancys klassekammerat og elsker. Depp kom til audition for selskabet med sin ven-skuespiller Jack Earl Haley , som skal spille Freddy Krueger i 2010-genindspilningen [24] . Med tillid til sin intuition tog instruktøren Wes Craven risikoen ved at betro en af ​​hovedrollerne til en fyr uden skuespillererfaring og blev overrasket over, hvor frit han holdt sig foran kameraet. Ifølge Depp blev rollen oprindeligt skrevet til en "stor, blond, fodboldspiller", og han passede ikke til udseendet . En vigtig rolle i beslutningen om at godkende Depp til rollen blev spillet af Cravens datter, som instruktøren viste et foto af skuespillerne, der ansøgte om rollen [2] .

Senere optrådte Depp i en episode af filmen "Freddie er død. Det sidste mareridt"; optagelser fra filmen med ham bruges i åbningssekvensen af ​​Freddy vs. Jason [46] [ 47] . Craven tænkte på at invitere skuespilleren til The New Nightmare, men Depp var allerede en stjerne på det tidspunkt, og instruktøren besluttede, at han ville nægte.

Ifølge casting director Anette Benson kunne Charlie Sheen have spillet Glen, men studiet kunne ikke betale det honorar, hans agent bad om . Shin selv huskede senere historien:

Det handlede ikke så meget om pengene – jeg blev grådig senere. Meget senere. Jeg kunne ikke forstå historien – jeg har aldrig taget så fejl af et manuskript i mit liv... Jeg forstod ikke helt ideen, men jeg mødtes alligevel med Wes. Jeg sagde til ham: "Med al respekt, jeg er fan af dit arbejde, men jeg tror ikke, at en historie om en fyr med en mærkelig hat, brændt ansigt, stribet sweater og mærkelige fingre kan tage af."

Mark Patton kom også i betragtning til rollen som Glen  - sidstnævnte skal spille Jesse Walsh i efterfølgeren Freddy's Revenge. Patton bemærkede, at han var tæt på at få rollen - på det tidspunkt blev kun to kandidater overvejet: ham og Depp [48] . Skuespillere som John Cusack , Kiefer Sutherland , Nicolas Cage og C Thomas Howell blev længe nævnt i forbindelse med castingen af ​​filmen , men Benson kan ikke med sikkerhed huske, om de var blandt dem, der var til audition. Cage kan have været involveret i projektet på en eller anden måde, men det var hans agent, der introducerede Johnny Depp for Benson, og Depp endte med at gå til audition [40] [45] .

Andre tegn

Rollen som Rod Lane blev spillet af skuespilleren Jsu Garcia , som tog pseudonymet "Nick Corry" [49] .

I scenen på lægeklinikken, hvor Nancys hår bliver gråt, dukker en sygeplejerske op, spillet af Cravens anden kone, Mimi . Den fremtidige stjerne i Astral -serien , skuespilleren og produceren Robert Shayes søster, Lin Shaye , spillede en litteraturlærer, der diskuterer William Shakespeares arbejde med klassen . Robert Shay selv (som senere optrådte i afsnit i næsten alle film i A Nightmare on Elm Street-serien) kan høres to gange i filmen - han læser nyhederne om mordet på "15-årige Christina Gray", og også informerer radiolytterne "KRGR" ("Kruger" uden vokaler), at stationen stopper med at sende - lige før scenen for Glens mord. Don Hannah, bror til skuespillerinden Daryl Hannah , læser Shakespeare i klassen lige før Nancy falder i søvn i klassen. Skuespiller Charles Fleischer, der medvirkede i flere projekter instrueret af Robert Zemeckis , spillede Dr. King fra Sleep Disorders Institute. Stunt-dobbelten Leslie Hoffman spillede en skolepige, som Nancy løber ind i på gangen.

Optagelser

Hovedfotografering begyndte den 11. juni 1984 og varede 32 dage omkring Los Angeles [51] [28] [52] [53] [54] . Under optagelserne af filmen boede Craven i lejligheden til Wim Wenders , Roni Blackleys eksmand. Craven assisterede instruktøren Sean Cunningham ved optagelserne fredag ​​den 13. , og Cunningham instruerede flere afsnit af Nightmare with Nancy's dreams [16] . I slagscenen slog skuespillerinden Ronee Blakely (der spillede Marge Thompson, Nancys mor) ved et uheld Heather Langenkamp i ansigtet i en af ​​optagelserne - de var venlige på settet og gik endda på indkøb sammen og efterlignede mor og datter.

Steder

Ydersiden af ​​Nancy og Glens huse blev filmet på en gade kaldet " Genesee Avenue ". Forsiden af ​​1428 Elm Street (hvor nogle af karaktererne boede og senere blev forladt) blev brugt i alle film som en rigtig bolig i West Hollywood; et hus med samme nummer i nr. 1428 på " North Genesee Avenue " blev bygget i 1919 [55] [56] [57] [58] [59] . Glen Lantz' hus - ligesom i filmen - ligger faktisk på samme gade overfor Nancys palæ, det rigtige tal er 1419 [60] .

Palæ nr. 620 på Milwood Avenue blev facaden på Tinas hus - baggården, som Kruger jagter Tina på, ligger virkelig på den modsatte side af huset; Interiørscener, især Tinas værelse, blev filmet i specialbyggede kulisser. Det berømte palæ i virkeligheden har samme nummer som filmen - nr. 1428 (det indre af Thompsons blev også filmet i dette hus). I oktober 2021 blev den sat til salg for 3,5 millioner dollars [61] .

Flere steder blev brugt til at filme Springwood High School: facaden på John Marshall High School i Silver Lake- området ( Grease og Pretty in Pink blev også filmet der ) [62]  ; optagelser på gangene og i klasseværelserne fandt sted i John Burroughs High Schools lokaler - den daværende rektors kontor blev brugt som løjtnant Thompsons kontor på politistationen . Det er sjovt, at scenen, hvor Nancy går ned ad skolens gang på jagt efter Tina, ikke er filmet som de egentlige gange på skolen, hvor optagelserne fandt sted: Nancy forlader det engelske rum (nr. 104) og går langsomt ned ad gangen, gradvist fremskynde. I det næste billede løber hun rundt om hjørnet og støder sammen med skolebetjenten. Hvis vi betragter korridoren, så er det i lige linje bag skuespillerne, at selve det kontor, Nancy kom ud fra, ligger. Ifølge plottet bevægede heltinden sig således i en "P"-form: fra den engelske lektion til trappen, der fører til kælderen, selvom skydningen faktisk fandt sted i en lang lige korridor, og kældertrappen blev filmet ved kl. modsatte ende af korridoren.

Sekretærens kontor på John Burroughs High School, der ligger foran skolelederens kontor, blev brugt til at filme lobbyen på politistationen, hvor Nancy taler med sin far, løjtnant Thompson. Det ydre af politistationen blev filmet fra et af Los Angeles biblioteker  - "Cahuenga Branch" på Santa Monica Boulevard i East Hollywood. Fængselscellen blev filmet i kulisserne. Broen, hvor Glen og Nancy diskuterer søvnteknik, blev filmet ved Venice Beach i Los Angeles . The Hebrew University of America ved 15600 Mulholland Drive [64] fungerede som en søvnforstyrrelsesklinik . Scenerne i fyrrumet, samt gangen fra Tinas mareridt i begyndelsen af ​​filmen, blev optaget i det forladte Lincoln Heights fængsel (det blev lukket i 1965). Den berømte Evergreen Cemetery og parken af ​​samme navn blev til byens kirkegård i Springwood i filmene i serien [60] .

Specialeffekter og makeup

Cirka 500 liter falsk blod blev brugt i optagelserne af filmen [16] . I handskefremstillingsscenen i begyndelsen af ​​filmen blev Freddie spillet af specialeffektmester Charles Belardinelli, den eneste, der vidste, hvordan man korrekt betjener værktøjerne og fastgør knivene sikkert. I gennemsnit tog Freddys makeup på skuespilleren Robert Englund 3 en halv time dagligt [65] . I første omgang skulle makeuppen være mere detaljeret - tænder var synlige gennem den brændte hud i ansigtet, pus sivede fra betændte sår, og hjernen var synlig i nogle dele af hovedet. Make-up artist David B. Miller overbeviste forfatterne om, at en sådan makeup ville være svær at legemliggøre på en skuespiller, og brugen af ​​dukker - som det blev gjort i en af ​​scenerne i Tinas mareridt - ville se usandsynligt ud - og disse ideer blev opgivet . Miller skabte sin makeup baseret på fotografier af forbrændinger fra University of California Medical Center .

Da Freddie dukker op i væggen over den sovende Nancy, blev der brugt en spandex-overflade og Freddie blev spillet af Jim Doyle [16] [66] . I scenen i gyden bag Tinas hus blev Freddies aflange arme fastgjort til Robert Englunds dragt ved at strække dem med fiskesnøre. Til optagelserne af Tinas død, hvor pigens krop flyver rundt i rummet og bevæger sig langs væggene og loftet, blev der bygget et særligt roterende sceneri – da rummet drejede rundt, kravlede skuespillerinden til den næste væg. Filmen var inspireret af filmen Royal Wedding fra 1951, den første film i biografens historie, der blev optaget med roterende sæt. Kameraet var fastgjort til den ene væg og fulgte skuespillerinden, mens hun bevægede sig sammen med rummet. Kameramanden var bundet til en stol (taget fra en Datsun B-210), der gjorde det muligt for ham at styre kameraet, mens sættet roterede. Da Tina når fra loftet mod Rod, som sidder på gulvet, hang skuespilleren Jsu Garcia faktisk på hovedet, med sit hår specielt stylet til at forhindre det i at hænge ned. Effekten af ​​det omvendte værelse var så fantastisk, at skuespillerinden Amanda Weiss, der spillede Tina, næsten øjeblikkeligt begyndte alvorlige anfald af svimmelhed.

For at filme, hvordan Freddie passerer gennem stængerne, blev princippet om triangulering brugt  - skaberne kendte parametrene for "fængselscellen", og rosenkransen justerede skydevinklen. De gentog derefter skuddet med skuespilleren, der gik gennem den åbne dør, og så blev de to skud sat sammen [28] . Jsu Garcia huskede, at det var svært for ham at filme scenen - så stod han uden et hjem, var deprimeret og brugte stoffer lige på settet, mellem optagelserne. I 2014 afslørede han, at han "var høj" under optagelserne af denne scene, og Langenkamp bemærkede derefter hans tomme blik og manglende evne til at fokusere. "Så tænkte jeg, at det var hans bedste skuespil," husker Langenkamp .

Blodfontænen fra Glens seng blev filmet i samme spinning-sæt som Tinas død. Cirka 500 gallons - eller 2273 liter - bloderstatning blev brugt under optagelserne af Glens død [16] . Men Tinas død forårsagede gruppen meget flere vanskeligheder - det var nødvendigt at skyde scenen med det samme. Landskabet blev vendt på hovedet, så sengen var på loftet. Så blev der tændt for en kraftig pumpe, ved hjælp af hvilken det farvede vand ikke blot hældte ud, men slog under tryk - som vist i filmen. Men i sidste ende var der så meget vand, at besætningen, der holdt sættet i balance, ikke længere kunne holde det ordentligt: ​​Som følge heraf strømmede noget af vandet gennem vinduet ind på besætningsmedlemmerne - inklusive Heather Langenkamp og Wes Craven [67] . Vandet vådede ledningerne, og den person, der betjener pumpen, blev elektrocuteret.

Scenen med Nancy på badeværelset var ikke med i manuskriptet - den blev skabt af specialeffektmester Jim Doyle [16] . Badekarret blev installeret over tanken - skuespillerinden Heather Langenkamp brugte 12 timer i det; ligesom Doyle, Freddies stand-in, eller rettere, hans højre hånd [16] . I scenen, hvor Nancy bliver trukket ned i dybet, og publikum ser en nøgen pige, blev heltinden spillet af stuntpigen Christina Johnson [68] .

Da Nancy stikker af fra Freddie, gør Heather Langenkamp ondt i benet - det kan mærkes, når hun halter ind i huset. Så klatrer heltinden op ad trappen, men bliver hængende i trapperne fyldt med en slags gylle - det var Bob Shays idé, der huskede sit mareridt. Ingen ved præcis, hvad der blev brugt til at skabe denne effekt. Skuespillerinden siger, at "det var svampesuppe eller noget," Craven - "havregryn", og filmfotograf Jacques Haytkin hævder, at der blev brugt dej i denne scene.

Musik

Musikken til filmen er skrevet af komponisten Charles Bernstein [ 69 ] .  Det første album med instrumentale kompositioner blev udgivet af Varèse Sarabande label i 1984 [70] . I 2015 genudgav udgiveren albummet som en del af et 8-disc-bokssæt med musik fra alle dele af franchisen undtagen genindspilningen [71] og igen i 2016 på en 12-disc-udgave af "Little Box Of Horror". " med musik fra andre horrorfilm [72] . Death Waltz Recording Company udgav også A Nightmare On Elm Street: Box Of Souls på vinyl i 2017 [73] . I 2017 og 2019 blev udvidede versioner af soundtracket med demoer og ufærdige versioner af numrene sat til salg [74] .

Teksten til rimet - det forekommer i alle dele af serien - er skrevet af Wes Craven baseret på børnerimet "One, Two, Buckle My Shoe". Hun var allerede inkluderet i manuskriptet til billedet, da Bernstein begyndte at komponere musikken. Melodien til tællerimet blev opfundet af musikeren Alan Pasqua, Heather Langenkamps første mand (ægteskabet varede fra 1984 til 1987), og på det tidspunkt skuespillerindens forlovede. Bernstein integrerede melodien i meget af den musik, han skabte til maleriet . En af de tre børnestemmer, der er optaget til rimet, tilhører den 14-årige datter af Robert Shay [75] .

Sangen "Nightmare" i slutningen af ​​den første film blev fremført af et ukendt Los Angeles -band kaldet 213 [76] [77] ; sangen er skrevet og produceret af Martin Kent, Steve Karshner og Michael Schöring . Det er bemærkelsesværdigt, at dette er en af ​​de få sange i hele filmserien, der aldrig har modtaget en officiel udgivelse i noget format [79] . Mange fans og anmeldere af gyserfilmsider er stadig fascinerede af, at der ikke er nogen information på internettet om gruppen, dens medlemmer eller selve sangen - det vides ikke, om den er skrevet specifikt til filmen eller blev brugt under visse betingelser [79] [80] [81] . Udskårne versioner af filmen kan findes på internettet [82] .

Slettede scener

Slettede scener fra den første film blev først udgivet på laserdisc af Elite Entertainment sammen med filmen i 1996. Udvidede scener og yderligere optagelser dukkede også op på Anchor Bqays to-kassette VHS-udgave af filmen - også udgivet i 1996. De mest bemærkelsesværdige udvidede og alternative scener er:

Udvidede scener og alternative optagelser

• Glen, Tina og Nancy hører en mærkelig lyd i baghaven. I denne version er der flere klippede dialoger, ligesom skuespillernes ansigtsudtryk og intonationer er lidt anderledes end den endelige version.
• I den anden drøm samler Tina, før Kruger dukker op bag hende, en håndfuld orme op fra jorden.
• To alternative versioner af det øjeblik, hvor Tina ser Freddie for første gang i den anden drøm: I den første version tiltrækker han hendes opmærksomhed ved at banke på skraldespanden med sin handske, i den anden, som i den endelige version, kalder han hende ved navn, hvorefter han kører sin handske over den Baku. I den første version siger han "Du kan ikke flygte fra dette", i den anden - "Du kan ikke flygte fra Freddy."
• Længere og alternative billeder af Tinas dødsscene, hvor hun bliver slæbt hen over loftet. Kruger vinker farvel til Tina lige efter han har dræbt pigen, og Glen og Nancy brager ind i rummet.
• Nancy kommer for at besøge Rod i fængslet - denne scene er lidt anderledes end den, der var inkluderet i den endelige version, hvad angår intonationer, ansigtsudtryk og replikaer af skuespillerne.
• Lige før Rods død løber Nancy og Glen til politistationen, hvor Nancy og løjtnant Thompson igen har en anspændt samtale.
• Efter Rods begravelse har Marge og Anders en samtale på kirkegården, hvor hun fortæller ham, at alt dette minder meget om begivenhederne fra "den tid siden".
• Marge fortæller Nancy hele sandheden om Krueger i deres kælder. Marge siger, at Nancy, Tina, Rod og Glen alle havde ældre brødre og/eller søstre, der blev dræbt af Krueger [83] .
• Glenn ser på Nancys hus gennem vinduet og venter på, at hun kommer ud på verandaen. Uden at vide, at Nancy ikke kan komme ud, fordi Marge låste døren, antager han, at hun er faldet i søvn, og lægger sig også på sengen og falder i søvn.
• I stedet for en scene med en fontæne af blod fra Glens seng, kommer Glens krop selv frem fra det hul, den blev suget ind i og falder derefter livløst ned på sengen. Fontæneoptionen blev oprindeligt udtænkt, men da det kom tid til at skyde scenen, var den endnu ikke teknisk gennemtænkt, og derfor blev en alternativ version med Glens krop hurtigt filmet.
• Anders, der ser, hvad der sker på Glens værelse, går til sin far for at berolige ham, men han fortæller uventet til Anders, at kun Kruger kunne have gjort dette. Indirekte forklarede denne scene, hvorfor Anders i den næste scene ikke forsøgte at afskrække Nancy, da hun fortalte ham i telefonen, at Krueger stod bag alt dette.
• Et længere fald af Nancy, da hun hopper fra balkonen i fyrrumet og ender på græsplænen foran sit hus. Optagelser blev taget af Heather Langenkamp "svævende" foran en blå skærm. Alle optagelser blev kasseret, før de gik gennem post-produktion.
• Da Freddie dukker op fra Marges seng, og Nancy vender ryggen til ham, før hun går ud af døren, udtaler Nancy et udskældt "Back off!" ("fuck off!") i stedet for det sædvanlige "Du er ingenting!" ("du er lort!").
• Det roterende sæt blev brugt i en anden scene - rammen blev vendt på hovedet for at optage en alternativ version til visning af filmen på fjernsynet: et skelet flyver ud af sengen, som så knækker, fra at ramme "loftet" - information om, at sådan en episoden faktisk blev filmet er nævnt i en Fangoria-artikel fra december 1984 [84] .

Tegn og steder

Det endelige klip indeholdt ikke flere karakterer, der er nævnt i dokumentaren Never Sleep Again: The Elm Street Legacy, som udgav test-polaroid-billeder med karakterernes garderobe. I et mareridt før sin død ser Tina, på flugt fra Freddie, en ældre kvinde i vinduet i et af husene - pigen beder hende om hjælp, men hun lukker kun gardinerne. Den anden karakter er en retsmediciner, der arbejder på stedet for Glens død i slutningen af ​​billedet. Han viser løjtnant Thompson bladet fra Kruegers handske fundet på gerningsstedet.

Der blev bygget et sæt til filmen, som praktisk talt ikke blev vist i den endelige version af billedet. I fyrrummet havde Kruger sit eget værelse, hvor han boede og sov - hun skulle vise galningen som en " hobo ", en udstødt. Nøgne Barbie-dukker og andre skræmmende ting hang rundt, hvilket indikerede hans fantasier og afvigelser. Her lavede han en handske og dræbte sine ofre efter at være blevet kidnappet [85] [40] .

Alternative endelser

I den teatralske version af filmen er begivenhedsforløbet i finalen som følger: Nancy sætter sig ind i en bil med venner, bilens stribede tag går op, Marge ser børn synge et rim, og så dukker Kruegers hånd op i dørvindue, der trækker kvinden ind i huset. Det er her filmen slutter.

De alternative slutninger, der dukkede op på den første DVD-udgivelse af 1999-filmen, blev delvist vist som bonusafslutninger på 1996-videoen. I første omgang ønskede Craven, at filmen skulle ende godt - Nancy indser, at alt, hvad der skete med hende, bare er en drøm. Chefen for New Line Cinema , Bob Shay, insisterede dog på en dårlig slutning. Som følge heraf blev der udover slutningen fra lejeversionen filmet flere versioner af slutningen. Denne version dukkede senere op på en to-disc DVD-udgave i Infinifilm-serien. Senere - i 2010 - blev materialerne genudgivet på Blu-Ray.

• Nancy sætter sig ind i en bil med venner, de kører væk, Marge ser børn synge et rim, og så trækker Krueger hende ind i huset gennem vinduet. [86]
• Nancy sætter sig ind i bilen med sine venner, de kører væk, Marge ser børnene synge rimet, og filmen slutter. [87]
• Nancy sætter sig ind i en bil med venner, det "stribede" tag rejser sig, bilen tager fyrene væk, Krueger trækker Marge ind i huset gennem vinduet, børnene synger et rim, Freddie kører bilen. [88]

Frigiv

Promotion

Plakater til de første fem film blev skabt af kunstneren Matthew Joseph Peak [ 89 ] [ 90] .  A Nightmare on Elm Street var Peaks første professionelle projekt, for nylig ude af kunstskolen - Peak læste manuskriptet og fik også den eneste instruktion om at "tegne en pige, der ligger i sengen og falder i søvn og tænker på et monster" [91] . Ifølge Pick var det hans personlige beslutning ikke at portrættere Freddie på plakaten, og heltinden er løst baseret på Heather Langenkamp ; med hver del så fans mere og mere Freddie, men han var den eneste kendte karakter for kunstneren - da han lavede tegninger, vidste Peak praktisk talt intet om plottet af malerierne eller om deres helte, da optagelserne af efterfølgerne fandt sted i hemmeligholdelse [92] . Til den britiske distribution af den første, anden og fjerde film blev eksklusive plakater tegnet af designeren og kunstneren Graham Humphreys [ 93 ] [ 94] . 

Censur

The Motion Picture Association of America beordrede filmskaberne til at redigere klippet for at give det en R-vurdering [21]  - 13 sekunder blev skåret fra filmen til amerikansk udgivelse. I Storbritannien, både til distribution og på video, blev filmene udgivet i fuld længde [95] . Australian Board of Attestation gav filmen en M-rating [96] , men filmen blev udgivet på video i 1985 med en R-rating [97] . Den fulde version blev ikke udgivet i USA, før Elite Entertainment udgav den på laserdisc i 1996 [98] . Alle DVD, Blu-ray og digitale udgivelser er i øjeblikket klassificeret som "R", den fulde version er endnu ikke udgivet, selvom seks sekunder er blevet gendannet for videomedier, og yderligere to sekunder for planlagte udgivelser [95] .

Box office

Filmen havde en begrænset udgivelse i USA den 9. november 1984 i 165 biografer [3] og indtjente $1.271.000 på åbningsweekenden med et budget på $ 1,8 millioner [8] . Det samlede billetkontor i USA og Canada var $25.504.513 [3] . Filmen blev også udgivet i Europa, Canada og Australien [99] . Den blev udgivet i USA af New Line Cinema og i Storbritannien af ​​Palace Pictures [100] [101] . Filmen indtjente 57 millioner dollars på verdensplan [102] [103] .

Kritik

På KinoPoisk- webstedet er filmens vurdering fra november 2021 7.678 (baseret på 86.462 seervurderinger), og på webstedet Internet Movie Database er den 7.50 (baseret på 222.692 seervurderinger) [104] . Filmen har en godkendelsesvurdering på 94 % baseret på 52 anmeldelser på Rotten Tomatoes , med en gennemsnitlig vurdering på 7,73/ 10 . På Metacritic-aggregatoren fik filmen en seervurdering på 8,7, også en score på 76 ud af 100 baseret på 12 kritikeranmeldelser - "blandet til gennemsnitligt" [106] .

Iain Conrich roste, hvordan "filmen er i stand til at bryde forbindelsen mellem det fiktive og det virkelige" [107] og James Berardinelli bemærkede, at "filmen flirter med publikums opfattelse" [15] . Kelly Bulkeley understreger filmens sociale undertekst: "vanskelighederne ved at vokse op i det amerikanske samfund" [108] .

I en anmeldelse af Monthly Film Bulletin skrev Kim Newman, at "filmen er som en tilpasning af en Stephen King-roman med dens kærlighed til forstæderne og fiktive monstre" [109] og "Kraven er kommet ud af en kreativ blok (efter Swamp Thing , The Hills Have Eyes 2 " og " Invitation to Hell "), hvilket skabte en flamboyant Boogeyman", og selve filmen "blev et perfekt eksempel på den triumferende genopstandelse af en genre, der havde udtømt sig selv" [109] . Karakterudviklingen er blevet kritiseret: "Manuskriptet på 200 sider ser ud til at være skrumpet ned til et par klicheer, som drukkenbolten Roni Blakely med sit fornyede livssyn og trodsigt at smide en halvtom flaske til side" [109] . Ifølge Newman arbejder mareridtsscenerne imod sig selv - "kysset med telefonen og det bundløse bad skærer jorden fra under fødderne på publikum, som at se film af David Cronenberg, male skurken som hensynsløs og urokkelig i hans ønske om at dræbe - noget som Carpenter gør et godt stykke arbejde med" [109]

Paul Attanasio fra The Washington Post roste filmen: "For en lavbudgetfilm er billedet utroligt poleret. Det smarte manuskript, Jacques Haytkins kinematografi er frisk og udtryksfuld . Forfatteren bemærkede også, at "i en genre, hvor der er så mange begrænsninger for historiefortælling, er Cravens arbejde beundringsværdigt... Det er en krydsning mellem udnyttelsesfilm og klassisk surrealisme," og " Freddy Krueger  er den mest skræmmende karakter i genren siden The Shadow optrådte i " Halloween " [110] .

Magasinet Variety kaldte filmen "utroligt opfindsom" og roste det visuelle; dog "formåede filmen ikke at binde alle historielinjerne sammen med en tilfredsstillende slutning" [111] . Anmeldelsen siger også, at "de mest forfærdelige scener er dem mellem Nancy og hendes alkoholiserede mor" [110] .

Priser

Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Award nomineringer i følgende kategorier:

• 1985: Bedste gyserfilm
• 1985: Bedste præstation af en ung skuespiller - Jsu Garcia
• 2007: Bedste klassiske film DVD-udgave

Avoriaz Fantastic Film Festival Awards (1985):

• Kritikerprisen - Wes Craven
• Særlig omtale for præstation - Heather Langenkamp

Anerkendelse

Den fjerde kanal af britisk tv gennemførte en undersøgelse blandt seere og rangerede de mest uhyggelige film i filmens historie. Eksperter udarbejdede en liste med hundrede ansøgere, og publikum stemte på den mest uhyggelige filmscene i flere uger. "A Nightmare on Elm Street" (1984) - Freddy Kruegers første optræden - kom ind i top ti. I 2010 udnævnte Alliance of Independent Film and Television A Nightmare on Elm Street til en af ​​de 30 bemærkelsesværdige uafhængige film i de sidste 30 år [112] . Den amerikanske tv-kanal Bravo rangerede episoden som #17 på deres liste over de 100 skræmmende filmscener (2004), et fem timers retrospektiv udgivet i begrænsede biografer i Amerika. I 2008 placerede magasinet Empire The Nightmare som nummer 162 på deres liste over de 500 største film nogensinde [113] . Billedet var også inkluderet på listen over 1000 bedste film gennem tiderne ifølge The New York Times [114 ] . Freddy Krueger blev rangeret som nummer 40 på AFI's "Top 100 Heroes and Villains "-liste . I december 2021 rangerede Time Out filmene som nummer 20 på sin liste over de bedste gyserfilm nogensinde [115] . Portalen "Filmsite.org" inkluderede billedet på listen over de bedste film fra 1984 [116] . Bloody Disgusting listede Tinas dødsscene som en af ​​"Top 10 praktiske effekter i gyserfilm" [117] .

I 2021 blev filmen erklæret som en national skat i USA, efter at have indtastet National Film Registry of the Library of Congress [118] .

Andre projekter

Noveliseringer

Den første romanisering af manuskriptet blev skrevet af I. L. Wood til Tales Of Terror-serien, som blev udgivet af Crestwood House. Den 48-siders indbundne historie blev offentliggjort i maj 1991. I slutningen af ​​bogen er der et afsnit om at skabe film specialeffekter. Der er ingen væsentlige forskelle fra filmen – bortset fra opblødning af ordforråd, grusomme og erotiske scener – nej.

Jeffrey Cooper skrev en tilpasning af The Nightmares On Elm Street, Parts 1, 2 & 3: The Continuing Story af de første tre film til St. Martins Mass Market Press, udgivet i februar 1987. Også inkluderet i samlingen er novellen "Thew Life & Death Of Freddy Krueger", som afspejler begivenhederne i filmen, som Marge Thompson nævner i kælderscenen. Adskillige fakta, der er vigtige for historien, er nævnt i historien - begivenhederne i bogen (og filmen) finder sted 10 år efter Krugers død; mere lys kastes over ægteskabet mellem løjtnant Thompson og Marge; endelig siger bogen, at da de vrede forældre fandt Krueger i fyrrummet, var han fuld og sov.

I september 1992 udgav Abdo & Daughters 6 bøger af Bob Italia til skolepublikum, så alle voldelige, obskøne scener og bandeord blev skåret ud [119] . Bøgerne udkom som gavesæt i hardcover og farvefotografier - rammer fra film. Hver bog har 64 sider. Der er foretaget flere ændringer i plottet:

• En gruppe børn leger uden for parkeringspladsen ved Springwood High School. De synger en sang om Freddy Krueger. Tina, Nancy og Glen bemærker dette. Tina mindes det gamle rim, de alle sammen plejede at synge som børn. Men ingen af ​​dem vidste, hvem Freddie var.
• Krugers sidste ord, der brændte foran mængden, var ordene: "Jeg vil dræbe dine børn!"
• I bogen dør Krueger af et pistolskud affyret af Marge fra løjtnant Thompsons våben.

I Rusland var der også flere ulicenserede bøger - genfortællinger af film - udgivet i 1994. Udgaven fra Krim-Press i Black Scorpion-serien er en oversættelse af bøgerne af Bob Italia. Gvido-romanen fra Hollywood Bestsellers-serien blev skrevet af den russiske forfatter Ivan Serbin under pseudonymet Arch Stranton baseret på den første film. Tilpasningen af ​​de første fire dele til Valev-forlaget i TV Bestseller-serien blev også skrevet i Rusland. Derudover blev Stephen Handavs roman "Freddy vs. Jason" i 2005 officielt udgivet i serien "It's fashionable to read" fra forlaget "Amphora".

Tegneserier

En 8-delt 3D-miniserie var planlagt til udgivelse, udgivet af Blackthorne Publishing [120] og illustreret af Andy Mangels [121] . Serien blev aflyst på grund af forlagets konkurs i 1990, men på det tidspunkt var noget af konceptkunsten allerede blevet skabt [122] . "Blackthorne havde rettighederne til 3D-udgaven, jeg skrev 3 numre, tegningerne til den første var allerede færdige, men de så aldrig dagens lys," siger Mangels [122] . Et par år senere skrev Mangels en 3D-tilpasning af Freddie Is Dead: The Last Nightmare for Innovation Publishing [123] .

Efterfølgere

Produceren Robert Shaye overvejede i første omgang at filme en efterfølger – det var af denne grund, at han insisterede på, at Wes Cravens lykkelige slutning skulle erstattes med den, der var inkluderet i lejeversionen. Studieledelsen var ikke umiddelbart enig med skuespilleren Robert Englund om hans tilbagevenden i efterfølgeren - gruppen begyndte endda at filme med en understudy i rollen som Freddie, men skaberne indså hurtigt, at Englund var en vigtig del af billedet. Den første efterfølger, A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge, blev udgivet i 1985 og indeholdt nye karakterer, og selvom filmen var økonomisk succesfuld, var anmeldelser fra publikum og kritikere blandede. Derfor returnerede studiet i tredje del - "Warriors of Dreams" - karaktererne af Heather Langenkamp og John Saxon. I 1988 fulgte fjerde del - "Lord of Dreams", og et år senere udkom "Child of Sleep". I 1991 planlagde forfatterne at fuldende historien om Krueger med filmen "Freddie is Dead: The Last Nightmare". Men i 1994 - 10 år efter udgivelsen af ​​originalen - vendte Wes Craven tilbage til at arbejde på franchisen, som instruerede The New Nightmare, om hvordan Evil forlod manuskriptsiderne og begyndte at forfølge filmholdet i den nye Kruger-film - senere ville Craven igen legemliggøre denne idé på skærmen i filmene "Scream 2" og "Scream 3".

I 2003 udkom den længe ventede crossover med fredag ​​den 13. franchise, hvor Freddy Krueger tager imod Jason Voorhees - " Freddy vs. Jason ". Filmen blev moderat succesfuld ved billetkontoret og modtog blandede anmeldelser fra kritikere og publikum. Med henvisning til filmatiseringen af ​​dette billede bruges udtrykket "produktionshelvede" ofte - projektet har været under udvikling i mere end 10 år, på forskellige tidspunkter blev andre karakterer af gysergenren overvejet til en crossover i et par med Kruger - Leatherface ("Texas Chainsaw Massacre"), Pinhead ("Hellraiser") og Ash Williams ("Evil Dead").

Genindspilninger og parodier

Bollywood -filmene Khooni Murda (1989) og Mahakaal (1994) samt den indonesiske gyserfilm Batas Impian Ranjang Setan ( Eng.  Satan's Bed ) (1986) er anerkendt som løse genindspilninger, der låner karaktererne og plottwists fra den originale film. [124] [125] [126] [127] [128] . I 2011 blev en amerikansk pornoparodi kaldet A Wet Dream On Elm Street udgivet [  129 ] [ 130] .

A Nightmare on Elm Street -genindspilningen blev udgivet i 2010, med Jackie Earle Haley i hovedrollen som Freddy Krueger . Filmen blev produceret af Michael Bay og instrueret af Samuel Bayer efter et manuskript af Wesley Streek og Eric Heisserer. Genindspilningen var oprindeligt planlagt til at genstarte franchisen, men filmen klarede sig ikke godt på billetkontoret, og efterfølgerne blev aflyst.

Den 7. august 2015 rapporterede medierne, at New Line Cinema arbejdede på en anden genindspilning af filmen, der skulle skrives af Dark Child -forfatteren David Leslie Johnson [131] . Englund udtrykte interesse for projektet og ønskede at vende tilbage til filmen i en cameo- rolle . Leslie Johnson bemærkede senere, at arbejdet blev forsinket på grund af succesen med The Conjuring universe , som studiets opmærksomhed er rettet mod: "Der er intet konkret endnu ... Men alle vil se Freddie igen, jeg tror, ​​det kun er et spørgsmål om tid" [133] .

Relaterede produkter

Flere virksomheder udgav legetøj, magasiner og andre produkter baseret på filmen under en licensaftale med New Line Cinema:

• 1987: Et afsnit af Comic Images' A Nightmare On Elm Street: Sticker Album er dedikeret til filmen - genfortælling af Mark  H. McNabb med illustrationer af Joseph Booth .  Joseph C. Booth ) [134] .
• 2008: Diorama "Nancy Thompson" på badeværelset i serien "Cinema Of Fear. Serie 2 af Mezco [135] .
• 2008: Diorama "Nancy Thompson" i seng i serien "Cinema Of Fear. Screen Grabs fra Mezco.
• 3D-filmplakat med Nancy i sengen og Freddys handske over hovedet i McFarlanes Pop Culture Masterworks-serie.
• Forskellige Freddy Krueger figurer fra NECA, Sideshow, McFarlane Toys m.m.

Referencer

• I en af ​​scenerne ser Nancy Evil Dead -filmen - dette er en slags svar på instruktøren Sam Raimi  - i The Dead placerede han en plakat for Cravens The Hills Have Eyes i kælderscenen [16] .

Omtaler

• I første sæson af Chilling Adventures of Sabrina er der flere referencer til filmen - i tredje afsnit sidder Sabrina i et klasseværelse og ser en pige dækket af blod i døren, og følger hende derefter ind i skolens korridorer ; i den tredje serie bærer Ross Lynchs karakter en T-shirt med åben mave og tallet "10", ligesom Johnny Depp i slutningen af ​​billedet [136] .

Noter

1. ↑ Et mareridt på Elm Street (18) . British Board of Film Classification (28. maj 1985). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Freddy Lives: An Oral History of A Nightmare on Elm Street  (20. oktober 2014). Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2015. Hentet 22. oktober 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 A Nightmare on Elm Street på Box Office Mojo Arkiveret fra originalen den 17. februar 2012. ; sidst tilgået 1. juni 2014.
4. ↑ http://stopklatka.pl/film/koszmar-z-ulicy-wiazow
5. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film183669.html
6. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0087800/
7. ↑ Fujishima, Kenji Genbesøger alle 8 Freddys mareridt, den rigeste af slasher-franchiserne . AV-klubben (14. januar 2016). Hentet 1. april 2017. Arkiveret fra originalen 14. marts 2017. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 John Kenneth Muir, "Career Overview" i Wes Craven: The Art of Horror (Jefferson, NC: McFarland and Company, 1998), s. 18, ISBN 0-7864-1923-7 .
9. ↑ Information om filmens billetkontor på kinopoisk.ru . Hentet 8. februar 2009. Arkiveret fra originalen 30. januar 2009. (ubestemt)
10. ↑ Et mareridt på Elm Street (1984) . Rådne tomater . Dato for adgang: 17. januar 2010. Arkiveret fra originalen 12. januar 2010. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Jim Harper, Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies (Manchester, Eng.: Headpress, 2004), s. 126, ISBN 1-900486-39-3 .
12. ↑ Rick Worland, The Horror Film: A Brief Introduction (Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2007), s. 106, ISBN 1-4051-3902-1 .
13. ↑ Kelly Bulkeley, Visions of the Night: Dreams, Religion, and Psychology (Albany: State University of New York Press, 1999), s. 108; se også kap. 11: "Dreamily Deconstructing the Dream Factory: The Wizard of Oz and Nightmare on Elm Street ," ISBN 0-7914-4283-7 .
14. ↑ Ian Conrich, "Seducing the Subject: Fred Krueger, Popular Culture and the Nightmare on Elm Street Films" i Trash Aesthetics: Popular Culture and its Audience , red. Deborah Cartmell, IQ Hunter, Heldi Kaye og Imelda Whelehan (London: Pluto Press, 2004), s. 119, ISBN 0-7453-1202-0 .
15. ↑ 1 2 James Berardinelli, anmeldelse af A Nightmare on Elm Street , på ReelViews Arkiveret 29. juli 2021 på Wayback Machine ; sidst tilgået 30. august 2006.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Et mareridt på Elm Street Filmdetaljer . houseofhorrors.com . Hentet 6. juni 2020. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020. (ubestemt)
17. ↑ 1 2 Biodrowski, Steve . Wes Craven om Dreaming Up Nightmares , Cinefantastique  (15. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2012. Hentet 15. november 2021.
18. ↑ Sean O'Connell. Et mareridt på Elm Street blev inspireret af denne forfærdelige sande historie . Hentet 21. august 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
19. ↑ Rob Fee. 10 ting, du sandsynligvis ikke vidste om et mareridt på Elm Street (utilgængeligt link) (24. oktober 2012). Hentet 21. august 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt) 
20. ↑ Opdatering: Pludselig uforklarlig dødssyndrom blandt sydøstasiatiske flygtninge – USA . cdc.gov . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 25. juni 2017. (ubestemt)
21. ↑ 12 Wes Craven . A Nightmare on Elm Street DVD-lydkommentarer.
22. ↑ Dave Canfield. WES CRAVEN INTERVIEW - ScreenAnarchy . Twitchfilm.net (19. august 2005). Dato for adgang: 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2005. (ubestemt)
23. ↑ Nick Venable. 8 fantastiske hemmeligheder Wes Craven har netop afsløret om et mareridt på Elm Street . Hentet 21. august 2017. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
24. ↑ 1 2 3 Et mareridt på Elm Street (digitalt remasteret): Heather Langenkamp, ​​​​Johnny Depp, Robert Englund, John Saxon, Ronee Blakley, Amanda Wyss, Jsu Garcia, Charles Fleischer, Joseph Whipp, Lin Shaye, Joe Unger, Mimi Craven, Jacques Haitkin, Wes Craven, John H. Burrows, Joseph Wolf, Robert Shaye, Sara Risher, Stanley Dudelson . Amazon.com . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 22. december 2008. (ubestemt)
25. ↑ Kory Grow. Bedtime Stories: Bag de 10 mest chokerende 'Mareridt på Elm Street'-scener (30. oktober 2014). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 27. august 2017. (ubestemt)
26. ↑ Et mareridt på Elm Street . notcoming.com . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
27. ↑ Robb, Brian. Skrig og mareridt: The Films of Wes Craven . - Overlook TP, 31. oktober 2000. - ISBN 1-58567-090-1 .
28. ↑ 1 2 3 Dan, Spapperotti (1985-07-01). Mareridt på Elm Street. Cinefantastique . 15 (3): 40-42.
29. ↑ Thommy Hutson. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy: The Making of Wes Craven's A Nightmare on Elm Street . - Permuted Press, 3. maj 2016. - S. 85. - ISBN 978-1-6186-8640-4 . Arkiveret 3. maj 2021 på Wayback Machine
30. ↑ 1 2 Dan, Spapperotti (1989-11-01). "New Line Cinema - Huset, som Freddy byggede". Cinefantastique . 20 (1/02): 89, 124.
31. ↑ Borys Kit. Hvordan New Line Cinema laver et drab i rædsel (21. juli 2016). Hentet 21. august 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021. (ubestemt)
32. ↑ A Nightmare on Elm Street på DVD Revire Arkiveret fra originalen den 11. maj 2008. ; tilgået 2. november 2007.
33. ↑ Patronen fra Jugoslavien blev også nævnt af George Zesevich, den serbiske grundlægger af Smart Egg Pictures, [1]
34. ↑ 1 2 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy [Blu-ray]: Robert Englund, Heather Langenkamp, ​​​​Wes Craven, Lisa Wilcox, Alice Cooper, Andrew Kasch, Daniel Farrands, Thommy Hutson . Amazon.com . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
35. ↑ Fotografisk billede af Freddy Krueger (JPG). 3.bp.blogpsot.com . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2014. (ubestemt)
36. ↑ Heather Langenkamp interview på The Arrow Arkiveret 2009-06-20 . ; sidst tilgået 23. november 2007.
37. ↑ Heather Langenkamp interview på The Arrow Arkiveret 20. juni 2009 på Wayback Machine ; sidst tilgået 23. november 2007.
38. ↑ Tim Stack. Courteney Cox taler om at filme 'Scream 4' med den fraseparerede mand David Arquette (12. april 2011). Hentet 8. august 2020. Arkiveret fra originalen 4. august 2020. (ubestemt)
39. ↑ 1 2 3 Hutson, Thommy. The Boy Next Door // Never Sleep Again: The Elm Street Legacy: The Making of Wes Craven's A Nightmare on Elm Street. - Permuteret platin, 3. maj 2016. - S. 112–120. — ISBN 978-1618686404 .
40. ↑ Chuck Russell (instruktør). A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors [DVD]. USA: New Line Cinema.
41. ↑ Wes Craven (instruktør). Wes Cravens nye mareridt [DVD]. USA: New Line Cinema.
42. ↑ Amanda Wyss (27. september 2016), Q&A: Amanda Wyss ("A Nightmare On Elm Street") . Interview, Baltimore Media Blog , < http://baltimoremediablog.com/2016/09/qa-amanda-wyss-a-nightmare-on-elm-street > . Hentet 8. maj 2019. . 
43. ↑ Amanda Wyss (10. november 2016), Interview med Amanda Wyss fra 'A Nightmare on Elm Street' & 'The Id' . Interview med Tori Danielle, Horror Geek Life , < https://www.horrorgeeklife.com/2016/11/10/interview-amanda-wyss/ > . Hentet 8. maj 2019. . 
44. ↑ 12 John Waters . Nyt igen: Johnny Depp . Interview (magasin) (4. februar 2014). Dato for adgang: 7. december 2019. Arkiveret fra originalen 7. december 2019.  (ubestemt)
45. ↑ Johnny Depp Et mareridt på Elm Street . Johnny Depps filmliste. Hentet 21. februar 2015. Arkiveret fra originalen 4. februar 2015. (ubestemt)
46. ↑ Ronny Yu (instruktør). Freddy vs. Jason [DVD]. USA: New Line Cinema.
47. ↑ Mark Patton (juni 2011), Interview: Mark Patton . Interview med Blake Best , < http://nightmareonelmstreetfilms.com/site/interview-mark-patton/ > . Hentet 13. oktober 2019. . 
48. ↑ Fangoria. Første kig: FANGORIA #337's fulde indhold: Inside The Dark Mind Of Wes Craven (utilgængeligt link) (9. oktober 2014). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017. (ubestemt) 
49. ↑ Matt Storc. Skuespilleren Mimi Craven bringer et mareridt på Elm Street til Chicagoland denne Halloween (27. oktober 2016). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017. (ubestemt)
50. ↑ Van Hise, James. Monsterlands mareridt på Elm Street: Freddy Krueger-historien . - Pop Cult, Inc., 1988. - S. 18-25, 74-75, 80-85. Arkiveret 3. maj 2021 på Wayback Machine
51. ↑ Et mareridt på Elm Street - Warner onsdag: Dagens film . Warner Bros. . Hentet 28. januar 2019. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
52. ↑ 15 TING, DU MÅSKE IKKE HADDE VIDSTE OM ET MARERIDT PÅ ELM STREET . Hentet 21. august 2017. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2017. (ubestemt)
53. ↑ Et mareridt på Elm Street | 1984  (engelsk) . Movie-Locations.com . Hentet 25. maj 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
54. ↑ DET RIGTIGE "MATERIDT PÅ ELM STREET" HUS KOMMER PÅ MARKEDET (18. februar 2013). Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 13. juni 2020. (ubestemt)
55. ↑ West Hollywood, Californien: Hus fra et mareridt på Elm Street . roadsideamerica.com . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2021. (ubestemt)
56. ↑ 34°05′49″ s. sh. 118°21′28″ W e.
57. ↑ Gary Wayne. The Nightmare on Elm Street House (foto) . Seeingstars.com . Hentet 2. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 4. april 2016. (ubestemt)
58. ↑ 1428 Elm Street . Mareridt på Elm Street Companion . Hentet 2. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 30. september 2019. (ubestemt)
59. ↑ 1 2 Ivan Bukta. A Nightmare on Elm Street: 35th Anniversary Filming Locations . 25yearslatersite.com . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 20. september 2020. (ubestemt)
60. ↑ “Vent på Freddie”: huset fra “A Nightmare on Elm Street” er sat til salg for 3,5 millioner dollars | ruherald.com  (russisk)  ? (22. oktober 2021). Hentet 23. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2021.  (ubestemt)
61. ↑ Norman, Jason. Velkommen til Our Nightmares: Behind the Scene with Today's Horror Actors. - McFarland, 2014. - ISBN 978-0-78647-986-3 .
62. ↑ Et mareridt på Elm Street (1984) . http://www.thennowmovielocations.com (2011). Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
63. ↑ Et mareridt på Elm Street . Filmsteder . Hentet 4. januar 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020. (ubestemt)
64. ↑ Thomas Hobbs. Hvordan vi lavede et mareridt på Elm Street (23. september 2019). Hentet 9. november 2021. Arkiveret fra originalen 9. november 2021. (ubestemt)
65. ↑ Cast & Crew For A Nightmare On Elm Street (1984) . Internet Movie Database . Hentet 6. juni 2020. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
66. ↑ Never Sleep Again: The Making of A Nightmare on Elm Street , dokumentar på Special Edition 2006 DVD af A Nightmare on Elm Street (2006, New Line Cinema Entertainment), B000GETUDI Arkiveret fra originalen den 14. april 2016. .
67. ↑ Et mareridt på Elm Street (1984) . helt fantastiske film fra 80'erne (6. oktober 2013). Hentet 9. juni 2020. Arkiveret fra originalen 9. juni 2020. (ubestemt)
68. ↑ INTERVIEW: CHARLES BERNSTEIN PÅ SIN SCORE FOR "ET MARERIDT PÅ ELM STREET" (downlink) (21. maj 2012). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 12. august 2017. (ubestemt) 
69. ↑ Charles Bernstein - A Nightmare On Elm Street (Original Motion Picture Soundtrack) . Varese Sarabande . STV 81236. Arkiveret 20. februar 2021 på Wayback Machine
70. ↑ Et mareridt på Elm Street . Arkiveret 24. februar 2021 på Wayback Machine
71. ↑ LILLE ÆSKE MED RÆKKER - 12 CD ÆSKE SÆT . Arkiveret 2. februar 2017 på Wayback Machine
72. ↑ Vanvittigt "Box of Souls" vinylsæt inkluderer alle 'Elm Street' franchise-soundtracks! . Arkiveret 18. maj 2019 på Wayback Machine
73. ↑ Charles Bernstein - A Nightmare On Elm Street (Original Motion Picture Soundtrack) . Death Waltz Recording Company. DW64. Arkiveret 28. februar 2021 på Wayback Machine
74. ↑ Robert Shaye (17. september 2019), Bob Shaye har råd til det næste mareridt om genstart af Elm Street [Eksklusivt ] . Interview med Brian B. , < https://movieweb.com/nightmare-on-elm-street-reboot-bob-shaye-new-line-cinema/ > . Hentet 1. oktober 2019. . 
75. ↑ SoundtrackInfo. Mareridt på Elm Street 1 & 2 (1984) . Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017. (ubestemt)
76. ↑ filmlydspor1. Mareridt af 213 . Youtube.com . Hentet 24. maj 2020. Arkiveret fra originalen 18. januar 2020. (ubestemt)
77. ↑ Soundtracks For A Nightmare On Elm Street (1984) . Internet Movie Database . Hentet 24. maj 2020. Arkiveret fra originalen 16. februar 2021. (ubestemt)
78. ↑ 1 2 Rob Galluzzo. DIVERSE KUNSTNERE: The Overlooked Gems Of Horror Soundtracks (19. februar 2016). Hentet 24. maj 2020. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020. (ubestemt)
79. ↑ Dr. Hump's Curious Collection. Et mareridt på Elm Street - Det er bare en drøm (6. februar 2015). Hentet 24. maj 2020. Arkiveret fra originalen 2. juli 2020. (ubestemt)
80. ↑ JUKEBOX: 213 - Nightmare (20. februar 2017). (ubestemt)
81. ↑ Rob Galluzzo. http://www.blumhouse.com/2016/02/19/various-artists-the-overlooked-gems-of-horror-soundtracks/ (19. februar 2016). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017. (ubestemt)
82. ↑ Brian Gallagher. Sjældent mareridt på Elm Street slettet scene afslører en stor hemmelighed (25. april 2016). Hentet 22. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017. (ubestemt)
83. ↑ Goldberg, Lee (december 1984). On Set: Nightmare on Elm Street. Fangoria (40): 50-53.
84. ↑ Fred Kruegers bekendelse. 10 ting at vide om "The Confession of Fred Krueger" (18. juli 2015). Hentet 15. marts 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
85. ↑ YouTube
86. ↑ YouTube
87. ↑ YouTube
88. ↑ John Squires. 'Elm Street' Franchise's plakatkunstner Matthew Peak har lige lavet en ny til 'Freddy's Dead'! (28. maj 2019). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. november 2020. (ubestemt)
89. ↑ Matthew Peak Art . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 20. maj 2020. (ubestemt)
90. ↑ Adrian Curry. Ugens filmplakat: Wes Cravens "A Nightmare on Elm Street" og plakaterne af Matthew Peak (4. september 2015). Hentet 18. januar 2022. Arkiveret fra originalen 3. august 2020. (ubestemt)
91. ↑ M. Enois Duarte. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (17. januar 2014). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. juni 2020. (ubestemt)
92. ↑ Et mareridt på Elm Street UK-plakat . filmonpaper.com . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. juni 2020. (ubestemt)
93. ↑ Eksklusivt: Plakatkunstner Graham Humphreys fortæller os gennem sin utrolige karriere . dreadcentral.com (David Gelmini). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020. (ubestemt)
94. ↑ 1 2 Melonbønder. A Nightmare on Elm Street er en amerikansk gyserfilm fra 1984 af Wes Craven. . melonfarmers.co.uk . Dato for adgang: 27. februar 2017. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017. (ubestemt)
95. ↑ Australian Classification Board. MARERIDT PÅ ELM STREET, A(35MM) . www.classification.gov.au . Dato for adgang: 27. februar 2017. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017. (ubestemt)
96. ↑ Australian Classification Board. MARERIDT PÅ ELM STREET, A(VIDEOTAPE) . www.classification.gov.au . Dato for adgang: 27. februar 2017. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017. (ubestemt)
97. ↑ Nightmare On Elm Street Films. Nightmare On Elm Street-film . nightmareonelmstreetfilms.com . Dato for adgang: 27. februar 2017. Arkiveret fra originalen 27. marts 2017. (ubestemt)
98. ↑ A Nightmare on Elm Street (1984): Udgivelsesoplysninger . IMDb.com . Hentet 28. september 2016. Arkiveret fra originalen 26. marts 2016. (ubestemt)
99. ↑ Never Sleep Again: The Elm Street Legacy: Arkiveret 3. maj 2021 på Wayback Machine The Making of Wes Craven's A Nightmare on Elm Street af Thommy Hutson
100. ↑ ET MARERIDT PÅ ELM STREET Arkiveret 16. september 2016 på Wayback Machine | British Board of Film Classification . 14. september 2019
101. ↑ Fodnote fejl ? : Ugyldig tag <ref>; wwingen tekst til fodnoter
102. ↑ Fodnote fejl ? : Ugyldig tag <ref>; AFIingen tekst til fodnoter
103. ↑ Et mareridt på Elm Street brugerbedømmelser . Internet Movie Database . Hentet 7. november 2021. Arkiveret fra originalen 7. november 2021. (ubestemt)
104. ↑ Et mareridt på Elm Street Filmanmeldelser, billeder . Rådne tomater . Hentet 31. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 22. juli 2010. (ubestemt)
105. ↑ A Nightmare On Elm Street , < https://www.metacritic.com/movie/a-nightmare-on-elm-street-1984 > . Hentet 5. november 2019. Arkiveret 20. oktober 2020 på Wayback Machine 
106. ↑ Ian Conrich, "Seducing the Subject: Freddy Krueger, Popular Culture and the Nightmare on Elm Street Films" i Trash Aesthetics: Popular Culture and its Audience , red. Deborah Cartmell, IQ Hunter, Heldi Kaye og Imelda Whelehan (London: Pluto Press, 2004), s. 119, ISBN 0-7453-1202-0 .
107. ↑ Kelly Bulkeley, Visions of the Night: Dreams, Religion, and Psychology (Albany: State University of New York Press, 1999), s. 108; se også kap. 11: "Dreamily Deconstructing the Dream Factory: The Wizard of Oz and A Nightmare on Elm Street ," ISBN 0-7914-4283-7 .
108. ↑ 1 2 3 4 Newman, Kim (1985). "Et mareridt på Elm Street". Månedlig filmbulletin . British Film Institute . 52 (612): 283-284.
109. ↑ 1 2 3 Attanasio, Paul . The Gore of Your Dreams (23. januar 1985), s. D2.
110. ↑ Anmeldelse: 'A Nightmare on Elm Street' . Dato for adgang: 24. januar 2016. Arkiveret fra originalen 2. februar 2016. (ubestemt)
111. ↑ IFTA udvælger 30 mest betydningsfulde indie-film . The Wrap . Hentet 23. januar 2017. Arkiveret fra originalen 6. februar 2017. (ubestemt)
112. ↑ Empire's The 500 Best Movies of All Time . empire magasin. Hentet 5. august 2010. Arkiveret fra originalen 28. november 2011. (ubestemt)
113. ↑ De bedste 1.000 film nogensinde lavet , The New York Times  (29. april 2003). Arkiveret fra originalen den 29. marts 2005. Hentet 23. april 2010.
114. ↑ Andy Kryza, Cath Clarke og Tom Huddleston. De 100 bedste gyserfilm nogensinde (10. december 2021). Hentet 13. december 2021. Arkiveret fra originalen 13. december 2021. (ubestemt)
115. ↑ De største film fra 1984 . AMC Filmsite.org . Hentet 5. august 2010. Arkiveret fra originalen 30. juli 2012. (ubestemt)
116. ↑ Meagan Navarro. De 10 bedste praktiske effekter i gyserfilm (23. februar 2018). Hentet 12. januar 2022. Arkiveret fra originalen 3. september 2021. (ubestemt)
117. ↑ "Return of the Jedi", "The Fellowship of the Ring" og "WALL-E" er anerkendt som USA's nationale skatte . TASS . Hentet 14. december 2021. Arkiveret fra originalen 14. december 2021. (ubestemt)
118. ↑ Et mareridt på Elm Street-filmatiseringer . nightmareonelmstreetfilms.com . Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2020. (ubestemt)
119. ↑ Newswatch  //  The Comics Journal  : magasin. — Fantagrafiske Bøger, 1989. - 1. marts ( nr. 127 ). — S. 25 .
120. ↑ Tegneserier og grafiske romaner . AndyMangels.com . Hentet 16. september 2019. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
121. ↑ 1 2 Andy Mangels (uploadet af Chris Polubinski). Et mareridt på Elm Street, side 25 . Comicfanarts.com) (26. juli 2008). Hentet 25. september 2019. Arkiveret fra originalen 25. september 2019. (ubestemt)
122. ↑ Fantazia #13, side 32  // Fantazia. - Nr. 13 . - S. 31-32 .
123. ↑ Khooni Murda (Mohan Bhakri) 1989 . Indiancine.ma . Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (ubestemt)
124. ↑ Ramsay Brothers . Mahakaal [film]. Indien: Mondo Macabro.
125. ↑ Noel Murray. Mahakaal: Monsteret (1993) . AV-klubben (31. oktober 2011). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
126. ↑ Joseph A. Ziemba. Satans seng (1984 ) Blødende kranie! (20. august 2013). Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. september 2019. (ubestemt)
127. ↑ Batas Impian Ranjang Setan (1986) . IMDb . Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017. (ubestemt)
128. ↑ Tibbals, Chauntelle (10. november 2014), De 10 bedste pornofilm siden 2010 , < https://uproxx.com/filmdrunk/porn-as-art-the-10-best-porn-films-since-2010-part -to/ > . Hentet 11. november 2020. Arkiveret 21. september 2020 på Wayback Machine 
129. ↑ Jones, Steve (2013), 'Why Are You Crying? Har du det ikke sjovt?': Ekstrem porno, Torturporno: Popular Horror after Saw , Palgrave Macmillan , s. 150–169, ISBN 9781137317124 
130. ↑ Mareridt på Elm Street bliver genindspillet med forfatteren af ​​Horror Flick Orphan . usmagazine.com (7. august 2015). Hentet 9. august 2015. Arkiveret fra originalen 10. august 2015. (ubestemt)
131. ↑ Danny Cox. Robert Englund vil vende tilbage til genindspilningen af ​​'A Nightmare On Elm Street' . Inquisitr (3. juni 2016). Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016. (ubestemt)
132. ↑ Aquaman-forfatter siger, at et mareridt på Elm Street-genstart stadig sker . Gamespot.com (1. januar 2019). Hentet 5. maj 2019. Arkiveret fra originalen 6. maj 2019. (ubestemt)
133. ↑ Nightmare On Elm Street: Sticker Album (1987 Comic Images) . mycomicshop.com . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
134. ↑ Et mareridt på Elm Street - Action Figurer - Cinema of Fear Series 2 - Nancy Thompson Action Figur . Amazon.com . Hentet 6. juni 2020. Arkiveret fra originalen 6. juni 2020. (ubestemt)
135. ↑ John Squires. Seks gange "Chilling Adventures of Sabrina" hyldede klassiske gyserfilm, inklusive 'Elm Street' (29. oktober 2018). Hentet 12. januar 2022. Arkiveret fra originalen 18. november 2021. (ubestemt)

Links

• Et mareridt på Elm  Street på AllMovie
• Et mareridt på Elm Street  på Box Office Mojo
• " A Nightmare on Elm Street "  (engelsk) hos Rotten Tomatoes
• Et mareridt på Elm  Street på Metacritic
• "A Nightmare on Elm Street" på The Nightmare On Elm Street Companion
• A Nightmare on Elm Street Movie Review på AMOVE

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4688870-6 LCCN : n86124906 VIAF : 226714357 WorldCat VIAF : 226714357