| Clara og solen | |
|---|---|
| engelsk Clara og solen | |
| Forside af første udgave | |
| Forfatter | Kazuo Ishiguro |
| Genre | dystopi |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 2021 |
| Forlægger |
Faber og Faber (Storbritannien) Alfred A. Knopf (USA) |
| sider | 307 |
| ISBN | 978-0-571-36487-9 |
| Tidligere | Begravet kæmpe |
Klara og solen er en dystopisk science fiction-roman af den japansk-fødte britiske forfatter Kazuo Ishiguro . Udgivet på russisk i 2021 i oversættelsen af L. Motylev .
Romanen foregår i en fremtid, hvor nogle børn bliver genmanipuleret ("boostet") for at forbedre deres mentale evner. Da læring udelukkende foregår derhjemme ved hjælp af undervisere på skærmen , er mulighederne for at socialisere børn begrænsede, og forældre, der har råd til det, køber ofte android -robotter til deres børn , kaldet "Artificial Friend" (ID) og "Artificial Friend" " (IP). Fortællingen er udført på vegne af IP, hvis navn er Clara. Selvom Clara er usædvanlig intelligent og opmærksom, er hendes viden om verden begrænset.
Clara får viden om verden ved at observere gaden gennem vinduet i butikken, hvor hun sælges. En særlig rolle for Clara spilles af solen, som hun altid kalder "Den" og omtaler ham som et levende væsen. For Clara, som en solcelledrevet android-robot , er sollys af allerstørste betydning. En dag bemærker hun, at Tiggeren og hans hund (også robotter) ligger som kasserede tasker og ikke bevæger sig hele dagen, hvoraf hun konkluderer, at de er døde, men næste morgen ser hun med overraskelse, at de er i live og solen i dens store venlighed reddede dem en særlig slags mad.
Clara begynder at frygte og hade det, hun kalder "KOTE-maskinen" (efter navnet trykt på siden), der sidder udenfor i dagevis og udspyder røg, der fuldstændig blokerer solens stråler.
Clara er valgt som sin IP af 14-årige Josie, som bor sammen med sin mor i et fjerntliggende område af prærien. Kort efter at Josies mor har købt Clara til Josie, finder Clara ud af, at Josies storesøster Sal tidligere var død, og at Josie selv er alvorligt syg.
Josies eneste nære nabo og barndomsven er Rick, en dreng på omkring hendes alder. På trods af sine gode evner er Rick ikke blevet "tvunget" og bliver udsat for diskrimination i forbindelse med optagelse på college. På trods af dette elsker Josie og Rick hinanden og beslutter, at de vil være sammen for evigt.
Fra Josies soveværelse har Clara et godt udsyn til solen, der bevæger sig hen over himlen og begynder at tro, at han skal til nattehvilen i bondens lade, som er synlig i horisonten. En aften, med hjælp fra Rick, sniger Clara sig ind i dette skur. Efter at have opdaget, at solens hvilested ikke rigtig er i laden, bønfalder hun ikke desto mindre solen om at hælde en særlig form for energi over Josie og redde hendes liv, som den gjorde med tiggeren. Til gengæld tilbyder hun at finde og ødelægge KOTE-maskinen, der skaber forurening.
Josies mor beder uventet Clara om at efterligne Josie, hvilket hun, takket være hendes exceptionelle iagttagelsesevne, gør næsten perfekt. Mor tager jævnligt Josie med til byen for at posere angiveligt til et portræt, på et af disse besøg tager de Clara med sig, og hun indser, at kunstneren slet ikke forbereder et portræt af Josie, men en skal til en IP med udseendet af Josie. Josies mor planlægger at indkapsle Clara i Josies skal, hvis sidstnævnte dør.
Da Clara næste gang ledsager Josie til byen, finder og ødelægger hun KOTE-maskinen og ofrer noget af den PEG-9-løsning, der er i hendes hoved i processen, og indser, at manglen på løsningen kan få hendes evner til at falde. Men Josies tilstand forværres, og solen reagerer ikke. Clara vender tilbage til bondens lade for at bede endnu en gang til solen og minder dem om Josie og Ricks sande og evige kærlighed. Et par dage senere, da Josie ligger døende, ser Clara pludselig de mørke skyer skilles ad, og solen sender sin specielle energi ind på Josies værelse, som straks har det bedre og får sit helbred tilbage i løbet af de følgende måneder.
Som Josie bliver ældre, begynder hun at glide væk fra Rick. Clara er bekymret for, at hun har vildledt solen, og Rick trøster hende ved at forklare, at selvom hendes og Josies veje i livet kan være forskellige, var deres kærlighed virkelig ægte, og de vil altid på et eller andet niveau være sammen. Josie tager på college og siger farvel til Clara.
Romanen slutter med, at Clara sendes til lossepladsen af nedlagte ID'er og IP'er. Hun kan ikke længere bevæge sig rundt, men siger, at hun er tilfreds med sin plads i gården og nægter at interagere med andre ID'er og pc'er. En administrator fra butikken, hvor Clara engang solgte, kommer til skrotpladsen, og Clara fortæller hende om glade minder og solens store venlighed over for Josie.
Romanen Clara and the Sun modtog positive anmeldelser, med en samlet positiv vurdering på anmeldelsesaggregators hjemmeside Book Marks [1] .
Det amerikanske boganmeldelsesmagasin Kirkus Reviews sammenlignede romanen med Don't Let Me Go og kaldte den "en spøgende fortælling om en ensom, døende verden, der er alt for troværdig" [2] .
Publishers Weekly roste romanens hovedpersons "rige indre oplevelser" og bemærkede, "Claras rolige, men alligevel sansende iagttagelser af den menneskelige natur tages med dyb alvor." Publishers Weekly's anmeldelse proklamerer, "Dette fremragende genreværk er en rigtig godbid" [3] .
Den amerikanske udgiver og redaktør Radhika Jones bemærker i sin anmeldelse i New York Times , at Clara and the Sun vender tilbage til temaet The Remains of the Day , da "Ishiguro giver ordet ikke til en person, men til en klon ; ikke en herre, men en tjener. Clara og Solen fuldender sin strålende vision, selvom den ikke når de kunstneriske højder af hans tidligere værker. … når Clara siger: "Jeg har mine minder at gå igennem og sætte i den rigtige rækkefølge", udtrykker dette kvintessensen af Ishiguro" [4] .
Studenteravisen Cherwell beskriver Ishiguros roman som kendetegnet ved "elegance og balance", og roser Claras fortælling som "en iørefaldende førstepersons fortællestemme, der på én gang er robotagtig og infantil, omhyggelig og alligevel naiv". Det centrale billede i romanen er "hedensk tilbedelse af solen, der næsten når op på guddommeliggørelsens niveau." Imidlertid er bogens medtagelse af genredigeringsplot blevet kritiseret som "for vagt" [5] .
The Economist roste også bogen og bemærkede, at den var "en krydsning mellem Don't Let Me Go og The Remains of the Day, med Clara i Stevens' sted, butleren, hvis førstepersonsfortælling gav et "mellem linjerne"-billede af de engelske toppes moralske karakter i mellemkrigsårene" [6] .
Officiel hjemmeside Arkiveret 5. juni 2021 på Wayback Machine
| Værker af Kazuo Ishiguro | |
|---|---|
| Romaner |
|
| noveller |
|
| Manuskripter |
|
| Skærmtilpasninger |
|