Kontsevich, Stanislav Vladimirovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. juni 2022; checks kræver 8 redigeringer .| Stanislav Kontsevich | |
|---|---|
| Navn ved fødslen | Stanislav Vladimirovich Kontsevich |
| Fødselsdato | 24. juni 1964 (58 år) |
| Fødselssted | Leningrad , USSR |
| Borgerskab | |
| Erhverv | skuespiller , dubbing kunstner |
| Karriere | 1989 - nu i. |
| IMDb | ID 1139058 |
| kontcevich.ru | |
Stanislav Vladimirovich Kontsevich (født 24. juni 1964 , Leningrad , USSR ) er en sovjetisk og russisk skuespiller , dubbingmester.
Biografi
Født 24. juni 1964 i Leningrad. I 1983 dimitterede han fra Leningrad Electromechanical College. I 1990 dimitterede han fra LGITMiK , kurset for den ærede kunstarbejder Yefim Padve. I 1990-1994 undervist i skuespil på LGITMiK [1] . I 2002 indspillede han albummet "Gena Lyagushkin and the Dodo Bird".
Siden 1994 har han dubbet og eftersynkroniseret russiske og udenlandske film. Nicolas Cage , Will Smith , Tom Hanks , George Clooney , Jack Nicholson , Hank Azaria , Tom Cruise , Richard Gere, Tim Allen og andre talte i hans stemme . Hans første værk var rollen som Harrison Ford i filmen "The Fugitive " [2] , som han udtalte under ledelse af Lyudmila Akimovna Demyanenko i Lenfilm- studiet.
Fra 2010 til 2014 - skuespiller fra det russiske akademiske Bolshoi Drama Theatre. G. A. Tovstonogov (St. Petersborg).
Filmroller
- 1989 - Tyve minutter med en engel - Bazilsky, violinist
- 1991 - Kejserens skridt - revisor
- 1992 - Højsikkerhedskomedie - fangen Livshits
- 1998 - 2006 - Gader med ødelagte lanterner - Vadim Dmitrievich Ivanov ("Charming Dreams", sæson 1), banditten "Fang" ("Queen of the tank station" sæson 4), "Shah" (sæson 7)
- 2005 - Gangster Petersborg. Film 7. Omfordeling - Sergey Maksimov
- 2005 - Sonya Golden Pen - Kazimir Tobolsky
- 2006 - Stolypin ... Uoplærte lektioner - Vladimir Lvovich Burtsev
- 2006 - Først hjemme - gambler
- 2007 - Et spørgsmål om ære - Sazonov
- 2007 - Blind-3 - Kurator
- 2007 - Efterforskningens hemmeligheder -7 - leder af afdelingen for økonomisk kriminalitet
- 2008 - Hounds-2 - General
- 2008 - 2011 - Støberi - søger
- 2008 - Cop Wars - 4 - Sviridov (film 2 "Provocateur")
- 2009 - Ægteskabskontrakt - Stepan Skokov
- 2009 - Version - Shtyrov
- 2009 - Tryllekunstner - redaktør
- 2010 - Sonya. Fortsættelse af legenden - Kazimir Tobolsky
- 2011 - Retribution - Ven af Maxim
- 2011 - Vidnebeskyttelse - Shmaga
- 2012 - PPP - Khomutov (i afsnit 6)
- 2013 - De tre musketerer - Francois, Richelieus sekretær
- 2013 - Efterforskningens hemmeligheder -13 - efterforsker Verilov
- 2014 - Gregory R. - George William Buchanan
- 2014 - Viking-2 - efterforsker af den militære anklagemyndighed
- 2015 - White Arrow. Retribution - Viktor Nikolaevich Kozlov, læge (2. serie "Cursed Place")
- 2015 - Great - Pozier , juveler af Elizabeth Petrovna
- 2016 - Sådan et job - Maxim Lerner, Antons far
- 2016 - Shaman. The New Threat - Kaltzman (Film #2 "Wolf from Alone")
- 2017 - Fem minutters stilhed - personaleofficer
- 2017 - Wings of the Empire - Moses Solomonovich Uritsky
- 2018 - Melnik - Dmitry Zakharovich Metelin ("Vinter"), svigertyv
- 2019 - Lev Yashin. Mine drømmes målmand - Vadim Svyatoslavovich Sinyavsky
- 2019 - Rurikovich (dokumentar cyklus) - Sergius af Radonezh
- 2020 - Admirals of the District - Ivan Mikhailovich Mamontov ("Mammoth"), krimichef (8. serie)
- 2021 - Shugaley 3 - oberst i LNA
Dubbing og voice-overs
Nicolas Cage
- 1996 - The Rock - Stanley Goodspeed
- 1997 - Face Off - Castor Troy (oprindeligt) / Sean Archer
- 1997 - Con Air - Cameron Poe
- 1998 Snake Eyes Rick Santoro
- 1999 - Resurrecting the Dead - Frank Pierce
- 1999 - 8 millimeter - Tom Wells
- 2002 - Windtalkers - Joe Enders
- 2004 - National Treasure - Ben Gates
- 2007 - National Treasure: Book of Secrets - Ben Gates
- 2010 - The Sorcerer's Apprentice - Balthazar Blake
- 2021 - Vært - Walter
Will Smith
- 2003 - Bad Boys 2 - Mike Lowry
- 2004 - I, Robot - Del Spooner
- 2008 - Hancock - John Hancock
- 2008 - Syv liv - Tim Thomas
- 2012 - Men in Black 3 - James Edwards / Agent J
- 2013 - After Earth - Cypher Rage [2]
- 2015 - Forsvarer - Dr. Bennet Omalu
Tom Hanks
- 1992 - Deres egen liga - Jimmy Dugan (STS-Petersburg, Channel 6 - offscreen oversættelse)
- 2006 - Da Vinci-koden - Robert Langdon
- 2009 - Engle og dæmoner - Robert Langdon
- 2012 - Cloud Atlas - Dr. Henry Goose, manager, Isaac Sachs, Dermot Hoggins, skuespiller, Zachry Bailey
- 2015 - Spies bro - James Donovan
- 2016 - Inferno - Robert Langdon
- 2017 - Secret Dossier - Ben Bradley
- 2020 - Greyhound - Kaptajn Ernest Krause
- 2020 - Nyheder fra hele verden - Kaptajn Jefferson Kyle Kidd
Harrison Ford
- 1993 - The Fugitive - Dr. Richard Kimble (kaldet "Lenfilm")
- 1997 - President's Airplane - USA's præsident James Marshall
- 1998 - Seks dage, syv nætter - Quinn Harris, flypilot
- 1999 - Web of Lies - Sergent Dutch Van den Broek
- 2000 - Hvad ligger bag - Dr. Norman Spencer
- 2003 - Hollywood Cops - Kriminalbetjent Joe Gavilan
- 2015 - Star Wars: The Force Awakens - Han Solo [3]
- 2019 - Star Wars: Skywalker. Solopgang - Han Solo
George Clooney
- 2002 - Solaris - Chris Kelvin
- 2011 - The Ides of March - Guvernør Morris
- 2015 - Tomorrowland - Frank Walker
- 2016 - Længe leve Cæsar! — Baird Whitlock
- 2019 - Catch-22 - Scheiskopf (også halvdelen af de mandlige roller, voice-over bestilt af LostFilm)
- 2020 - Midnight Sky - Augustine Lofthouse
Andre voiceovers
- 1982 - Knight Rider - Devon Miles, CARR, biroller, stemme i begyndelsen af seriens intro (1997 dub)
- 1994 - Kunde - Dr. Greenway
- 1995 Fawty Towers Basil Fowty
- 1997 - Titanic - Cal Hockley (dubbet 1998 og 2012)
- 1997 - Home Alone 3 - Burton Jernigan, gangster
- 1997 - Det bliver ikke bedre - Melvin Udal Jack Nicholson
- 1997 - Knocking on Heaven - Voice-over (alle mandlige roller)
- 1998 - Armageddon - Oscar
- 1998 - Streets of Broken Lights - Boris Vlasov (Andrey Pavlovets) (serie "Many Years")
- 1998 - 1999 - The New Addams Family - Gomez Addams, Lurch
- 1999 - Universal Soldier 2: The Return - Luke Devaro
- 1999 - Diamantbetjent - diakon
- 2000 - Det sjette element - Bill Clinton
- 2001 - National Security Agent 3 - eftersynkroniserer oversættelsen til russisk, lastbilchauffør (Dmitry Konokotov) (serie "Hippocratic Oath")
- 2001 - Black Raven - leder af afdelingen for narkologi (Peter Kozhevnikov), giver udtryk for et resumé af den forrige serie
- 2001 - Evolution (film) - Harry Block
- 2001 - 2002 - Muldvarp - Yuri Ivanovich (Konstantin Spassky)
- 2002 - Minoritetsrapport - John Anderton ( Tom Cruise )
- 2002 - Modvillig millionær - Emilio Lopez
- 2002 - Men in Black 2 - Kevin Brown / Agent K
- 2002 Nok er nok for mig Joe
- 2003 - Legally Blonde - Emmett Richmond
- 2003 - Peter Pan - Kaptajn Hook
- 2003 - The League of Extraordinary Gentlemen - Kaptajn Nemo
- 2003 - Terminator 3: Rise of the Machines - T-850 / Terminator (med Arnold Schwarzenegger i hovedrollen)
- 2003 - Solens tårer - Callie Lake
- 2003 - Once Upon a Time in Mexico - Billy Chambers ( Mickey Rourke )
- 2003 - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Twigg, voice-over
- 2004 - Nabo - Kelly
- 2004 - Jorden rundt på 80 dage - Inspector Fix
- 2004 - Lemony Snicket: 33 ulykker - Grev Olaf
- 2004 - The Day After Tomorrow - Jack Hall
- 2004 hemmeligt vindue Tad Milner
- 2004 - 2011 - Desperate Housewives - Delfino
- 2005 - Three X 2: The Next Level - George Deckert
- 2005 - Blafferens guide til galaksen - Zaphod Beeblebrox
- 2005 - Star Wars. Afsnit III: Revenge of the Sith - General Grievous
- 2005 - Illusion om flyvning - Marcus Rich
- 2005 - Himmeriget - Kong Baldwin IV
- 2005 - Din, min og vores - Frank Beardsley
- 2006 - Casino Royale - Alex Dimitrios
- 2007 - Pirates of the Caribbean: At World's End - Xiao Feng
- 2007 - Inferno - Kaptajn Kaneda
- 2008 - Australien - Drover
- 2008 - Mød Dave - Dave
- 2008 - Godnathistorier - episodiske karakterer
- 2009 - Surrogater - Tom Greer
- 2010 - Percy Jackson og lyntyven - Hades
- 2010 - Tron: Legacy - Kevin Flynn, Clu
- 2011 - Game of Thrones - Tywin Lannister (Amedia dub)
- 2011 - 7 dage og nætter med Marilyn - Arthur Miller
- 2012 - White Wolves - mindre roller
- 2012 - Macho og Nerd - Domingo
- 2013 - 2020 - Agenter for S.H.I.E.L.D. — Calvin Zabo, præsident Ellis, Dr. Holden Radcliffe, Monk, Tarian (Nevafilm-overspilning)
- 2013 - Die Hard: A Good Day to Die - John McClain [2]
- 2013 - Percy Jackson and the Sea of Monsters - Chiron
- 2013 - The Incredible Life of Walter Mitty - Sean O'Connell
- 2013 - Red Mr. Banks - Don DaGradi
- 2014 - Grand Budapest Hotel - J. Jopling
- 2014 - Need for Speed: Need for Speed - Monarch
- 2014 - Den anden kvinde - Frank
- 2014 - Macho and Nerd 2 - Ghost
- 2014 - Guardians of the Galaxy - Taneliir Tivan / Collector
- 2014 - Nat på museet 3 - Hugh Jackman
- 2014 - Velkommen til Paradiset - Roy
- 2015 - Askepot - Ærkehertug
- 2015 - Marigold Hotel. Forliget fortsætter - Guy Chambers ( Richard Gere )
- 2015 - Poltergeist - Carrigan Burke
- 2015 - Hitman: Agent 47 - Le Clerc
- 2015 - Maze Runner: Trial by Fire - Jorge ( Giancarlo Esposito )
- 2016 - Westworld - The Man in Black ( Ed Harris )
- 2017 - Guardians of the Galaxy. Del 2 - Ego , far til Peter Quill ( Kurt Russell )
- 2017 - Murder on the Orient Express - Gerhard Hardman ( Willem Dafoe )
- 2018 - Maze Runner: The Death Cure - Jorge ( Giancarlo Esposito )
- 2018 - Avengers: Infinity War - Taneliir Tivan / The Collector ( Benicio Del Toro )
- 2018 - Christopher Robin - Alan, Christophers far (Tristan Sturrock)
- 2019 - Kim Possible (film) - Dr. Drakken (Todd Stashwick)
Tegnefilm
- 1947 - Munter og ubekymret - voice-over vokal
- 1960 - Lilliputians og giganter - Reldresal
- 1977 - The Many Adventures of Winnie the Pooh - Fortæller
- 1987 , 1990 - DuckTales - Duckworth, Glutton Gavs (kaldet "Nevafilm" 2004)
- 1990 - DuckTales: The Treasured Lamp - Merlock, Duckworth
- 1990 - 1991 - Mirakler i sving - Dumper, forskellige karakterer (Nevafilm)
- 1990 - 1998 - Bobbys verden
- 1991 - 1995 - Black Cloak - Antiplasch (i serien "Quiet Backwater Restaurant"), Johnny T-Rex (sidste 2 afsnit, døbt 2007 af Nevafilm-studiet)
- 1992 - 1997 - Cat Ik
- 1992 - 1997 - X -Men - Logan, Cyclops osv. (offscreen oversættelse)
- 1994 - 1995 - Aladdin - Ayam Agul, Makhtar, Fazir (Nevafilm)
- 1994 - Beethoven
- 1994 - Svaneprinsessen - Prins Derek (Nevafilm)
- 1994 - Tanuki-krigen i Heisei- og Pompoko-perioderne - voice-over (halvdelen af de mandlige roller)
- 1995 - 1998 - Livet med Louie - Andy Anderson
- 1995 - 1997 - Freakazoid!
- 1995 - Toy Story - Buzz Lightyear
- 1996 - 1998 - Kryak- Bryak - Gvamki, Kent Powers
- 1997 - 1998 - Prinsesse Sissi
- 1997 - 1999 - 101 dalmatiner - announcer i flere episoder, lyder de sidste kreditter
- 1997 - The Swan Princess: The Secret of the Castle - Derek
- 2000 - Skift - meddeler
- 1998 - 1999 - Hercules - Hades
- 1999 - Toy Story 2 - Buzz Lightyear, Buzzs dobbeltgænger
- 2000 - Uforrettelig Fedtmule
- 2000 - Adventures of Tigruli - fortæller
- 2000 - Buzz Lightyear fra Star Command: The Adventure Begins - Buzz Lightyear
- 2000 - Den lille havfrue 2: Retur til havet - Sebastian
- 2000 - Lærernes kæledyr - meddeler
- 2000 - The Adventures of Buzz Lightyear fra Star Command - Buzz Lightyear
- 2001 - 2002 - Musehus - Hades
- 2001 - Final Fantasy: The Spirits Within - Kaptajn Gray Edwards
- 2001 - Monsters Corporation - Leder af afdelingen for frygt
- 2001 - Skurkenes hus. House of Mouse - Jafar, Hades
- 2001 - Jason og Olympens helte - Jupiter
- 2002 - Peter Pan 2: Return to Neverland - Edward
- 2003 - Junglebogen 2 - Flanker
- 2003 - Stuart Little - Mr. Frederick Little
- 2003 - Finding Nemo - Philip Sherman
- 2003 - 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure - afsnit
- 2003 - 2006 - Lilo og Stitch
- 2003 - Kim Possible: Tidskamp
- 2004 - Winnie the Pooh: Spring Days with baby Roo - fortæller
- 2004 - Underwater Tale - White Shark Don Lino
- 2005 - Chicken Little - Chicken Little i et filmisk billede
- 2006 - Biler - Bob Cutlas, guvernør i Californien, Hamm, sneplov, Emil Bloch
- 2006 - Stor tur - cirkusdirektør
- 2008 - Lad os flyve til månen
- 2008 - WALL-E - AUTO
- 2008 - Sæson 2 - Fifi
- 2008 - 2014 - Star Wars: The Clone Wars - General Grievous, Riff Tamson , Rako Hardin , Qui-gon Jin
- 2008 - 2012 - Cartoons: Mater's Tales - shuttle Roger
- 2009 - Overskyet med en chance for frikadeller - Vejrnyhedsproducent
- 2010 - Black Panther
- 2010 - Iron Man: Extremis
- 2010 - Sæson 3 - Alistair
- 2010 - Toy Story: The Great Escape - Buzz Lightyear
- 2010 - Dag og nat - stemme i radioen
- 2010 - 2013 - Sort Firkant - Nemalevich
- 2011 - Smølferne - Gargamel
- 2011 - Super Bunny Rekkit
- 2011 - Hawaii-ferie - Buzz Lightyear
- 2011 - Smeshariki. Start - Boss Nosor
- 2012 - The Great Spider-Man - Dracula
- 2012 - Bedrageren - Buzz Lightyear
- 2012 - Ralph - Markovsky, M. Bison
- 2012 - Veselozavr Rex - Buzz Lightyear
- 2013 - The Avengers Team - Beyond , Thaddeus Ross / Red Hulk , Dr. Spectrum, Red Skull (sæson 2)
- 2013 - Turbo - Pisk
- 2013 - Smølferne 2 - Gargamel
- 2013 - Hulk and SMES Agents - N'Kantu / The Living Mummy
- 2013 - Legetøj og gyserhistorie! — Buzz Lightyear
- 2013 Star Wars: The Yoda Chronicles - Attack of the Jedi
- 2013 - Far Away - The Feather King (svensk)
- 2014 - Star Wars Rebels - Grand Inquisitor
- 2015 - Strange Charms - Sumpkonge
- 2015 - Dragons: Edge Racing - Viggo Grimborn
- 2016 - Åben sæson 4: Scary Stupid - Sho
- 2017 - Rapunzel: A New Story - King Frederick
- 2017 - Team Turbo - Pisk
- 2018 - DuckTales - Jim Drozdling / Anticloak (den første sorte kappe) , Lunaris (i serien "Hvad skete der med Della Duck?" og "Det Gyldne Spyd"), Faris Jinn (i serien "The True Value of the Lamp Found" "), Johnny og Randy
- 2018 - Prinsesser - Koschey den udødelige
- 2018 - Ralph Breaks the Internet - Buzz Lightyear
- 2019 - Toy Story 4 - Buzz Lightyear
- 2019 - 2020 - Tre katte - Kaptajn
- 2022 - Tre katte og et hav af dårlige eventyr - Hotelchef
Voice-over
- 1969 - Frozen (udtalt af Louis de Funes ; oversættelse bestilt af Regional Television of St. Petersburg - udsendt på Ostankino-kanalen i midten af 90'erne)
- 1969 - My love, help me - Giovanni Machiavelli (rollen som Alberto Sordi ) (offscreen oversættelse af Channel Five)
- 1978 - Deer hunter - en tredjedel af de mandlige roller (voiceover for Neva-1, 1995)
- 1989 - Godzilla vs. Biollante
- 1991 - Godzilla mod kong Ghidorah
- 1991 - Santa Barbara - CC Capwell [2] [4]
- 1992 - Deres egen liga - Jimmy Dugan (STS-Petersburg, Channel 6)
- 1994 - Forrest Gump - mandlige roller (voiceover)
- 2008 - Sons of Anarchy (LostFilm)
- 2008 - Dungeon Orderlies 2: The Hunt for the Black Square - Sergent Hartman
- 2009 - Supernatural (Crowley, LostFilm)
- 2009 - Slot
- 2009 - Fange
- 2009 - Besøgende
- 2010 - 2013 - Spartacus: Blood and Sand (LostFilm)
- 2011 - Lucky Louis
- 2011 - Game of Thrones (Amedia; sæson 1 til 3)
- 2011 - Wilfred (LostFilm)
- 2013 - Agenter fra "SHIELD" (tabt film)
- 2013 - Vikings (LostFilm)
- 2014 - Gotham (LostFilm)
- 2014 - Black Sails - Toby Stephens (LostFilm)
- 2014 - Fargo (LostFilm)
- 2015 The Walking Dead (Eastman, LostFilm)
- 2015 - Blind Spot (LostFilm)
- 2015 - Narcos ( LostFilm )
- 2015 - Ash vs Evil Dead (Jaskier)
- 2016 - The Simpsons (fra sæson 28, Jaskier / Good People)
- 2019 - Vinland Saga (Askelad / Minor Characters, Amber)
- 2019 - The Mandalorian (Lostfilm)
- 2021 - Hawkeye - Wilson Fisk / Kingpin , mindre karakterer (HdRezka)
Lydbog dubbing
- I tågezonen (A. Gravitsky)
- War of the Worlds (G. Wells)
- Doktor Zhivago (B. Pasternak)
- Olga Baumgertner "Dragon's Claw"
- Kirsebærhaven, Onkel Vanya, Three Sisters, Seagull (A.P. Chekhov)
- Dubrovsky (A. S. Pushkin)
- Redhead Union (A.K. Doyle) - lydversion af historien i den interaktive bog SHERLOCK: Interactive Adventure
- Aleph (Paulo Coelho)
- Omvendt tidsring (Sergey Snegov)
- Alien (David Gemmel)
- Gena Lyagushkin og Dodo-fuglen
- Pigen med dragetatoveringen (Stieg Larsson)
- Pigen der legede med ilden (Stieg Larsson)
- Pigen der sprængte luftslotte i luften (Stieg Larsson)
- Pigen på nettet (David Lagercrantz, Stieg Larsson)
- Kunsten at elske (Erich Fromm)
- Dutch House (Anne Patchett)
Noter
- ↑ Tatyana Kuzovleva. Historie sider. - St. Petersburg: St. Petersburg State Academy of Theatre Arts , 2000. - S. 112. - 384 s. - 750 eksemplarer. — ISBN 5-88689-001-7 .
- ↑ 1 2 3 4 Voiceover . Antenne-Telesem. Hentet 5. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2016.
- ↑ Skuespillere i Skt. Petersborg døbte det nye afsnit af Star Wars i den strengeste hemmelighed . Komsomolskaya Pravda (17. december 2015). Hentet 5. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2016.
- ↑ "Gummi"-stemme for Woody Allen . Hentet 20. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
Links
- Interview til projektet "Dubbing Legends"
- Film in Practice Podcast, 18. januar 2013, afsnittet "Scoring a Foreign Film"
- Interview med podcast-showet "Cabinka", afsnit af 2. april 2021
 I sociale netværk | |
|---|---|
| Tematiske steder | |
| I bibliografiske kataloger |
|