Kosimov, Abdukakhor Sattorovich

Kosimov Abdukakhor Sattorovich (pseudonym Tajik Abdukakhhor Kosim ; 27. januar 1965 , statslig landbrugsteknisk skole opkaldt efter Kuibyshev , Vakhsh-regionen , Tadsjikistan ) - Tadsjikisk digter , sangskriver, oversætter, redaktør . Chefredaktør for avisen Khidoyat for Folkets Demokratiske Parti i Tadsjikistan .

Biografi

Født den 27. januar 1965 på Kuibyshev State Farm-Technical School i Vakhsh-distriktet i Tadsjikistan . I 2002 dimitterede han fra Tajik State Pedagogical University . Fra 1983 til 1985 tjente han i USSRs væbnede styrker .

Grundlægger og leder af den litterære klub "Vorisoni Tursunzode " i byen Tursunzade .

Abdukakhhor Kosim er blevet publiceret i mange antologier af nutidige eurasiske forfattere 2019-2020: "Poetic Voices of the World – 2020", Mexico (POETIC VOICES OF THE WORLD IN 2020); "Memorias del 30º Festival Internacional de Poesía de Medellín"; "World Gogyoshi" (World Gogyoshi) - Japan ; "Verdensdigtningsantologi" (Verdensdigtningsantologi) - Nepal ; "Works of contemporary fremragende digtere fra hele verden-2021" - Kina og andre Hans digte er blevet publiceret i internationale tidsskrifter: "Conexionnortesur" [1] ; "Atunis Galaxy Poetry" [2] ; "Science Guide" [3] ; "Chernigovshina" [4] ; "litera" [5] , "LIFFT" osv.

I 2019 er Abdukakhhor Kosim deltager i den all-russiske litterære festival " LiFFt ", afholdt i Tyumen og Tobolsk , som var dedikeret til det internationale år for indfødte sprog og 75-årsdagen for Tyumen-regionen [6] ; deltager i den eurasiske litterære festival "LiFFt-2019" i Baku ( Aserbajdsjan ); Medellin-Colombia International Poetry Festival - 2020 [7] . Han deltog i poesifestivalen "Writers Festival International Cape Comorin Club-India", osv. Siden 2021 har Abdukakhhor Kosim været fuldt medlem af International Academy of Russian Literature.

Hans værker er blevet oversat til engelsk, spansk, kinesisk, fransk, tysk, serbisk, hindi, polsk, bangla, ukrainsk, portugisisk, tyrkisk, aserbajdsjansk, persisk, turkmensk, kirgisisk og andre sprog. Abdukakhhor Kosims værker blev oversat af Atanas Vanchev de Trasi, Rezauddin Stalin, Tsai Dzemin, Sergey Dzyuba , Santosh Kumar Pokharel, Dayana Lazarevich, Heinrich Dik, Oraz Myradov, Musakun Satybaldiev og andre.

Han oversatte også værker af mange digtere fra forskellige regioner i verden til det tadsjikiske sprog. Hun er forfatter til en samling af oversættelser fra russisk til tadsjikisk "Lad verden være fuld af venskab!". Han oversatte samlingen af ​​eventyr og skuespil af Heinrich Dick "Den snigende plan", bogen med historier af professor Milutin Djurichkovich "Hvordan tvillingerne voksede"; historien om den kirgisiske forfatter Zhyldyz Akaev "Edelweiss for Lucia", prosaen fra den serbiske forfatter Milutin Djurichkovich, værker af russiske digtere Margarita Al , Vadim Terekhin , Alexander Veprev , Vyacheslav Kupriyanov og andre.

Abdukakhhor Kosim er forfatter til 12 bøger. Han har skrevet mere end 100 sange på tadsjikisk og russisk.

Medlem af Den Eurasiske Folkeforsamling , International Union of Writers ( Rusland ) [8] . Medformand for det litterære råd i den eurasiske folkeforsamling. Koordinator for World Union of Poets for Peace and Freedom (UMPPL) "Uni ón Mundial de poetas por la paz y la libertad (UMPL)" (baseret i Italien ). Medlem af den verdensomspændende poesibevægelse "A World Without Walls" - WPM.

Bibliografi

Selektivt:

• "Alifboishavkovar" (Underholdende grundbog): Digte for børn. - Dushanbe : "Irfon", 2008. - ISBN-978-99947-59-92-7
• "Vorison" (Efterfølgere): Digte. - Dushanbe: "Irfon", 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Digtsamling "Beshai anbuhi andesha" (Tæt skov af refleksioner). – Dushanbe: "Shuchoiyon", 2011
• Digtsamling "Sadoi dil" (sjælens stemme). - Dushanbe: "Shuchoiyon", 2011. - ISBN 978-99947-69-72-8
• Digtsamling "Vorison" (Efterfølgere). - Dushanbe: "Irfon", 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Digtsamling "Sarzamini sabzi hotira" (Erindringernes grønne land). - Dushanbe: "ER-Count", 2015. - ISBN 978-99975-46-43-2
• "Vahdatofar" (fredsstifter). – Tursunzade : Chasur Individual Entrepreneurial Center, 2018
• En bog med oversættelser af eventyr for voksne og stykket "Lumsk plan" af Heinrich Dik fra russisk til tadsjikisk. - Dushanbe: "Irfon", 2019. - ISBN 978-99975-1-130-0 ;
• Bogen om oversættelse af den selvbiografiske historie om den serbiske forfatter Milutin Djurichkovich "Hvordan tvillingerne voksede op" fra russisk til tadsjikisk. - Dushanbe: "Irfon". — ISBN 978-99975-1-236-9

• En bog med oversættelser af eventyr for voksne og stykket "Slumsk plan" af Heinrich Dik fra russisk til tadsjikisk, Irfon Publishing House - Dushanbe 2019. - ISBN 978 -99975-1-130-0
• Bog med oversættelse af den selvbiografiske historie om den serbiske forfatter Milutin Djurichkovich "Hvordan tvillingerne voksede op" fra russisk til tadsjikisk, Irfon forlag Dushanbe, ISBN 978-99975-1-236-9
• Russisk-tadsjikisk samling "Lad verden være fuld af venskab!". - Dushanbe: Irfon forlag, 2020. - ISBN-978999-75-13-83-0
• Digtsamling på tysk "Grünes Landder Erinnerungen", oversat fra russisk til tysk, forlaget "HeinrichDickVerlag - Tyskland", 2019. - ISBN: 978-3-748547-51-8
• Digtsamling på serbisk "Dans i regnen". - Beograd Serbien : udgave "Alma - Suncani breg", 2020. - ISBN 978-86-81352-09-0 , COBISS.SR-ID 15269641
• Antologi "POETICVOICESOFTHWORLDIN 2020" - POETIC VOICES OF THE WORLD - 2020, Passini-Mexico: Marlene forlag, 2020
• Samling af verdensdigtere, der deltager i den internationale festival i Medellin-Colombia "Memoriasdel 30º Festival Internacional de Poesíade Medellín". - Colombia : Prometeo forlag, 2020. - ISBN: 0121-2966
• 2021 Udvalgte værker af moderne fremtrædende digtere fra hele verden 2021 - Kina, oversat af Cai Zemin, professor ved Asia University. — ISBN: 2310 8932
• Samling af værker "New Names in Literature", forlag "International Union of Writers", Moskva 2017. ISBN 978-5906957-21-4
• Samling af værker fra Yalta International Literary and Musical Festival "Yalos - 2017". - M . : "International Union of Writers", 2017. - ISBN 978-5-907042-38-4
• Almanak af vinderne af konkurrencen "Spanien-Rusland: fra Cervantes til i dag" litteratur. - M . : forlag "Forfatterforeningens byorganisation", 2018. - ISBN 978-5-00014-200-4
• Antologi "Writers of modern Eurasia 2019". - M. : Liftt Publishing House, 2019. - ISBN 975-975-8951 -61-5
• Antologi "Os dias da peste Centenário do PEN International 1921-2021" Portugal . ISBN 978-989-785-072-1
• Antologi for smukke kvinder "HERA THE LIGHT OF WOMAN" ( Portugal )
• Samling af verdenspoesi "Thirty-tre": Verdens poesi på russisk—2021. — ISBN 978-5-0053-6739-6
• Kinesisk nytår Special Edition 2021 "Poetry Collection" Oversættelsessamling - ISBN 978-9887504498
• Samling Moderne metafor "Antologi af livets farve." - Polen , 2021. - ISBN 978-83-8273-186-6
• Antologi Global Anthology of the Thousand Poets. - Tunesien : "Håbets lys" 2021. - ISBN 9789938-599-169
• Arabiske nætter. Verdensdigte antologi. - Egypten , 2022
• "ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY - 2022". — Belgien , 2022. ISBN 978 1304-803917

Priser

• "Excellence inden for uddannelse og videnskab i Republikken Tadsjikistan"

• "Excellence i kultur i Republikken Tadsjikistan"
• Jubilæumsmedalje for 20-årsdagen for grænsetropperne i Tadsjikistan
• Medalje "20 års jubilæum for Nationalgarden i Tadsjikistan"
• Medalje "For assistance og assistance til veteranbevægelsen"
• Silver of the Eurasian Festival of Festivals LiFFt ( 2019 )
• Medalje "For aktivt arbejde i International Union of Writers"
• Medalje til vinderen af ​​den internationale pris opkaldt efter V. Nabokov
• Tadsjikistans nationale pris "TOP-50" for bidrag til samfundsudviklingen ( 2021 )
• Takkebrev fra den eurasiske folkeforsamling ( 2022 )

Litteratur

• Adiboni Tojikiston (malumotnomai mukhtasari sharkhikholi). [Literators of Tadsjikistan (kort skriftlig reference)] - Dushanbe : "Adib", 2014. - 320 s.; Abdukakhhor Kosim: portr. S. 113. - ISBN 978-99947-2-379-9

Noter

1. ↑ "Conexionnortesur" ([[Spanien]]) . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
2. ↑ "Atunis Galaxy Poetry": Abdukakhor Kosim (Abdukakhhor Kosim) - Tadsjikistan . Hentet 17. april 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
3. ↑ "Science Guide" . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
4. ↑ "Chernigovshina" . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
5. ↑ "brev": Abdukakhhor Kosim . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
6. ↑ " A. M. Gorky Literary Institute ": Ved LIFFT i Tyumen og Tobolsk
7. ↑ Abdukahhor Kosim, Tayikistan . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)
8. ↑ International Union of Writers: Kosimov Abdukakhor Sattorovich . Hentet 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 15. februar 2022. (ubestemt)

Links

• Rambler : Verdensanerkendelse: Tadsjikisk forfatter tildelt verdens gyldne forfatter
• Abdukakhhor Kosim - nationens stolthed
• informationslitteraturportal for Usbekistan "ziyouz.uz"
• Informationsstatsagentur "Khovar"
• Informationsbureauet "Sputnik fra Tadsjikistan"
• "Writers for Good", Rusland
• Asia Plus News Agency, Tadsjikistan
• Predstavljamo - Abdukakhor Kosim
• Abdukakhor Kosim Tadsjikistan
• Poeten Abdukakhhor Kosim på besøg på REGAR TV