| Slut på parade | |
|---|---|
| Parade's End | |
| Cover af den første komplette udgave af tetralogien ( 1950 ) | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Ford Madox Ford |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1924 - 1928 |
| Dato for første udgivelse | 1924 - 1928 |
Parade 's End er en tetralogi af romaner af den britiske forfatter og digter Ford Madox Ford , skrevet i 1924-1928. Romanerne fortæller om livet for et medlem af den engelske adel før, under og efter Første Verdenskrig. Beskriver hovedsageligt England og Vestfronten fra Første Verdenskrig, hvor Ford tjente som officer i det walisiske regiment, et liv han skildrer levende. Tetralogien omfatter følgende romaner: Til hver sin egen (1924), No More Parades (1925; i den russiske oversættelse af 1928 - Parade of Hypocrisy), En mand kan stå op (1926) og The Last Post (1928). Bogens hovedtema er krigens psykologiske konsekvenser for deltagerne og samfundet. Værket er en kompleks modernistisk historie, der ikke indeholder detaljerede beskrivelser af heltenes krigserfaringer.
Ford erklærede, at hans mål med at producere dette arbejde var at "eliminere alle fremtidige krige". Fire romaner blev oprindeligt udgivet under titlerne: Some Don't... (1924), No More Parades (1925), A Man Can Stand Up (1926) og The Last Post (1928). Bøgerne blev samlet til ét bind, Parade's End. I 2012 blev en miniserie udgivet af HBO, BBC og VRT , skrevet af Tom Stoppard. Med Benedict Cumberbatch (Christopher), Rebecca Hall (Sylvia) og Adelaide Clemens (Valentina).
Romanerne følger livet for Christopher Tietjens, en strålende regeringsstatistiker fra en velhavende jordejerfamilie, der tjente i den britiske hær under Første Verdenskrig. Hans kone Sylvia er en letsindig socialite, der er ham utro og tager afsted til en anden mand; Tietjens er ikke sikker på, om han er far til hendes barn. Samtidig er Sylvia katolik og ønsker ikke skilsmisse fra sin mand. Imens indleder Christopher en affære med suffragetten Valentina Wannop, som dog ikke umiddelbart bliver til et fysisk forhold.
De to centrale romaner omhandler Tietjens' værnepligt i Frankrig og Belgien samt Sylvias og Valentinas livshistorie under krigen. Den sidste bog sporer Tietjens og Valentinas liv efter krigen gennem hans bror Marcus, Sylvias, Marcs kone Marie-Leoni og Valentina selv. Valentina er gravid, men hendes og Christophers liv er langt fra idyllisk: Sylvia drømmer stadig om at ødelægge sin mands liv.
Ford skaber en hovedperson, for hvem krig kun er et lag af hans liv, og ikke altid engang det mest fremtrædende, selvom han er i centrum af det. I en fortælling, der begynder før krigen og slutter efter våbenhvilen, er Fords projekt at placere en ufattelig katastrofe i social, moralsk og psykologisk kompleksitet.
Roby Macauley skrev, at "historien om Tietjens ikke så meget handler om begivenhederne i én krig, men om en hel æra og dens ødelæggelse." "For allegoriens skema tog Ford livet af sig selv, Christopher Tietjens, et medlem af en uddød art, som, med hans ord, "døde allerede i det attende århundrede." Ved at legemliggøre orden og stabilitet fra en anden tidsalder skal helten opleve den ødelæggende nutid."
Litteraturforsker David Ayers bemærker, at "Parade's End er praktisk talt det eneste mandlige forfatterskab i 1920'erne, der hævder kvinders dominans, og hvor forfatteren viser vejen til kvinders gradvise afgang fra mænds dominans."
Den russiske litteraturkritiker N. M. Demurova karakteriserer Christopher Tietjens som "en arkaisk type gentleman", der ikke tænker over sit offentlige image og frem for alt forsøger at "opføre sig som en æresmand". For Ford er heltens indre dramaer, hans forhold til sin kone og venner, derfor vigtigst; desuden, "Fords helt er en dybt religiøs person. Herren indtager hans plads i hans hierarkiske feudale billede af verden; halvt i spøg sammenligner han ham mentalt med den engelske godsejer, "en velvillig, men formidabel hertug (velvilligt forfærdelig hertug) ), der ikke forlader sit embede og som følge deraf er usynlig, men ved alt om godset til sidste søm på gården” [1] .
De fire romaner blev genudgivet hver for sig umiddelbart efter Anden Verdenskrig (i 1948). De blev først samlet i ét bind under den generelle titel Parade's End (som blev foreslået af Ford, selvom han ikke levede for at se denne version) i 1950-udgaven, som blev grundlaget for flere efterfølgende genoptryk. Graham Greene tog den kontroversielle beslutning om at fjerne The Last Post fra romanerne i 1963. I forordet skrev han, at "The Last Post er mere end blot en fejltagelse - det var en katastrofe, en katastrofe, der forsinkede den fulde kritiske forståelse af hele bogen." Ifølge Green var den fjerde roman i serien "en eftertanke, en tilføjelse, som Ford ikke ønskede at skrive og senere fortrød at have skrevet". The Last Post er selvfølgelig meget anderledes end de tre andre romaner. Den er dedikeret til fred og genopbygning efter krigen: Hovedpersonen, Christopher Tietjens, er fraværende i det meste af fortællingen, der ligner en række interne monologer af sine nærmeste. Denne roman havde dog også indflydelsesrige fans, fra Dorothy Parker og Carl Clinton Van Doren til Anthony Burgess og Malcolm Bradbury (som også inkluderede den i hans 1992-udgave af Everyman). Den første kommenterede og kritiske udgave af alle fire romaner, redigeret af Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sarah Haslam og Paul Skinner, blev udgivet af Carcanet Press i 2010-11.
Robie McAuley beskrev i sin introduktion til 1950-udgaven det som "ikke blot en advarsel om, hvordan moderne krigsførelse er... Det er et komplekst værk, der kan være forvirrende... En kærlighedshistorie uden passionerede scener, skyttegrave uden kampe, tragedie uden opløsning". I sin introduktion til den tredje roman, En mand kunne stå op, skrev Ford: "Sådan var den sidste krig: sådan påvirker moderne kampe - organiseret, 'videnskabelig' - sindet." I december 2010 kaldte den engelske filosof John N. Gray værket for "det måske største roman i det 20. århundrede på det engelske sprog", og forfatteren Mary Gordon beskrev Parade's End som "simpelthen den bedste litterære behandling af krig i romanens historie". ." Benedict Cumberbatch, der spillede rollen som Tietjens, indrømmede, at han kunne lide Christopher Tietjens "mere end næsten enhver karakter, jeg nogensinde har spillet" [2] .