Leonty Kiryakov | |||||
---|---|---|---|---|---|
Navn ved fødslen | Leonty Nestorovich Kiryakov | ||||
Fødselsdato | 8. maj 1919 | ||||
Fødselssted | Sartana (nu landsbyen Kalmiussky distriktsråd i Mariupol , Donetsk-regionen | ||||
Dødsdato | 2008 | ||||
Statsborgerskab (borgerskab) | |||||
Beskæftigelse | digter , oversætter | ||||
Genre | digt | ||||
Værkernes sprog | Rumeian | ||||
Præmier | Maxim Rylsky-prisen (1995) | ||||
Priser |
|
Leonty Nestorovich Kiryakov ( 8. maj 1919 , Sartana (nu landsbyen Kalmiussky District Council of Mariupol , Donetsk-regionen i Ukraine ) - 2008 ) - Rumeisk digter og oversætter. Medlem af Union of Writers of the USSR og National Union of Writers of Ukraine.
Født ind i en græsk bondefamilie - immigranter fra Krim. I 1935, efter at have afsluttet syv klasser på Sartan-skolen (før krigen blev undervisningen gennemført i moderne græsk), gik han ind på Mariupol Pedagogical College, hvorfra han dimitterede med en pause som ekstern studerende i 1938.
Derefter - Mariupol-grenen af Donetsk Regional University of Workers and Rural Correspondents. Efter sin eksamen fra universitetet arbejdede han på redaktionen for den græske avis Collectivistis , og efter dens lukning på en kollektiv gård på et rørvalseanlæg i Mariupol.
Medlem af den store patriotiske krig siden 1943. Han kæmpede i 527. infanteriregiment i 118. infanteridivision. Han gik gennem krigen som maskingeværbesætningschef, delingskommandant, deltog i befrielsen af byen Melitopol og mange andre bosættelser i det nordlige Tavria fra de nazistiske angribere. 26. februar 1944, på højre bred af Dnepr, på et lille brohoved nær landsbyen. Zolotaya Balka, ikke langt fra Nikopol, blev L. Kiryakov såret. Efter at være blevet helbredt på hospitalet, fra august 1944 til slutningen af krigen, som en del af det 106. samlingssted for udrykningskøretøjer fra den III ukrainske front, deltog han i befrielsen fra angriberne i Ukraine, Rumænien, Jugoslavien, Ungarn , Østrig. I juni 1946 blev Leonty Kiryakov demobiliseret fra den sovjetiske hær.
Efter krigen arbejdede han på Mariupol Rørvalseværk. Kuibyshev.
Han udførte aktivt arbejde på genoplivningen af rumænsk litteratur.
Fra 1992 til 1996 arbejdede Leonty Kiryakov som forsker på landsbyens etnografiske museum. Sartana, der deltager aktivt i skabelsen af nye udstillinger.
Medlem af National Union of Writers of Ukraine siden 1978, medlem af bestyrelsen for Union of Writers of Ukraine (1991). L. Kiryakov stod ved begyndelsen af genoplivningen af den græske nationale bevægelse. I 1989, i Mariupol, med hans deltagelse, fandt den første radioudsendelse på græsk sted. I december 1989 deltog han i stiftelseskongressen for det republikanske samfund af grækere. I en periode ledede han den regionale græske organisation.
Han skrev på rumeisk (krim-græsk) sprog .
Han begyndte at skrive digte i 1932. Digterens debut fandt sted i 1936-1937. i den græske avis Collectivistis.
Forfatter til digtsamlinger:
Han oversatte værker af Pushkin , M. Lermontov , T. Shevchenko, L. Ukrainka , P. Tychyna , M. Bazhan til det rumænske sprog og udførte også poetiske oversættelser til det krim-græske sprog " The Tale of Igor's Campaign " , " Ridderen i panterens hud " og osv.
I 1992 udarbejdede og udgav han en russisk-rumæisk-moderne græsk ordbog på 10.000 ord. L. Kiryakov udgav i 10 år på frivillig basis 17 græske samlinger.
I 2007 sammen med andre kendere af folklore opsummerede og indledte han udgivelsen af " Tales of the Greeks of the Sea of Azov ". Han er grundlægger, kompilator og medforfatter af den græske litterære og kunstneriske almanak "Pirneshu astra" ("Morgenstjerne"), som udgav de bedste værker af ukrainske græske forfattere. Fire sådanne samlinger blev udgivet af Donbass-forlaget - i 1988, 1989, 1991 og 1993.