Korrektor
Korrekturlæser [1] [2] (fra latin korrektur - direktør, korrektur) - en specialist i et forlag , trykkeri eller redaktion, korrekturlæsning af tekster , normalisering af grammatik (ret stavemåde , tegnsætning , stilfejl ) og typografi [3] [4] [5] [6] . Korrekturlæsning er et sæt rettelser og processen med korrekturarbejde.
En korrekturlæsers ansvar
En korrekturlæsers ansvar omfatter:
- korrekturlæsning af tekster før deres offentliggørelse i publikationen , kontrol af deres struktur og indhold , kontrol med originalen;
- sporing af korrekt stavning af termer , konventionelle forkortelser og betegnelser (inklusive måleenheder ), symboler (grafiske tegn );
- eliminering af uklarheder i stavningen af individuelle bogstaver og tegn, forkert opdeling af tekst i afsnit , kontrol af den korrekte udformning af tabeller , illustrationer , referenceindlæg, fodnoter , referencer , citater ;
- koordinering af opdagede fejl med redaktøren , en note til redaktøren og forfatteren af alle fejl, som de ikke lagde mærke til i originalen [6] [7] [8] .
Relaterede erhverv
Beslægtede erhverv omfatter følgende:
- kritiker - en specialist, der analyserer og evaluerer ethvert fænomen (især i udgivelsesmiljøet - tekster);
- redaktør - en specialist, der danner indholdet af publikationen;
- subtractor er en højt kvalificeret korrekturlæser.
Se også
Noter
- ↑ Russisk staveordbog for det russiske videnskabsakademi. Rep. udg. Lopatin V.V. Korrekturlæser hos Gramota.ru
- ↑ Zarva M. V. Russisk verbal stress. Ordbog over almindelige navne. - M .: ENAS, 2001. Korrekturlæser på Gramota.ru
- ↑ Stor forklarende ordbog over det russiske sprog. Ch. udg. Kuznetsov S. A. - Udg. 1. - St. Petersborg: Norint, 1998. Korrekturlæser på Gramota.ru
- ↑ Forklarende ordbog over det russiske sprog : I 4 bind / Ed. Ushakova D. N. - M .: Stat. in-t “Ugler. encycle."; OGIZ; Stat. udenlandsk forlag og nationalt ord., 1935-1940. Corrector (utilgængeligt link) (utilgængeligt link siden 14-06-2016 [2330 dage]) i Yandex. Ordbøger
- ↑ Stefanov S.I. Reklame og trykning: oplevelsen af en referenceordbog. — M.: Gella-print, 2004. — 320 s. Corrector (utilgængeligt link) (utilgængeligt link siden 14-06-2016 [2330 dage]) i Yandex. Ordbøger
- ↑ 1 2 Corrector // Udgivelse af ordbogsopslagsbog: [elektronisk. red.] / A. E. Milchin . - 3. udg., Rev. og yderligere — M. : OLMA-Press, 2006.
- ↑ Jobbeskrivelse af en korrekturlæser Arkiveret 2. marts 2013 på Wayback Machine . Jobbeskrivelse
- ↑ Jobansvar for en korrekturlæser Arkiveret 21. november 2010 på Wayback Machine . Stillingsbeskrivelser, opgaver, bestemmelser om afdelinger