Klemperer, Viktor

Viktor Klemperer

tysk Victor Klemperer

Fødselsdato

9. oktober 1881 [1] [2] [3] […]

Fødselssted

Landsberg an der Warthe , Brandenburg , Kongeriget Preussen , Tyske Kejserrige [4]

Dødsdato

11. februar 1960 [1] [2] [3] […] (78 år)

Et dødssted

Dresden , Østtyskland [4]

Statsborgerskab (borgerskab)

Beskæftigelse

romanforfatter , journalist

Priser

Mediefiler på Wikimedia Commons

Viktor Klemperer ( tysk Victor Klemperer ; 9. oktober 1881 , Landsberg an der Warth , Preussen (nu Gorzow Storpolen , Polen ) - 11. februar 1960 , Dresden , DDR ) - tysk filolog, forfatter og journalist, forsker i totalitær tænkning og nazist sprog Tyskland .

Biografi

Søn af en rabbiner , bror til kirurgen Georg Klemperer (der deltog i 1922-1923 i konsultationer om Lenins sygdom ) og fætter til dirigenten Otto Klemperer . I 1902 - 1912 studerede han romansk og germansk filologi ved universiteterne i München , Genève , Paris og Berlin , efter 1905 arbejdede han som journalist i Berlin, udgav prosa. I 1912 konverterede han til protestantismen . Han skrev sin afhandling med den berømte filolog-romanforfatter og sprogteoretiker Karl Vossler , forsvarede den i 1914 . I 1914 - 1915 forelæste han ved Napoli Universitet , med udbruddet af Første Verdenskrig gik han til fronten som frivillig. Siden 1920 har han været professor i romansk filologi ved Dresden Technische Hochschule .

Da nazisterne kom til magten, blev han fjernet fra at undervise som jøde i 1935 , mistede sit job, flyttede til ghettoen , men da hans kone blev anerkendt som en raceren arisk , undgik han deportation. Under krigen gemte han sig i den serbiske lusatiske landsby Pesketsy , hvis indbyggere, som han skrev, var kendetegnet ved deres "anti-Hitler-stemning" [6] . Efter den 13. februar 1945 , da de nazistiske myndigheder besluttede at deportere alle tilbageværende jøder, inklusive dem i "blandede ægteskaber", dragede Klemperer og hans kone fordel af forvirringen af det allierede luftangreb mod Dresden (hvor et stort antal af både ghettobeboere og embedsmænd fra Gestapo og SS), flygtede og søgte tilflugt i Oberbayern i det område, der snart blev besat af de allierede styrker.

Efter krigen boede Klemperer i DDR , holdt foredrag i Berlin og Halle , deltog i kulturlivet, var medlem af Folkekammeret fra Kulturbund- fraktionen . Medlem af SED , medlem af Videnskabsakademiet i DDR. En tobindsudgave af hans værker om den franske oplysningstid blev udgivet (The Age of Voltaire - 1954 , The Age of Rousseau - 1966 , posthumt).

Kreativitet

Efter etableringen af det nazistiske regime begyndte han at føre dagbog, hvor han dag efter dag, ikke kun som en skarp iagttager, men også som en subtil filolog, bemærkede forandringen i det daglige liv omkring ham, vanerne og sproget hos hans landsmænd, mediernes ordforråd og intonationer , gadeannonceringer osv. Han kaldte Newspeak "det tredje riges sprog" ( lat. Lingua Tertii Imperii, LTI ). I 1968 begyndte udgivelsen af hans dagbøger, som derefter blev udgivet i forskellige dele i mange publikationer, herunder særligt kommenterede. Indtil 1980'erne var Klemperers navn relativt lidt kendt: i BRD på grund af hans medlemskab af SED , i de socialistiske lande på grund af hans detaljerede analyse af totalitære sproglige mekanismer (og den generelle uønskelighed af emnet jødisk folkedrab). I 1980'erne og 1990'erne blev bogen en verdensomspændende sensation, blev oversat til mange sprog og betragtes i dag som en af de mest berømte dagbøger, et monument over " Holocausts litteratur ".

Udgaver

LTI. Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam, 1968 (efterfølgende udvidet og genudgivet mange gange)

Udgaver på russisk

Klemperer W. LTI. Det tredje riges sprog: En filologs notesbog / Per. med ham. A. B. Grigorieva. - M . : Progress-Tradition , 1998. - 381 s. - 3000 eksemplarer.
Vidne til enden. — M .: Fremskridt, 1998.

Anerkendelse

I 1952 modtog han DDR's nationale pris, i 1956 blev han tildelt DDR's orden "For tjenester til fædrelandet". I 1999 udkom en tv-film om Klemperer, og i 2003 en dokumentar baseret på hans dagbøger. De er gentagne gange blevet grundlaget for teater- og radioshows. I 1995 blev han posthumt tildelt Hans og Sophie Scholl-prisen .

Noter

↑ 1 2 Victor Klemperer // Babelio (fr.) - 2007.
↑ 1 2 Victor Klemperer // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #11856319X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
↑ LIBRIS - 2012.
↑ Viktor Klemperer: LTI. Notizbuch eines Philologen, Leipzig 1996, S. 344 f

Litteratur

på russisk

Altunyan A. G. Victor Klemperer - soldat fra den kulturelle front. Anmeldelse af V. Klemperer. LTI. Det tredje riges sprog. En filologs notesbog. Om. med ham. A. B. Grigorieva. M.: Fremskridt-Tradition, 1998. 384 s.; ISBN 5-89493-016-2. (V.Klemperer. LTI. Notizbuch eines Philologen. Berlin, 1947) // Russian Journal , 05/28/199
Dubin B. V. Sprogundervisning. (Boganmeldelse: Klemperer W. LTI. Language of the Third Reich) Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine // New Literary Review . - 1999. - Nr. 36. - S. 352-356.

på andre sprog

Walser M. Das Prinzip Genauigkeit: Laudatio auf Victor Klemperer. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1996
Heer H. Im Herzen der Finsternis: Victor Klemperer als Chronist der NS-Zeit. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1997.
Victor Klemperer: ein Leben i Bildern. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1999.
Combes A. Didier, H. Identités, eksistenser, modstande: réflexions autour des Journaux 1933-1945 af Victor Klemperer. Villeneuve d'Ascq: Université Charles-de-Gaulle Lille 3, 2000
Jacobs P. Victor Klemperer: im Kern ein deutsches Gewächs: eine Biographie. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000.
Nowojski W. Victor Klemperer (1881-1960): Romanist, Chronist der Vorhölle. Teetz: Hentrich & Hentrich; Berlin: Stiftung Neue Synagoge Berlin, Centrum Judaicum, 2004.
Papp K. Deutschland von inden und af aussen: die Tagebücher von Victor Klemperer und Thomas Mann zwischen 1933 og 1955. - Berlin: WVB, 2006.