Coalen afhandling
| Coalen afhandling | |
|---|---|
| Tractatus Coislinianus | |
| Coalens afhandling, Kualens afhandling | |
| Første side af manuskriptet (X århundrede) | |
| Forfatterne | ukendt |
| skrivedato | 1. århundrede f.Kr (eller tidligere) |
| Originalsprog | oldgræsk |
| Land | |
| Emne | analyse af komedie som genre |
| Bind | 2 sider |
| Original | Nationalbiblioteket i Frankrig , lagerchiffer Coislinianus 120 |
 Tekst i Wikisource | |
Den coalenske afhandling ( lat. Tractatus Coislinianus ) er et anonymt græsk manuskript fra det 10. århundrede på to sider. Selve teksten peger på en mere gammel oprindelse, muligvis det 1. århundrede f.Kr. e. [1] I denne afhandling definerer en ukendt forfatter komedie og beskriver dens strukturelle elementer. Begrebet og terminologien gentager tydeligt Aristoteles ' Poetik , til det punkt, hvor der er fuldstændig paralleller mellem de to tekster. Det er højst sandsynligt, at Coalens Afhandling er et resumé af den tabte anden del af Poetikken, skrevet af en af Aristoteles' elever (måske Theophrastus ) eller en af hans senere tilhængere.
Findehistorik
Manuskriptet blev opdaget af filologen Cramer i Bibliothèque nationale de France og blev første gang udgivet i 1839 . Den nuværende lagerchiffer i biblioteket er Coislinianus 120 .
Cramer fandt manuskriptet, mens han sorterede gennem midlerne fra biskoppen af Metz , A.Sh. Fra sin oldefar, kansler Séguier de Koualin, arvede han et rigt bibliotek, herunder næsten 400 gamle manuskripter på græsk. Blandt sidstnævnte var manuskriptet til Kualenovsky-afhandlingen, som indtil 1643 var i biblioteket i Den Store Lavra på Athos.
Samlingen af græske manuskripter nu kendt som den "Kualenske" samling blev erhvervet på vegne af Seguier af præsten Athanase Rhetor i 1643-1653 . i Konstantinopel , Athosbjerget og Cypern . I 1793 blev det overført til Nationalbiblioteket.
Indhold
A. F. Losev bemærker [2] , at på trods af den ubetydelige information om komedie i afhandlingen, "kan definitionen af komedie, som vi har i denne afhandling, forbløffe enhver historiker af gammel æstetik og gammel litteratur ." Nemlig i § 2 (som opdelt i moderne udgaver) skriver den anonyme forfatter:
Komedie er en efterligning af en sjov og uheldig handling af en vis størrelse, i hver af dens dele udspilles den i billeder, og ikke fortalt, gennem nydelse og latter, renser den ( gammelgræsk κάθαρσις ) sådanne affekter. Hun får sin mor til at grine.
Denne definition viser en klar parallelitet med definitionen af tragedie i det 6. kapitel af Aristoteles' Poetik. Dette er ikke kun brugen af ordet katharsis i samme betydning, men også sammensætningen og opremsningen af andre tegn på komedie, der ligesom tragedie er baseret på mimesis .
Denne definition tager stadig ikke fuldt ud højde for Aristoteles' forståelse af tegneserien i den form, der blev givet i begyndelsen af 5. kapitel af Poetikken [3] . Den anonyme forfatter kompenserer dog straks for dette med en mere detaljeret definition i § 3. Han tilføjer, at latter fødes af handlinger, af bedrag, fra det hidtil usete, fra det mulige og uoverensstemmende, af det, der er mod forventning. Således forbliver den aristoteliske definition gyldig, selvom den ikke er bogstaveligt udtrykt i den korte definition af komedie. Samtidig er udtrykket "mod forventning" ( oldgræsk παρά την δόξαν , "paradoksalt nok") meget aristotelisk og bruges af ham i analysen af tragedien [4] .
Noter
- ↑ Gassner, Quinn, 2002 , s. 950.
- ↑ Losev, 1975 , s. 468.
- ↑ Losev, 1975 , s. 466.
- ↑ Losev, 1975 , s. 469.
Udgaver af teksten og dens oversættelser
- Tractatus Coislinianus, udg. Georg Kaibel // Comicorum Graecorum Fragmenta I. Berlin, 1899, s. 50-53 (originaltekst)
- Cooper L. En aristotelisk teori om komedie, med en tilpasning af poetikken og en oversættelse af 'Tractatus Coislinianus'. New York, 1922 (s. 224 ff., engelsk oversættelse med kommentar).
Litteratur
- Losev A.F. Aristoteles og de sene klassikere // Losev A.F. Historien om gammel æstetik. - L. : Kunst , 1975.
- Gassner J., Quinn E. The Reader's Encyclopedia of World Drama . — Courier Dover Publications, 2002.
- Janko, Richard . Poetik med Tractatus Coislinianus. Rekonstruktion af Poetik II og fragmenterne af On-digterne. Af Aristoteles. Cambridge: Hackett, 1987. ISBN 0-87220-033-7 .
- Nesselrath, Heinz-Günther . Die attische mittlere Komödie: ihre Stellung in der antiken Literaturkritik und Literaturgeschichte // Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte. bd. 36. Berlin: Walter de Gruyter , 1990. ISBN 3-11-012196-4 .
- Watson, Walter . Den tabte anden bog af Aristoteles 'Poetik'. Chicago: University of Chicago Press , 2012. ISBN 978-0-226-87508-8 .
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|